Th16/Reimu's Scenario/he: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 69: Line 69:
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@98|tl=.כן, קראו לי ככה כמה פעמים}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@98|tl=.כן, קראו לי ככה כמה פעמים}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=השמש בסתיו שוקעת מהר יותר
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=השמש בסתיו שוקעת מהר יותר
משלדג שיורד לאגם בשביל הטרף שלו}}
.משלדג שיורד לאגם בשביל הטרף שלו}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@114|tl=הולך להיות קפוא כאן למעלה על ההר.
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@114|tl=.הולך להיות קפוא כאן למעלה על ההר
את צריכה לקפוץ אליי לשתות תה! יאללה, אל תתביישי.}}
.את צריכה לקפוץ אליי לשתות תה! יאללה, אל תתביישי}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@122|tl=אני חוששת שאצטרך לוותר.
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@122|tl=.אני חוששת שאצטרך לוותר
אני עדיין מתכננת לחיות חיים ארוכים, אחרי הכל...}}
...אני עדיין מתכננת לחיות חיים ארוכים, אחרי הכל}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
==שלב שלוש==
==שלב שלוש==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=עכשיו כשאני מסתכלת על זה...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=...עכשיו כשאני מסתכלת על זה}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=השמיים מעל המקדש שלי במצב די משונה גם כן.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=השמיים מעל המקדש שלי במצב די משונה גם כן.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=חשבתי שזה קצת אביבי כאן,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=חשבתי שזה קצת אביבי כאן,

Revision as of 12:12, 22 May 2023

aaaaa

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

שלב אחד

Reimu

#0@34...בהחלט חם

Reimu

#0@42,אני רק מסתכלת כאן אבל ...לא נראה שמשהו חריג קורה

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110היי

<Boss title>

Eternity

#0@148,אם עלמת המקדש בחוץ ?אז קרתה תקרית, במקרה

Eternity

#0@156,יש לי יותר כוח מבדרך כלל ?אז מה דעתך שאעזור לך

Reimu

#0@164.אלוהים אדירים נראה שהיחידות שמרוויחות .מתקרית העונות הזו הם הפיות המטומטמות

Reimu

#0@172לא ארד נמוך עד כדי שאצתרך עזרה .מאיזו פיה, את יודעת

(untranslated)

Eternity

#0@180?אה

?אז מה דעתך שאצור סערה

Eternity

#0@188הדם שלי ממש רותח

בחום הקיץ

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34.אני מוותרררררת

Reimu

#1@42.וואו. היית קשוחה יותר ממה שחשבתי

Eternity

#1@50לא חשבתי שיש לי כזה הרבה

כוח גם כן

Eternity

#1@58.שמי הקיץ הכחולים האלה גרמו לי להתלהב

Eternity

#1@66כרגע, אני מרגישה כאילו שאני יכולה

להפוך לאלה של העולם החדש

Reimu

#1@74...אני רואה

Reimu

#1@82זה לא נראה כמו צירוף מקרים שהפיות .משתגעות במקביל למזג האוויר

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

שלב שתיים

Nemuno

#0@34?מה

Nemuno

#0@42.כאן אמורה להיות הטריטוריה שלי

Reimu

#0@50?מה ?טריטוריה

<Boss title>

Nemuno

#0@58כן. אנשים מבחוץ כמוך .צריכים להתחפף כאן

Reimu

#0@66טריטוריה"... חשבתי שהאזור הזה הוא" ...תחת ניהול טנגו, אבל

Reimu

#0@74.אתה בהחלט לא נראית כמו טנגו ?מי את

(untranslated)

Nemuno

#0@82.מי אני? זה לא קשור אלייך

Nemuno

#0@90אם את תישארי כאן, את תמצאי את עצמך .בתוך אספקת המזון לחורף שלי

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34!וואלה את באמת חזקה ?מי את בכלל

Reimu

#1@42אה, אז, אממ. אני עובדת כעלמת המקדש .של מקדש האקוריי

Nemuno

#1@50,עלמת מקדש? הממ .פעם ראשונה ששמעתי עליך

Nemuno

#1@58!אבל אני לא יכול שלא לאהוב אנשים חזקים ?רוצה לבוא אליי

Reimu

#1@66.אהה, שמעתי עליך בעבר

Reimu

#1@74...את חיה לבד בהרים

Reimu

#1@82,יש את היוקאים המתבודדים האלה שאורח החיים שלהם לא ידוע .החסרי חברים שמוותרים על הקמת קשר עם אחרים

Reimu

#1@90?את ימנבה, נכון

Nemuno

#1@98.כן, קראו לי ככה כמה פעמים

Nemuno

#1@106השמש בסתיו שוקעת מהר יותר .משלדג שיורד לאגם בשביל הטרף שלו

Nemuno

#1@114.הולך להיות קפוא כאן למעלה על ההר .את צריכה לקפוץ אליי לשתות תה! יאללה, אל תתביישי

Reimu

#1@122.אני חוששת שאצטרך לוותר ...אני עדיין מתכננת לחיות חיים ארוכים, אחרי הכל

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff

שלב שלוש

Reimu

#0@34...עכשיו כשאני מסתכלת על זה

Reimu

#0@42השמיים מעל המקדש שלי במצב די משונה גם כן.

Reimu

#0@50חשבתי שזה קצת אביבי כאן, אבל זה בהחלט לא רגיל.

Aunn Komano enters

Aunn

#0@118אה? הולכים מכות למטה במקדש?

<Boss title>

Aunn

#0@156שמרתי על המקום הזה,

Aunn

#0@164אבל הפיות הנרגשות הן היחידות שהגיעו.

Aunn

#0@172לא היו פולשים מסוכנים במיוחד.

Reimu

#0@180אהההה. מי את שוב...?

Aunn

#0@188אוי, בחייך! אני קומאנו הקומאינו, את לא זוכרת?!

Reimu

#0@196...היו לנו קומאינוים כאן?

Aunn

#0@204הרי כן! אני ממשיכה להשגיח בשקט על מקדשים וכדומה.

Aunn

#0@212אני גם שומרת על המקדש הזה.

Aunn

#0@220אין שום סימן לפולשים, אז את יכולה לעזוב עם בא לך.

(untranslated)

Reimu

#0@228אהה תסלחי לי!? ברור שאת את פולשת!

Reimu

#0@236אני הולך לגלות מי את, תסמכי עליי שאני יגלה!

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34כמה מרושעת!

Aunn

#1@42כל מה שעשיתי זה להגן על המקדש בשבילך...

Reimu

#1@50הממ. נראה שאת לא שיקרת לי.

Aunn

#1@58כן! הגנתי על מקדשים מהאויבים החלשים מעז ומתמיד.

Aunn

#1@66זה, כאילו, איזושהי התנדבות?

Reimu

#1@74בכלל לא שמתי לב, סליחה.

Aunn

#1@82לא, זה בסדר! אני עוזרת בצורה שלא ישימו לב אלי כי זה כיף לי.

Aunn

#1@90אבל הפעם, מסיבה כלשהי, לא משנה כמה זמן ניסיתי לעמוד כפסל, לא יכולתי שלא לחזור החוצה...

Aunn

#1@98אולי הופנטטי על ידי פריחת הדובדבן? אפילו אני לא ממש בטוחה.

Reimu

#1@106...אבל, קומאינו? נראה שגם את לא קשורה לתקרית העונות.

Reimu

#1@114נותרה רק עונה אחת לבדוק, אבל אני חוששת שלא יהיה שם הרבה מידע חדש...

Reimu

#1@122האם האינטואיציה שלי כושלת? מעולם לא היתה לי תקרית שבה לא היו לי שום רעיון מה לעשות.

Reimu

#1@130או שאולי... התעלמתי מרעיון גדול חבוי איפשהו בין היריבים הקודמים שלי...?

Aunn

#1@138נראה שאת שוב יוצאת לדרך!

Aunn

#1@146את יכולה להישאר את המקדש איתי, אני אשמור עליו טוב עד שתחזרי!

Reimu

#1@154פיה, ימנבה, קומאינו...

Reimu

#1@162אההה, אין מצב, רגע, אוליייי

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

שלב ארבע

Mai

#0@104

Mai

#0@112

Reimu

#0@120

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@188

<Boss title>

Narumi

#0@226

Narumi

#0@234

Mai

#0@242

Mai Teireida exits

Mai

#0@250

Reimu

#0@374

Narumi

#0@382

Reimu

#0@390

Reimu

#0@398

(untranslated)

Narumi

#0@406

Narumi

#0@414

Narumi

#0@422

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34

Reimu

#1@42

Reimu

#1@50

Narumi

#1@58

Reimu

#1@66

Narumi

#1@74

Narumi

#1@82

Reimu

#1@90

Reimu

#1@98

Reimu

#1@106

Reimu

#1@114

Reimu

#1@122

Narumi

#1@130

Narumi

#1@138

Reimu

#1@146

Reimu

#1@154

Narumi

#1@162

Reimu

#1@170

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff

Reimu

#0@104

Mai

#0@112

Mai

#0@120

Satono Nishida enters

Satono

#0@222

Satono

#0@230

Mai

#0@238

Mai

#0@246

Reimu

#0@254

<Boss title>

Mai

#0@262

Satono

#0@270

Mai

#0@278

(untranslated)

Mai

#0@286

Reimu

#0@294

Satono

#0@302

Mai

#0@310

Satono

#0@318

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Reimu

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Mai

#1@58

Reimu

#1@66

Reimu

#1@74

Mai

#1@82

Mai

#1@90

Reimu

#1@98

Satono

#1@106

Reimu

#1@114

Reimu

#1@122

Satono

#1@130

Mai

#1@138

Mai

#1@146

Satono

#1@154

Reimu

#1@162

Reimu

#1@170

Satono

#1@178

Mai

#1@186

Mai

#1@194

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Reimu

#0@164

Okina

#0@172

Okina

#0@180

Okina

#0@188

Reimu

#0@196

Okina

#0@204

Okina

#0@212

<Boss title>

Okina

#0@220

Okina

#0@228

Okina

#0@236

Okina

#0@244

Okina

#0@252

Reimu

#0@260

Okina

#0@268

Okina

#0@276

Okina

#0@284

Reimu

#0@292

Reimu

#0@300

Reimu

#0@308

(untranslated)

Okina

#0@316

Okina

#0@324

Okina

#0@332

Reimu

#0@340

Okina

#0@348

Okina

#0@356

Okina Matara defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/he]][[Category:MediaWiki:Cat lang/he]]