Th16/Reimu's Scenario/pl: Difference between revisions
(Created page with "Ostatnio tu nie było intruzów.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!--Optional message you want to include at the top of the page--> | <!--Optional message you want to include at the top of the page--> | ||
==Poziom 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01a.msg}} | {{thcrap Patch file|st01a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Naprawdę jest gorąco...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Naprawdę jest gorąco...}} | ||
Line 36: | Line 36: | ||
wariują wróżki i pogoda.}} | wariują wróżki i pogoda.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Poziom 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02a.msg}} | {{thcrap Patch file|st02a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=Że co?}} | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=Że co?}} | ||
Line 69: | Line 69: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@90|tl=Jesteś {{ruby|yamanba|górska wiedźma}}, zgadza się?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@90|tl=Jesteś {{ruby|yamanba|górska wiedźma}}, zgadza się?}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@98|tl=Taa, często na mnie tak wołali.}} | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@98|tl=Taa, często na mnie tak wołali.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=Jesienią słońce spada szybko.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@114|tl=Zaraz będzie tu w górach niezła lodówa. | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@114|tl=Zaraz będzie tu w górach niezła lodówa. | ||
Powinnaś do mnie wpaść na herbatę! No dalej, nie cykaj się.}} | Powinnaś do mnie wpaść na herbatę! No dalej, nie cykaj się.}} | ||
Line 75: | Line 75: | ||
Chciałabym, mimo wszystko, pożyć sobie nieco dłużej.}} | Chciałabym, mimo wszystko, pożyć sobie nieco dłużej.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Poziom 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03a.msg}} | {{thcrap Patch file|st03a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Teraz jak już się dobrze temu wszystkiemu przyjżałam...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Teraz jak już się dobrze temu wszystkiemu przyjżałam...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Coś jest nie tak z niebem nad moją świątynią.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Zauważyłam, że zrobiło się tu nieco wiosennie, ale... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Zauważyłam, że zrobiło się tu nieco wiosennie, ale... | ||
TO z pewnością nie jest normalne.}} | TO z pewnością nie jest normalne.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aunn Komano}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aunn Komano}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@118|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@118|tl=O? Czyżby bójki pod świątynią?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@156|tl=Doglądałam cały czas tego miejsca,}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@156|tl=Doglądałam cały czas tego miejsca,}} | ||
Line 96: | Line 96: | ||
nad świątyniami, chramami i innymi takimi.}} | nad świątyniami, chramami i innymi takimi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=Nad tą świątynią również czuwałam.}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=Nad tą świątynią również czuwałam.}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@220|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@220|tl=Tu nie ma intruzów, | ||
możesz bezpiecznie wyruszyć.}} | |||
{{dt/bgm|th16_07}} | {{dt/bgm|th16_07}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=Że niby jak?! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=Że niby jak?! | ||
To TY jesteś tutaj intruzem!}} | To TY jesteś tutaj intruzem!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@236|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@236|tl=Dowiem się kim jesteś, | ||
nie będzie miło ci.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Aunn Komano}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Aunn Komano}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@34|tl=To takie okrutne!}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@34|tl=To takie okrutne!}} | ||
Line 111: | Line 113: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Huh, czaję... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Huh, czaję... | ||
Nie zauważyłam tego wcześniej. Wybacz.}} | Nie zauważyłam tego wcześniej. Wybacz.}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@82|tl=Spoko. Wolontariat bez twojej wiedzy jest zabawny.}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@90|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@98|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@122|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@122|tl=Czy moja intuicja mnie zawodzi? | ||
Pierwszy raz brakuje mi wskazówek.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@138|tl=}} | ||
Line 125: | Line 128: | ||
Chociaż w sumie, z drugiej strony...}} | Chociaż w sumie, z drugiej strony...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Poziom 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04a.msg}} | {{thcrap Patch file|st04a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=Czy to ty jesteś tą wybraną?}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=Czy to ty jesteś tą wybraną?}} | ||
Line 141: | Line 144: | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@242|tl=Ahahahaha! | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@242|tl=Ahahahaha! | ||
Ta laleczka to twój następny przeciwnik.}} | Ta laleczka to twój następny przeciwnik.}} | ||
{{dt/status_iw|status= | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Mai Teireida}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@250|tl=Dobra, czas wracać, spadam!}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@250|tl=Dobra, czas wracać, spadam!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@374|tl=Czekaj... EJ!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@374|tl=Czekaj... EJ!}} | ||
Line 189: | Line 192: | ||
Chyba czas wskoczyć w to coś!}} | Chyba czas wskoczyć w to coś!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Poziom 5== | |||
{{thcrap Patch file|st05a.msg}} | {{thcrap Patch file|st05a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=Mam was!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=Mam was!}} | ||
Line 255: | Line 258: | ||
ukrytym za twoimi plecami!}} | ukrytym za twoimi plecami!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Poziom 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06a.msg}} | {{thcrap Patch file|st06a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=*dyszy*}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=*dyszy*}} |
Latest revision as of 20:43, 15 October 2023
Poziom 1
st01a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Eternity |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Sen Wróżki Letniej | |
Eternity |
|
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Eternity |
|
Reimu |
|
Eternity |
|
Eternity |
|
Eternity |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Poziom 2
st02a.msg.jdiff
|
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Reimu |
|
| |
Nemuno |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Spotkanie w Głębi Gór | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Nemuno |
|
Reimu |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Reimu |
|
Poziom 3
st03a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
| |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
♪ Para Boskich Bestii | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Aunn Komano defeated | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Poziom 4
st04a.msg.jdiff
|
Mai |
|
---|---|
Mai |
|
Reimu |
|
Narumi Yatadera enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
Mai Teireida exits | |
Mai |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Magiczny Jizo ze Słomianym Kapeluszem | |
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Poziom 5
st05a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Reimu |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
♪ Szalone Tancerki Drugiego Planu | |
Mai |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Reimu |
|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Reimu |
Co za para utrapieńców. Zostałyście zmiażdżone, a wciąż... |
Reimu |
|
Mai |
|
Mai |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
na spotkanie z ostatecznym bogiem, ukrytym za twoimi plecami! |
Poziom 6
st06a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
znajdującymi się na czyichś plecach, może mieścić się tak ogromne miejsce... |
Reimu |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Ukryte Cztery Pory Roku | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |