Th16/Reimu's Scenario/pl: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ej, ty! Stoisz mi na drodze!")
(Created page with "Kogo my tu mamy? To kapłanka Świątyni Hakurei!")
Line 146: Line 146:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@398|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@398|tl=}}
{{dt/bgm|th16_09}}
{{dt/bgm|th16_09}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@406|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@406|tl=Kogo my tu mamy?
To kapłanka Świątyni Hakurei!}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@414|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@414|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#0@422|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#0@422|tl=}}

Revision as of 12:10, 14 August 2017

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Poziom 1

Reimu

#0@34Naprawdę jest gorąco...

Reimu

#0@42Z moich obserwacji wynika że... Nic nadzwyczajnego się nie dzieje.

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110Co jest?

<Boss title>

Eternity

#0@148Jeśli Kapłanka wyszła, nie zdarzył się przypadkiem incydent?

Eternity

#0@156Czuję jakbym miała więcej mocy. Pomóc w czymś?

Reimu

#0@164O jeny. Tylko wy wróżki korzystacie z tych incydentów.

Reimu

#0@172Nie upadłabym tak nisko, żeby potzrebować pomocy od wróżki, wiesz?

Sen Wróżki Letniej

Eternity

#0@180No dobra... Co więc powiesz o burzy?

Eternity

#0@188Moja krew aż się gotuje od tego środkowoletniego upału!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Poddaję sięęęę!

Reimu

#1@42Ufff. Byłaś twardsza niż myślałam.

Eternity

#1@50Też nie myślałam, że mam w sobie tyle siły!

Eternity

#1@58To błękitne, letnie niebo tak mnie nakręciło.

Eternity

#1@66Czuję się teraz tak, jakbym mogła zostać bogiem nowego świata!

Reimu

#1@74Rozumiem...

Reimu

#1@82To nie jest przypadek, że jednocześnie wariują wróżki i pogoda.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Poziom 2

Nemuno

#0@34Że co?

Nemuno

#0@42To moja ziemia.

Reimu

#0@50Coo? Ziemia?

<Boss title>

Nemuno

#0@58No. Obcuchy takie jak ty nie powinne tutaj łazić.

Reimu

#0@66"Ziemia"... Myślałam, że nad tym obszarem władzę sprawują tengu...

Reimu

#0@74Ty z pewnością nie wyglądasz jak Tengu. Coś ty za jedna?

Spotkanie w Głębi Gór

Nemuno

#0@82Coś ty za jedna? To niczyj interes.

Nemuno

#0@90Jeśli dalej będziesz się tu kręcić, skończysz jako mój zapas żarcia na zimę.

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34Z ciebie jest naprawdę kozak! Kim ty w ogóle jesteś?

Reimu

#1@42Uch, cóż, emmm. Sprawuję rolę kapłanki Świątyni Hakurei.

Nemuno

#1@50Kapłanka? Yyy. Pierwsze słyszę.

Nemuno

#1@58Ale co ja poradzę, że lubię takie silne kolesiówy jak ty! Chcesz do mnie wpaść?

Reimu

#1@66Ahhh, słyszałam o tobie już wcześniej.

Reimu

#1@74Ta, która żyje samotnie w górach...

Reimu

#1@82Nadzwyczaj wyalienowane youkai o nieznanym trybie życia. Zapomniało jak żyć w społeczeństwie czy tworzyć jakiekolwiek relacje z innymi.

Reimu

#1@90Jesteś yamanba (górska wiedźma) , zgadza się?

Nemuno

#1@98Taa, często na mnie tak wołali.

Nemuno

#1@106

Nemuno

#1@114Zaraz będzie tu w górach niezła lodówa. Powinnaś do mnie wpaść na herbatę! No dalej, nie cykaj się.

Reimu

#1@122Przykro mi, ale chyba odpuszczę. Chciałabym, mimo wszystko, pożyć sobie nieco dłużej.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff

Poziom 3

Reimu

#0@34Teraz jak już się dobrze temu wszystkiemu przyjżałam...

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50Zauważyłam, że zrobiło się tu nieco wiosennie, ale... TO z pewnością nie jest normalne.

Aunn Komano enters

Aunn

#0@118

<Boss title>

Aunn

#0@156Doglądałam cały czas tego miejsca,

Aunn

#0@164

Aunn

#0@172

Reimu

#0@180Yyyy. Przypomnisz mi, kim ty jesteś?

Aunn

#0@188Ej, no weeeź! Jestem Komano - komainu, to chyba jasne.

Reimu

#0@196...Czy my tu w ogóle mieliśmy komainu?

Aunn

#0@204Co? Oczywiście! Czuwam sobie cichutko nad świątyniami, chramami i innymi takimi.

Aunn

#0@212Nad tą świątynią również czuwałam.

Aunn

#0@220

Para Boskich Bestii

Reimu

#0@228Że niby jak?! To TY jesteś tutaj intruzem!

Reimu

#0@236

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34To takie okrutne!

Aunn

#1@42Ja tylko ochraniałam dla ciebie tą świątynię...

Reimu

#1@50Hmm.. Mimo wszystko, nie wygląda na to, żebyś kłamała.

Aunn

#1@58Tak! Chroniłam święte miejsca przed drobnymi wrogami przez cały ten czas aż do teraz!.

Aunn

#1@66To trochę taki wolontariat...

Reimu

#1@74Huh, czaję... Nie zauważyłam tego wcześniej. Wybacz.

Aunn

#1@82

Aunn

#1@90

Aunn

#1@98

Reimu

#1@106

Reimu

#1@114

Reimu

#1@122

Reimu

#1@130

Aunn

#1@138

Aunn

#1@146Możesz zostawić świątynię w moich kompetentnych rączkach!

Reimu

#1@154Wróżka, górska wiedźma, komainu...

Reimu

#1@162Hrrmm... zaraz... Meh, niemożliwe. Chociaż w sumie, z drugiej strony...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Poziom 4

Mai

#0@104Czy to ty jesteś tą wybraną?

Mai

#0@112

Reimu

#0@120

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@188Moc się ze mnie wylewa!

<Boss title>

Narumi

#0@226Jeju, co się dzieje? Czuję sie niemalże przepełniona magiczną mocą...

Narumi

#0@234

Mai

#0@242Ahahahaha! Ta laleczka to twój następny przeciwnik.

Narumi Yatadera enters

Mai

#0@250

Reimu

#0@374Czekaj... EJ!

Narumi

#0@382

Reimu

#0@390Ej, ty! Stoisz mi na drodze!

Reimu

#0@398

Magiczny Jizo ze Słomianym Kapeluszem

Narumi

#0@406Kogo my tu mamy? To kapłanka Świątyni Hakurei!

Narumi

#0@414

Narumi

#0@422

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34

Reimu

#1@42

Reimu

#1@50

Narumi

#1@58

Reimu

#1@66

Narumi

#1@74

Narumi

#1@82

Reimu

#1@90

Reimu

#1@98

Reimu

#1@106

Reimu

#1@114

Reimu

#1@122

Narumi

#1@130

Narumi

#1@138

Reimu

#1@146

Reimu

#1@154

Narumi

#1@162

Reimu

#1@170

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff

Poziom 5

Reimu

#0@104

Mai

#0@112

Mai

#0@120

Satono Nishida enters

Satono

#0@222

Satono

#0@230

Mai

#0@238

Mai

#0@246

Reimu

#0@254

<Boss title>

Mai

#0@262

Satono

#0@270

Mai

#0@278

Szalone Tancerki Drugiego Planu

Mai

#0@286

Reimu

#0@294

Satono

#0@302

Mai

#0@310

Satono

#0@318

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Reimu

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Mai

#1@58

Reimu

#1@66

Reimu

#1@74

Mai

#1@82

Mai

#1@90

Reimu

#1@98

Satono

#1@106

Reimu

#1@114

Reimu

#1@122

Satono

#1@130

Mai

#1@138

Mai

#1@146

Satono

#1@154

Reimu

#1@162

Reimu

#1@170

Satono

#1@178

Mai

#1@186

Mai

#1@194

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Poziom 6

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Reimu

#0@164

Okina

#0@172

Okina

#0@180

Okina

#0@188

Reimu

#0@196

Okina

#0@204

Okina

#0@212

<Boss title>

Okina

#0@220

Okina

#0@228

Okina

#0@236

Okina

#0@244

Okina

#0@252

Reimu

#0@260

Okina

#0@268

Okina

#0@276

Okina

#0@284

Reimu

#0@292

Reimu

#0@300

Reimu

#0@308

Ukryte Cztery Pory Roku

Okina

#0@316

Okina

#0@324

Okina

#0@332

Reimu

#0@340

Okina

#0@348

Okina

#0@356

Okina Matara defeated