|
|
Line 94: |
Line 94: |
| {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@204|tl=มีสิคะ ฉันแอบเฝ้ายามพวกศาลเจ้า | | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@204|tl=มีสิคะ ฉันแอบเฝ้ายามพวกศาลเจ้า |
| กับวัดมาตลอดเลยค่ะ}} | | กับวัดมาตลอดเลยค่ะ}} |
| {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=}} | | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=เพราะฉะนั้น |
| | ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องผู้บุกรุกค่ะ}} |
| {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@220|tl=}} | | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@220|tl=}} |
| {{dt/bgm|th16_07}} | | {{dt/bgm|th16_07}} |
Revision as of 19:01, 7 May 2017
จัดข้อความที่คุณต้องการรวมไว้ในหน้าบนสุดในนี้
|
st01a.msg.jdiff
|
ด่านที่ 1
Reimu
|
#0@34 ร้อนจังเลยน้า
|
Reimu
|
#0@42 ถ้าดูแค่ที่นี่ที่เดียว
ก็เหมือนไม่มีอะไรผิดปกติอยู่หรอก......
|
|
Eternity Larva enters
|
Eternity
|
#0@110 มีอะไรเหรอ ?
|
|
<Boss title>
|
Eternity
|
#0@148 มิโกะโผล่ออกมาแบบนี้
แปลว่าเกิดเหตุวิปลาสอะไรสักอย่างขึ้นแล้วล่ะสิ― ?
|
Eternity
|
#0@156 ตอนนี้ฉันมีพลังเหลือเฟือเลย
ให้ฉันช่วยดีมั้ย
|
Reimu
|
#0@164 แหม แหม คนที่ได้ประโยชน์จากเหตุสี่ฤดูวิปลาส แบบนี้
ก็มีแต่พวกภูตที่ไม่เคยทุกข์ร้อนใจเท่านั้นล่ะนะ
|
Reimu
|
#0@172 ฉันไม่ได้ตกต่ำถึงขนาด
ที่ต้องให้พวกภูตมาช่วยหรอก
|
|
♪ ความฝันของภูตช่วงกลางฤดูร้อน
|
Eternity
|
#0@180 เหรอ ?
ถ้างั้นขออาละวาดให้สุดเหวี่ยงละกัน
|
Eternity
|
#0@188 เลือดกำลังเดือดพล่านเลยล่ะ !
ด้วยความร้อนของช่วงกลางฤดูร้อน !
|
|
Eternity Larva defeated
|
Eternity
|
#1@34 ยอมแล้วจ้า―
|
Reimu
|
#1@42 ฟู่ ตึงมือกว่าที่คิดแฮะ
|
Eternity
|
#1@50 ฉันเองก็ไม่เคยนึกมาก่อนเหมือนกัน
ว่าจะปล่อยพลังออกมาได้มากขนาดนี้
|
Eternity
|
#1@58 ท้องฟ้าสีครามของฤดูร้อนทำให้ฉันเป็นแบบนี้
|
Eternity
|
#1@66 ถ้าเป็นตอนนี้ ฉันรู้สึกว่า
สามารถเป็นพระเจ้าของโลกใหม่ได้เลยล่ะ !
|
Reimu
|
#1@74 เหรอ......
|
Reimu
|
#1@82 พวกภูตแปลกไปพร้อม ๆ กับสภาพอากาศที่ผิดปกติ
ต้องไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ ๆ เลยน้า
|
|
st02a.msg.jdiff
|
ด่านที่ 2
Nemuno
|
#0@34 อะไรน่ะ
|
Nemuno
|
#0@42 ที่นี่เป็นถิ่นของชั้นนะ
|
Reimu
|
#0@50 หา― ?
ถิ่น ?
|
|
<Boss title>
|
Nemuno
|
#0@58 ใช่แล้ว
คนนอกห้ามเข้ามาตามอำเภอใจนะ
|
Reimu
|
#0@66 ถิ่นงั้นเหรอ
ฉันนึกว่าแถวนี้อยู่ในเขตปกครองของพวกเทนกุเสียอีก......
|
Reimu
|
#0@74 เธอไม่น่าจะเป็นเทนกุนี่นา
เธอเป็นใครน่ะ ?
|
|
♪ Encounter กลางภูเขา
|
Nemuno
|
#0@82 จะเป็นใครก็ช่างเหอะ
|
Nemuno
|
#0@90 ถ้าคิดจะอยู่ที่นี่นานไปกว่านี้ล่ะก็
เธอต้องกลายเป็นอาหารสำรองช่วงฤดูหนาวแล้วล่ะ
|
Nemuno
|
#1@34 เธอแข็งแกร่งดีนะ
เธอเป็นใครกันแน่ ?
|
Reimu
|
#1@42 เอ๋ เอ่อ ฉันทำงานเป็นมิโกะ
อยู่ในศาลเจ้าฮาคุเรย์น่ะ
|
Nemuno
|
#1@50 มิโกะ ?
หืม― ไม่รู้จักแฮะ
|
Nemuno
|
#1@58 แต่ชั้นไม่รังเกียจผู้แข็งแกร่ง
ไปเที่ยวที่บ้านของชั้นมั้ยล่ะ ?
|
Reimu
|
#1@66 จริงสิ เคยได้ยินอยู่นี่นา
|
Reimu
|
#1@74 โยวไคที่ไม่รู้วิถีชีวิตแน่ชัด ปลีกวิเวกถึงขีดสุด
|
Reimu
|
#1@82 อาศัยอยู่ในภูเขาที่ห่างไกลผู้คน
ไม่สร้างสังคม ไม่ข้องเกี่ยวกับผู้ใด
|
Reimu
|
#1@90 หรือบางที เธอคือยามันบะล่ะสิ
|
Nemuno
|
#1@98 เคยถูกเรียกแบบนั้นอยู่เหมือนกัน
|
Nemuno
|
#1@106 แล้วพอเข้าฤดูใบไม้ร่วงก็โดนเรียกว่า ทสึรุเบะโอโตชิ
|
Nemuno
|
#1@114 ภูเขาในฤดูใบไม้ร่วง อากาศเย็นลงเร็วมากนะ
มาสิ ไปดื่มน้ำชากันสักหน่อย
|
Reimu
|
#1@122 ขอผ่านดีกว่า
ฉันวางแผนไว้ว่าจะมีชีวิตยืนยาวน่ะ......
|
|
st03a.msg.jdiff
|
ด่านที่ 3
Reimu
|
#0@34 พอมาดูแบบนี้แล้ว
|
Reimu
|
#0@42 ท้องฟ้าเหนือศาลเจ้าก็โดนหนักไม่ใช่เล่นแฮะ
|
Reimu
|
#0@50 เคยนึกอยู่ว่ามันคล้ายฤดูใบไม้ผลิอยู่นิดหน่อย
แต่แบบนี้มัน......ผิดปกติแล้วล่ะน้า
|
|
Aunn Komano enters
|
Aunn
|
#0@118 อ้าว ?
จะทำการต่อสู้ที่ศาลเจ้าเหรอคะ― ?
|
|
<Boss title>
|
Aunn
|
#0@156 ฉันเฝ้ายามที่ศาลเจ้ามานานแล้วค่ะ
|
Aunn
|
#0@164 พวกภูตอยู่ในสภาวะคึกคะนองนิดหน่อย
|
Aunn
|
#0@172 แต่นอกนั้นก็
ไม่มีผู้บุกรุกที่เป็นอันตรายค่ะ
|
Reimu
|
#0@180 เอ่อ―
เธอเป็นใครน่ะ ?
|
Aunn
|
#0@188 ใจร้ายจังเลยน้า
|
Reimu
|
#0@196 ......เคยมีโคมะอินุอยู่ด้วยเหรอ ?
|
Aunn
|
#0@204 มีสิคะ ฉันแอบเฝ้ายามพวกศาลเจ้า
กับวัดมาตลอดเลยค่ะ
|
Aunn
|
#0@212 เพราะฉะนั้น
ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องผู้บุกรุกค่ะ
|
Aunn
|
#0@220
|
|
♪ สัตว์เทพหนึ่งคู่
|
Reimu
|
#0@228
|
Reimu
|
#0@236
|
|
Aunn Komano defeated
|
Aunn
|
#1@34
|
Aunn
|
#1@42
|
Reimu
|
#1@50
|
Aunn
|
#1@58
|
Aunn
|
#1@66
|
Reimu
|
#1@74
|
Aunn
|
#1@82
|
Aunn
|
#1@90
|
Aunn
|
#1@98
|
Reimu
|
#1@106
|
Reimu
|
#1@114
|
Reimu
|
#1@122
|
Reimu
|
#1@130
|
Aunn
|
#1@138
|
Aunn
|
#1@146
|
Reimu
|
#1@154
|
Reimu
|
#1@162
|