Th16/Spell cards/es-suzunaan: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(87 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:


{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card|id=1|name=Símbolo de mariposa "Minute Scales"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=1|name=Sello de mariposa «Minute Scales»|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=3|name=Símbolo de mariposa "Escamas de papilio"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=3|name=Sello de mariposa «Escamas de papilio»|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=5|name=Símbolo de mariposa "Fluttering Summer"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=5|name=Sello de mariposa «Fluttering Summer»|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=7|name=Símbolo de mariposa "Aleteo de verano"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=7|name=Sello de mariposa «Aleteo de verano»|owner=Etarnity Larva}}


{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card|id=9|name=Símbolo de lluvia "Lluvia otoñal de cautiverio"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=9|name=Sello lluvioso «Lluvia otoñal de cautiverio»|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=11|name=Símbolo de lluvia "Aguacero maldito"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=11|name=Sello lluvioso «Aguacero maldito»|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=13|name=Símbolo de filo "Yamauba afilando su cuchillo"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=13|name=Sello filoso «Yamauba afilando su cuchillo»|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=15|name=Símbolo de filo "Yamauba afilando su cuchillo endemoniado"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=15|name=Sello filoso «Yamauba afilando su cuchillo endemoniado»|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=17|name=Símbolo del último día "Mountain Murder"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=17|name=Sello de hoja desgastada «Mountain Murder»|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=19|name=Símbolo del último día "Bloody Mountain Murder"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=19|name=Sello de hoja desgastada «Bloody Mountain Murder»|owner=Nemuno Sakata}}


{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card|id=21|name=Símbolo de primavera "Surprise Spring"|owner=Lily White}}
{{Spell Card|id=21|name=Sello primaveral «Surprise Spring»|owner=Lily White}}
{{Spell Card|id=23|name=Símbolo de perro "Paseo del perro callejero"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=23|name=Sello canino «Paseo del perro callejero»|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=25|name=Símbolo canino "Paseo del perro de montaña"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=25|name=Sello canino «Paseo del perro de montaña»|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=27|name=Peonza "Taparrabos Komainu"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=27|name=Peonza «Taparrabos Komainu»|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=30|name=Peonza "Curl Up and Die"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=30|name=Peonza «Curl Up and Die»|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=31|name=Símbolo de guardián "Solo y en armonía"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=31|name=Sello de guardián «Solo y en armonía»|owner=Aunn Komano}}


{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card|id=35|name=Símbolo mágico "Instant Bohdi"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=35|name=Sello mágico «Instant Bohdi»|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=37|name=Símbolo mágico "Bodai instantáneo"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=37|name=Sello mágico «Bodai instantáneo»|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=39|name=Símbolo mágico "Bullet Golem"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=39|name=Sello mágico «Bullet Golem»|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=41|name=Símbolo mágico "Bala gigante del golem mascota"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=41|name=Sello mágico «Bala gigante del golem mascota»|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=43|name=Jizo "Criminal Salvation"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=43|name=Jizo «Criminal Salvation»|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=45|name=Jizo "Salvación del fuego del infierno"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=45|name=Jizo «Salvación del fuego del infierno»|owner=Narumi Yatadera}}


{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card|id=47|name=Símbolo de bambú "Bamboo Spear Dance"|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=47|name=Sello de bambú «Bamboo Spear Dance»|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=49|name=Símbolo de bambú "Bamboo Crazy Dance"|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=49|name=Sello de bambú «Bamboo Crazy Dance»|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=51|name=Myoga "Forget Your Name"|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=51|name=Myoga «Forget Your Name»|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=55|name=Símbolo de sasa "Tanabata Star Festival"|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=55|name=Sello de hoja ancha «Tanabata Star Festival»|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=59|name=Myoga "Behind You"|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=59|name=Myoga «Behind You»|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=63|name=Símbolo de danza "Behind Festival"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=63|name=Sello de danza «Behind Festival»|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=67|name=Danza demente "Tengu-odoshi"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=67|name=Danza demente «Tengu-odoshi»|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=69|name=Danza demente "Temible frenesí tengu"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=69|name=Danza demente «Temible frenesí tengu»|owner=Mai and Satono}}


{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card|id=71|name=Símbolo trasero "Halo del dios secreto"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=71|name=Sello trasero «Halo del dios oculto»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=74|name=Símbolo trasero "Halo del definitivo dios secreto"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=74|name=Sello trasero «Halo del definitivo dios oculto»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=75|name=Verano "Scorch By Hot Summer"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=75|name=Verano «Scorch By Hot Summer»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=77|name=Verano "Tierra achicharrada por el calor anormal"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=77|name=Verano «Tierra achicharrada por el calor anormal»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=79|name=Otoño "Die of Famine"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=79|name=Otoño «Die of Famine»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=81|name=Otoño "Preta de marchitez anormal"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=81|name=Otoño «Preta de marchitez anormal»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=83|name=Invierno "Black Snowman"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=83|name=Invierno «Black Snowman»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=85|name=Invierno "Muñeco de nieve de nevada anormal"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=85|name=Invierno «Muñeco de nieve de nevada anormal»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=87|name=Primavera "April Wizard"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=87|name=Primavera «April Wizard»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=89|name=Primavera "Magia de la anormal caída de flores"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=89|name=Primavera «Magia de la anormal caída de flores»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=91|name="Breezy Cherry Blossom"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=91|name=«Breezy Cherry Blossom»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=95|name="Perfect Summer Ice"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=95|name=«Perfect Summer Ice»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=99|name="Crazy Fall Wind"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=99|name=«Crazy Fall Wind»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=103|name="Extreme Winter"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=103|name=«Extreme Winter»|owner=Okina Matara}}


{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card|id=107|name=Baile de tambor "Ánimos poderosos"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=107|name=Baile de tambor «Ánimos poderosos»|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=108|name=Baile demente "Crazy Back Dance"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=108|name=Baile demente «Crazy Back Dance»|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=109|name=Baile de balas "Segundo tifón"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=109|name=Baile de balas «Tifones gemelos»|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=110|name=Ceremonia secreta "Reverse Invoker"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=110|name=Ceremonia secreta «Reverse Invoker»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=111|name=Ceremonia secreta "Disparado por la espalda"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=111|name=Ceremonia secreta «Disparos por la espalda a traición»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=112|name=Ceremonia secreta "Andanada de dupión"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=112|name=Ceremonia secreta «Andanada de dupión»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=113|name=Ceremonia secreta "Llamas del Naraka"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=113|name=Ceremonia secreta «Llamas impuras»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=114|name=Ceremonia secreta "Palabras furiosas de la puerta trasera"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=114|name=Ceremonia secreta «Kyougen de la puerta trasera»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=115|name=Ceremonia secreta "Mataradukka"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=115|name=Ceremonia secreta «Matara Dukkha»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=116|name=Ceremonia secreta "Espada de las Siete Estrellas"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=116|name=Ceremonia secreta «Espada de las Siete Estrellas»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=117|name=Ceremonia secreta "Intérprete incapaz"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=117|name=Ceremonia secreta «Artistas que carecen de lazos sociales»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=118|name="Sarugaku oscuro de la parte de atrás"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=118|name=«Sarugaku siniestro de la cara oculta»|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=119|name="Anarchy Bullet Hell"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=119|name=«Anarchy Bullet Hell»|owner=Okina Matara}}





Latest revision as of 22:52, 11 May 2023

Traducción basada en la versión japonesa.

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Sello de mariposa «Minute Scales» Eternity Larva
3 Sello de mariposa «Escamas de papilio» Eternity Larva
5 Sello de mariposa «Fluttering Summer» Eternity Larva
7 Sello de mariposa «Aleteo de verano» Eternity Larva
Stage 2
9 Sello lluvioso «Lluvia otoñal de cautiverio» Nemuno Sakata
11 Sello lluvioso «Aguacero maldito» Nemuno Sakata
13 Sello filoso «Yamauba afilando su cuchillo» Nemuno Sakata
15 Sello filoso «Yamauba afilando su cuchillo endemoniado» Nemuno Sakata
17 Sello de hoja desgastada «Mountain Murder» Nemuno Sakata
19 Sello de hoja desgastada «Bloody Mountain Murder» Nemuno Sakata
Stage 3
21 Sello primaveral «Surprise Spring» Lily White
23 Sello canino «Paseo del perro callejero» Aunn Komano
25 Sello canino «Paseo del perro de montaña» Aunn Komano
27 Peonza «Taparrabos Komainu» Aunn Komano
30 Peonza «Curl Up and Die» Aunn Komano
31 Sello de guardián «Solo y en armonía» Aunn Komano
Stage 4
35 Sello mágico «Instant Bohdi» Narumi Yatadera
37 Sello mágico «Bodai instantáneo» Narumi Yatadera
39 Sello mágico «Bullet Golem» Narumi Yatadera
41 Sello mágico «Bala gigante del golem mascota» Narumi Yatadera
43 Jizo «Criminal Salvation» Narumi Yatadera
45 Jizo «Salvación del fuego del infierno» Narumi Yatadera
Stage 5
47 Sello de bambú «Bamboo Spear Dance» Mai Teireida
49 Sello de bambú «Bamboo Crazy Dance» Mai Teireida
51 Myoga «Forget Your Name» Satono Nishida
55 Sello de hoja ancha «Tanabata Star Festival» Mai Teireida
59 Myoga «Behind You» Satono Nishida
63 Sello de danza «Behind Festival» Mai and Satono
67 Danza demente «Tengu-odoshi» Mai and Satono
69 Danza demente «Temible frenesí tengu» Mai and Satono
Stage 6
71 Sello trasero «Halo del dios oculto» Okina Matara
74 Sello trasero «Halo del definitivo dios oculto» Okina Matara
75 Verano «Scorch By Hot Summer» Okina Matara
77 Verano «Tierra achicharrada por el calor anormal» Okina Matara
79 Otoño «Die of Famine» Okina Matara
81 Otoño «Preta de marchitez anormal» Okina Matara
83 Invierno «Black Snowman» Okina Matara
85 Invierno «Muñeco de nieve de nevada anormal» Okina Matara
87 Primavera «April Wizard» Okina Matara
89 Primavera «Magia de la anormal caída de flores» Okina Matara
91 «Breezy Cherry Blossom» Okina Matara
95 «Perfect Summer Ice» Okina Matara
99 «Crazy Fall Wind» Okina Matara
103 «Extreme Winter» Okina Matara
Extra Stage
107 Baile de tambor «Ánimos poderosos» Mai and Satono
108 Baile demente «Crazy Back Dance» Mai and Satono
109 Baile de balas «Tifones gemelos» Mai and Satono
110 Ceremonia secreta «Reverse Invoker» Okina Matara
111 Ceremonia secreta «Disparos por la espalda a traición» Okina Matara
112 Ceremonia secreta «Andanada de dupión» Okina Matara
113 Ceremonia secreta «Llamas impuras» Okina Matara
114 Ceremonia secreta «Kyougen de la puerta trasera» Okina Matara
115 Ceremonia secreta «Matara Dukkha» Okina Matara
116 Ceremonia secreta «Espada de las Siete Estrellas» Okina Matara
117 Ceremonia secreta «Artistas que carecen de lazos sociales» Okina Matara
118 «Sarugaku siniestro de la cara oculta» Okina Matara
119 «Anarchy Bullet Hell» Okina Matara

[[Category:MediaWiki:Cat spellcards/es-suzunaan]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]