Th16/Spell cards/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(60 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card|id=1|name=접부 "미닛 스케일즈"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=1|name=접부 "미닛 스케일즈"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=3|name=접부 "호랑나비의 인분"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=3|name=접부 "호랑나비의 비늘가루"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=5|name=접부 "플러터링 서머"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=5|name=접부 "플러터링 서머"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=7|name=접부 "한여름의 날개짓"|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=7|name=접부 "한여름의 날개짓"|owner=Etarnity Larva}}


{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card|id=9|name=우부 "붙잡힌 가을비"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=9|name=우부 "붙잡아두는 가을비"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=11|name=우부 "저주받은 작달비"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=11|name=우부 "저주받은 억수"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=13|name=인부 "야만바의 식칼갈기"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=13|name=인부 "야만바의 식칼갈기"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=15|name=인부 "야만바의 오니같은 식칼갈기"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=15|name=인부 "야만바의 오니같은 식칼갈기"|owner=Nemuno Sakata}}
Line 22: Line 22:
{{Spell Card|id=23|name=견부 "들개의 산책"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=23|name=견부 "들개의 산책"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=25|name=구부 "산개의 산책"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=25|name=구부 "산개의 산책"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=27|name=팽이 "코마이누 돌리기"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=27|name=독락 "코마이누 돌리기"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=30|name=팽이 "컬 업 앤 다이"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=30|name=독락 "컬 업 앤 다이"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=31|name=박부 "홀로 아훔의 호흡"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=31|name=박부 "외톨이 아훔의 호흡"|owner=Aunn Komano}}


{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card|id=35|name=마부 "인스턴트 보디"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=35|name=마부 "인스턴트 보리"
{{Tlnote|菩提: 불교에서 깨달음을 뜻함.}}|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=37|name=마부 "즉석 보리"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=37|name=마부 "즉석 보리"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=39|name=마부 "불렛 골렘"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=39|name=마부 "불렛 골렘"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=41|name=마부 "애완용 거대 탄 생명체"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=41|name=마부 "애완용 거대 탄 생명체"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=43|name=지장「크리미널 샐베이션」|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=43|name=지장 "크리미널 샐베이션"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=45|name=지장「업화구제」|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=45|name=지장 "업화구제"|owner=Narumi Yatadera}}


{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card|id=47|name=죽부「뱀부 스피어 댄스」|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=47|name=죽부 "뱀부 스피어 댄스"|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=49|name=죽부「뱀부 크레이지 댄스」|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=49|name=죽부 "뱀부 크레이지 댄스"|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=51|name=양하「포겟 유어 네임」|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=51|name=명하 "포겟 유어 네임"|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=55|name=세부「타나바타 스타 페스티벌」|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=55|name=세부 "타나바타 스타 페스티벌"|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=59|name=명가「비하인드 유」|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=59|name=명가 "비하인드 유"|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=63|name=무부「비하인드 페스티벌」|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=63|name=무부 "비하인드 페스티벌"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=67|name=광무「텐구 오도시」
{{Spell Card|id=67|name=광무 "텐구 오도시"
|tlnote=『天狗怖し』란 일본의 불교에서 불법(仏法)을 방해하는 텐구를 물리치는 수행을 일컫는 말이다.  
|tlnote="天狗怖し"란 일본의 불교에서 불법(仏法)을 방해하는 텐구를 물리치는 수행을 일컫는 말이다.  
摩多羅(마타라) 신을 모시는 사당의 後戸(후호)에서는 순서 없이 경전을 읽으며 한껏 춤을 추고,  
마타라 신을 모시는 사당의 後戸(후호)에서는 순서 없이 경전을 읽으며 한껏 춤을 추고,  
물리치고자 하는 텐구에게 도리어 굴복이라도 한 듯 구태여 상도를 벗어난 예의를 갖춤으로써 역으로 텐구를 위협하였다고 한다.  
물리치고자 하는 텐구에게 도리어 굴복이라도 한 듯 구태여 상도를 벗어난 예의를 갖춤으로써 역으로 텐구를 위협하였다고 한다.  
『텐구 오도시』는 우리나라에는 존재하지 않아, 『怖し』의 뜻을 풀어쓰지 않고 『텐구』와 같이 고유명사 취급, 음차하여 위와 같이 번역하였다.|owner=Mai and Satono}}
"텐구 오도시"는 우리나라에는 존재하지 않아 "怖し"의 뜻을 풀어쓰지 않고 "텐구"와 같이 고유명사 취급, 음차하여 위와 같이 번역하였다.|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=69|name=광무「광란 텐구 오도시」|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=69|name=광무 "광란 텐구 오도시"|owner=Mai and Satono}}


{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card|id=71|name=후부「비신의 후광」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=71|name=후부 "비신의 후광"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=74|name=후부「절대비신의 후광」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=74|name=후부 "절대 비신의 후광"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=75|name=뒷 여름「스코치 바이 핫 서머」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=75|name=이상 여름 "스코치 바이 핫 서머"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=77|name=뒷 여름「이상맹서의 초토」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=77|name=이상 여름 "이상 맹서의 초토"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=79|name=뒷 가을「다이 오브 패민」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=79|name=이상 가을 "다이 오브 패민"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=81|name=뒷 가을「이상고사의 아귀」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=81|name=이상 가을 "이상 고사의 아귀"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=83|name=뒷 겨울「블랙 스노우맨」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=83|name=이상 겨울 "블랙 스노우맨"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=85|name=뒷 겨울「이상강설의 눈사람」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=85|name=이상 겨울 "이상 강설의 눈사람"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=87|name=뒷 봄「에이프릴 위저드」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=87|name=이상 봄 "에이프릴 위자드"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=89|name=뒷 봄「이상낙화의 마술사」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=89|name=이상 봄 "이상 낙화의 마술사"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=91|name=「뒷・브리지 체리 블러섬」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=91|name="뒷・브리지 체리 블러섬"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=95|name=「뒷・퍼펙트 서머 아이스」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=95|name="뒷・퍼펙트 서머 아이스"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=99|name=「뒷・크레이지 윈드」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=99|name="뒷・크레이지 윈드"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=103|name=「뒷・익스트림 윈터」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=103|name="뒷・익스트림 윈터"|owner=Okina Matara}}


{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card|id=107|name=고무「파워풀 치어스」|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=107|name=고무 "파워풀 치어스"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=108|name=광무「크레이지 백댄스」|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=108|name=광무 "크레이지 백댄스"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=109|name=탄무「두 번째 태풍」|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=109|name=탄무 "두 번째 태풍"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=110|name=비의「리버스 인보커」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=110|name=비의 "리버스 인보커"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=111|name=비의「배신의 후방사격」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=111|name=비의 "배신의 후방사격"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=112|name=비의「탄막의 쌍고치」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=112|name=비의 "탄막의 쌍고치"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=113|name=비의「예나의 불」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=113|name=비의 "예나의 불"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=114|name=비의「후호의 쿄겐」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=114|name=비의 "후호의 쿄겐"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=115|name=비의「마타라 둑카」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=115|name=비의 "마타라 둑카"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=116|name=비의「칠성의 검」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=116|name=비의 "칠성의 검"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=117|name=비의「무연의 예능자」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=117|name=비의 "무연의 예능자"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=118|name=「뒷면의 암흑사루가쿠」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=118|name="뒷면의 암흑 사루가쿠"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=119|name=「아나키 불렛 헬」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=119|name="아나키 불렛 헬"|owner=Okina Matara}}





Latest revision as of 10:50, 20 August 2022


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 접부 "미닛 스케일즈" Eternity Larva
3 접부 "호랑나비의 비늘가루" Eternity Larva
5 접부 "플러터링 서머" Eternity Larva
7 접부 "한여름의 날개짓" Eternity Larva
Stage 2
9 우부 "붙잡아두는 가을비" Nemuno Sakata
11 우부 "저주받은 억수" Nemuno Sakata
13 인부 "야만바의 식칼갈기" Nemuno Sakata
15 인부 "야만바의 오니같은 식칼갈기" Nemuno Sakata
17 진부 "마운틴 머더" Nemuno Sakata
19 진부 "블러디 마운틴 머더" Nemuno Sakata
Stage 3
21 춘부 "서프라이즈 스프링" Lily White
23 견부 "들개의 산책" Aunn Komano
25 구부 "산개의 산책" Aunn Komano
27 독락 "코마이누 돌리기" Aunn Komano
30 독락 "컬 업 앤 다이" Aunn Komano
31 박부 "외톨이 아훔의 호흡" Aunn Komano
Stage 4
35 마부 "인스턴트 보리" 菩提: 불교에서 깨달음을 뜻함. Narumi Yatadera
37 마부 "즉석 보리" Narumi Yatadera
39 마부 "불렛 골렘" Narumi Yatadera
41 마부 "애완용 거대 탄 생명체" Narumi Yatadera
43 지장 "크리미널 샐베이션" Narumi Yatadera
45 지장 "업화구제" Narumi Yatadera
Stage 5
47 죽부 "뱀부 스피어 댄스" Mai Teireida
49 죽부 "뱀부 크레이지 댄스" Mai Teireida
51 명하 "포겟 유어 네임" Satono Nishida
55 세부 "타나바타 스타 페스티벌" Mai Teireida
59 명가 "비하인드 유" Satono Nishida
63 무부 "비하인드 페스티벌" Mai and Satono
67 광무 "텐구 오도시" Mai and Satono
69 광무 "광란 텐구 오도시" Mai and Satono
Stage 6
71 후부 "비신의 후광" Okina Matara
74 후부 "절대 비신의 후광" Okina Matara
75 이상 여름 "스코치 바이 핫 서머" Okina Matara
77 이상 여름 "이상 맹서의 초토" Okina Matara
79 이상 가을 "다이 오브 패민" Okina Matara
81 이상 가을 "이상 고사의 아귀" Okina Matara
83 이상 겨울 "블랙 스노우맨" Okina Matara
85 이상 겨울 "이상 강설의 눈사람" Okina Matara
87 이상 봄 "에이프릴 위자드" Okina Matara
89 이상 봄 "이상 낙화의 마술사" Okina Matara
91 "뒷・브리지 체리 블러섬" Okina Matara
95 "뒷・퍼펙트 서머 아이스" Okina Matara
99 "뒷・크레이지 폴 윈드" Okina Matara
103 "뒷・익스트림 윈터" Okina Matara
Extra Stage
107 고무 "파워풀 치어스" Mai and Satono
108 광무 "크레이지 백댄스" Mai and Satono
109 탄무 "두 번째 태풍" Mai and Satono
110 비의 "리버스 인보커" Okina Matara
111 비의 "배신의 후방사격" Okina Matara
112 비의 "탄막의 쌍고치" Okina Matara
113 비의 "예나의 불" Okina Matara
114 비의 "후호의 쿄겐" Okina Matara
115 비의 "마타라 둑카" Okina Matara
116 비의 "칠성의 검" Okina Matara
117 비의 "무연의 예능자" Okina Matara
118 "뒷면의 암흑 사루가쿠" Okina Matara
119 "아나키 불렛 헬" Okina Matara