Th16/Spell cards/pt-br: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Sinal Mágico "Bodhi Improvisado"")
No edit summary
 
(39 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Traduzido por Netsuke
Traduzido por Netsuke, Mateus_Lr e Kbrito


{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
Line 13: Line 13:
{{Spell Card|id=9|name=Sinal da Chuva "Chuva de Outono do Cativeiro"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=9|name=Sinal da Chuva "Chuva de Outono do Cativeiro"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=11|name=Sinal da Chuva "Aguaceiro Amaldiçoado"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=11|name=Sinal da Chuva "Aguaceiro Amaldiçoado"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=13|name=Sinal da Lâmina "Yamanbo Afiando a Sua Faca"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=13|name=Sinal da Lâmina "Yamanba Afiando a sua Faca"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=15|name=Sinal da Lâmina "Yamanbo Afiando a Sua Faca Oni"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=15|name=Sinal da Lâmina "Yamanba Afiando a sua Faca Oni"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=17|name=Sinal do Último Dia "Assassinato na Montanha"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=17|name=Sinal do Último Dia "Assassinato na Montanha"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=19|name=Sinal do Último Dia "Assassinato Sangrento na Montanha"|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=19|name=Sinal do Último Dia "Assassinato Sangrento na Montanha"|owner=Nemuno Sakata}}
Line 20: Line 20:
{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card|id=21|name=Sinal da Primavera "Primavera Surpreendente"|owner=Lily White}}
{{Spell Card|id=21|name=Sinal da Primavera "Primavera Surpreendente"|owner=Lily White}}
{{Spell Card|id=23|name=Sinal do Cachorro "Cachorro Andarilho Dando Uma Caminhada"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=23|name=Sinal do Cachorro "Cachorro Andarilho Dando uma Caminhada"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=25|name=Sinal do Cão "Cachorro da Montanha Dando Uma Caminhada"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=25|name=Sinal do Cão "Cachorro da Montanha Dando uma Caminhada"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=27|name=Topo da Fiação "Fiação Giratória da Komainu"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=27|name=Topo da Fiação "Fiação Giratória da Komainu"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=30|name=Topo da Fiação "Enrole-se e Morra"|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=30|name=Topo da Fiação "Enrole-se e Morra"|owner=Aunn Komano}}
Line 27: Line 27:


{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card|id=35|name=|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=35|name=Sinal Mágico "Bodhi Imediato"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=37|name=Sinal Mágico "Bodhi Improvisado"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=37|name=Sinal Mágico "Bodhi Improvisado"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=39|name=Sinal da Mágica "Golem de Balas"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=39|name=Sinal Mágico "Golem de Balas"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=41|name=Sinal da Mágica "Golem de Tiros"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=41|name=Sinal Mágico "Forma de Vida Colossal de Tiros"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=43|name=Jizo "Salvação Criminal"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=43|name=Jizo "Salvação Criminal"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=45|name=Jizo "Salvação do Fogo do Inferno"|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=45|name=Jizo "Salvação do Fogo do Inferno"|owner=Narumi Yatadera}}
Line 38: Line 38:
{{Spell Card|id=49|name=Sinal do Bambu "Dança Maluca do Bambu"|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=49|name=Sinal do Bambu "Dança Maluca do Bambu"|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=51|name=Gengibre Myōga "Esqueça Seu Nome"|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=51|name=Gengibre Myōga "Esqueça Seu Nome"|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=55|name=|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=55|name=Sinal Folhoso "Festival Estelar de Tanabata"|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=59|name=|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=59|name=Benção de Myōga "Atrás de Você"|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=63|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=63|name=Sinal da Dança "Por Trás do Festival"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=67|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=67|name=Dança Louca "Tengu-odoshi"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=69|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=69|name=Dança Louca "Assusta-Tengu Frenético"|owner=Mai and Satono}}


{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card|id=71|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=71|name=Sinal de Trás "Aréola do Deus Secreto"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=74|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=74|name=Sinal de Trás "Aréola do Deus Secreto Absoluto"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=75|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=75|name=Verão Oculto "Chamuscado pelo Verão Quente"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=77|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=77|name=Verão Oculto "Terra Chamuscada pelo Calor Intenso Anormal"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=79|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=79|name=Outono Oculto "Morra de Fome"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=81|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=81|name=Outono Oculto "Preta da Praga Anormal"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=83|name=Inverno Escondido "Boneco-de-neve Preto"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=83|name=Inverno Oculto "Boneco de Neve Negro"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=85|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=85|name=Inverno Oculto "Boneco de Neve da Nevasca Anormal"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=87|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=87|name=Primavera Oculta "Feiticeiro de Abril"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=89|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=89|name=Primavera Oculta "Feiticeiro da Queda Anormal das Flores"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=91|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=91|name="Flor de Cerejeira à Brisa Oculta"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=95|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=95|name="Gelo Perfeito de Verão Oculto"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=99|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=99|name="Vento Louco do Outono Oculto"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=103|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=103|name="Inverno Extremo Oculto"|owner=Okina Matara}}


{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card|id=107|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=107|name=Dança do Tambor "Torcida Poderosa"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=108|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=108|name=Dança Louca "Dança Louca de Backup"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=109|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=109|name=Dança de Tiros "Ciclone Gêmeo"|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=110|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=110|name=Cerimônia Secreta "Invocadora Reversa"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=111|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=111|name=Cerimônia Secreta "Tiros Traseiros da Traição"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=112|name=Cerimônia Secreta "Barragem Dupion"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=112|name=Cerimônia Secreta "Barragem Dupion"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=113|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=113|name=Cerimônia Secreta "Fogo de Ena"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=114|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=114|name=Cerimônia Secreta "Kyōgen da Porta dos Fundos"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=115|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=115|name=Cerimônia Secreta "Matarah Dukkha"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=116|name=Cerimônia Secreta "Espada de Sete Estrelas"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=116|name=Cerimônia Secreta "Espada de Sete Estrelas"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=117|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=117|name=Cerimônia Secreta "Artistas Independentes da Sociedade"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=118|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=118|name="A Face Oculta do Sarugaku Negro"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=119|name="Anarquia em um Inferno de Tiros"|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=119|name="Anarquia em um Inferno de Tiros"|owner=Okina Matara}}



Latest revision as of 03:28, 26 December 2019

Traduzido por Netsuke, Mateus_Lr e Kbrito

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Sinal da Borboleta "Escala de Varredura de Minutos" Eternity Larva
3 Sinal da Borboleta "Escala da Cauda da Andorinha" Eternity Larva
5 Sinal da Borboleta "Agitação do Verão' Eternity Larva
7 Sinal da Borboleta "O Bater de Asas Em Pleno Verão" Eternity Larva
Stage 2
9 Sinal da Chuva "Chuva de Outono do Cativeiro" Nemuno Sakata
11 Sinal da Chuva "Aguaceiro Amaldiçoado" Nemuno Sakata
13 Sinal da Lâmina "Yamanba Afiando a sua Faca" Nemuno Sakata
15 Sinal da Lâmina "Yamanba Afiando a sua Faca Oni" Nemuno Sakata
17 Sinal do Último Dia "Assassinato na Montanha" Nemuno Sakata
19 Sinal do Último Dia "Assassinato Sangrento na Montanha" Nemuno Sakata
Stage 3
21 Sinal da Primavera "Primavera Surpreendente" Lily White
23 Sinal do Cachorro "Cachorro Andarilho Dando uma Caminhada" Aunn Komano
25 Sinal do Cão "Cachorro da Montanha Dando uma Caminhada" Aunn Komano
27 Topo da Fiação "Fiação Giratória da Komainu" Aunn Komano
30 Topo da Fiação "Enrole-se e Morra" Aunn Komano
31 Sinal da Guardiã "Solitária e em Harmonia" Aunn Komano
Stage 4
35 Sinal Mágico "Bodhi Imediato" Narumi Yatadera
37 Sinal Mágico "Bodhi Improvisado" Narumi Yatadera
39 Sinal Mágico "Golem de Balas" Narumi Yatadera
41 Sinal Mágico "Forma de Vida Colossal de Tiros" Narumi Yatadera
43 Jizo "Salvação Criminal" Narumi Yatadera
45 Jizo "Salvação do Fogo do Inferno" Narumi Yatadera
Stage 5
47 Sinal do Bambu "Dança da Lança de Bambu" Mai Teireida
49 Sinal do Bambu "Dança Maluca do Bambu" Mai Teireida
51 Gengibre Myōga "Esqueça Seu Nome" Satono Nishida
55 Sinal Folhoso "Festival Estelar de Tanabata" Mai Teireida
59 Benção de Myōga "Atrás de Você" Satono Nishida
63 Sinal da Dança "Por Trás do Festival" Mai and Satono
67 Dança Louca "Tengu-odoshi" Mai and Satono
69 Dança Louca "Assusta-Tengu Frenético" Mai and Satono
Stage 6
71 Sinal de Trás "Aréola do Deus Secreto" Okina Matara
74 Sinal de Trás "Aréola do Deus Secreto Absoluto" Okina Matara
75 Verão Oculto "Chamuscado pelo Verão Quente" Okina Matara
77 Verão Oculto "Terra Chamuscada pelo Calor Intenso Anormal" Okina Matara
79 Outono Oculto "Morra de Fome" Okina Matara
81 Outono Oculto "Preta da Praga Anormal" Okina Matara
83 Inverno Oculto "Boneco de Neve Negro" Okina Matara
85 Inverno Oculto "Boneco de Neve da Nevasca Anormal" Okina Matara
87 Primavera Oculta "Feiticeiro de Abril" Okina Matara
89 Primavera Oculta "Feiticeiro da Queda Anormal das Flores" Okina Matara
91 "Flor de Cerejeira à Brisa Oculta" Okina Matara
95 "Gelo Perfeito de Verão Oculto" Okina Matara
99 "Vento Louco do Outono Oculto" Okina Matara
103 "Inverno Extremo Oculto" Okina Matara
Extra Stage
107 Dança do Tambor "Torcida Poderosa" Mai and Satono
108 Dança Louca "Dança Louca de Backup" Mai and Satono
109 Dança de Tiros "Ciclone Gêmeo" Mai and Satono
110 Cerimônia Secreta "Invocadora Reversa" Okina Matara
111 Cerimônia Secreta "Tiros Traseiros da Traição" Okina Matara
112 Cerimônia Secreta "Barragem Dupion" Okina Matara
113 Cerimônia Secreta "Fogo de Ena" Okina Matara
114 Cerimônia Secreta "Kyōgen da Porta dos Fundos" Okina Matara
115 Cerimônia Secreta "Matarah Dukkha" Okina Matara
116 Cerimônia Secreta "Espada de Sete Estrelas" Okina Matara
117 Cerimônia Secreta "Artistas Independentes da Sociedade" Okina Matara
118 "A Face Oculta do Sarugaku Negro" Okina Matara
119 "Anarquia em um Inferno de Tiros" Okina Matara