Th16/Spell cards/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->")
No edit summary
 
(143 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
翻译来自[https://thwiki.cc/-/hq2#.E4.B8.9C.E6.96.B9.E5.A4.A9.E7.A9.BA.E7.92.8B THBWiki]


{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}


{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card|id=1|name=|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=1|name=蝶符「Minute Scales」(细碎鳞粉)|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=3|name=|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=3|name=蝶符「凤蝶的鳞粉」|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=5|name=|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=5|name=蝶符「Fluttering Summer」(扑翅之夏)|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=7|name=|owner=Etarnity Larva}}
{{Spell Card|id=7|name=蝶符「盛夏振翅」|owner=Etarnity Larva}}


{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card|id=9|name=|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=9|name=雨符「被囚禁的秋雨」|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=11|name=|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=11|name=雨符「被诅咒的暴雨」|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=13|name=|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=13|name=刃符「山姥的菜刀研磨」|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=15|name=|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=15|name=刃符「山姥的鬼菜刀研磨」|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=17|name=|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=17|name=尽符「Mountain Murder」(深山谋杀)|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=19|name=|owner=Nemuno Sakata}}
{{Spell Card|id=19|name=尽符「Bloody Mountain Murder」(血腥的深山谋杀)|owner=Nemuno Sakata}}


{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card|id=21|name=|owner=Lily White}}
{{Spell Card|id=21|name=春符「Surprise Spring」(惊喜之春)|owner=Lily White}}
{{Spell Card|id=23|name=|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=23|name=犬符「野犬的散步」|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=25|name=|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=25|name=狗符「山狗的散步」|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=27|name=|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=27|name=陀螺「狛犬旋转」|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=30|name=|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=30|name=独乐「Curl Up and Die」(蜷缩死去)|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=31|name=|owner=Aunn Komano}}
{{Spell Card|id=31|name=狛符「单人式阿吽的呼吸」|owner=Aunn Komano}}


{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card|id=35|name=|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=35|name=魔符「Instant Bodhi」(顷刻菩提)|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=37|name=|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=37|name=魔符「即席菩提」|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=39|name=|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=39|name=魔符「Bullet Golem」(弹丸魔像)|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=41|name=|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=41|name=魔符「作宠物的巨大弹生命体」|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=43|name=|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=43|name=地藏「Criminal Salvation」(罪业救赎)|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=45|name=|owner=Narumi Yatadera}}
{{Spell Card|id=45|name=地藏「业火救济」|owner=Narumi Yatadera}}


{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card|id=47|name=|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=47|name=竹符「Bamboo Spear Dance」(竹矛之舞)|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=49|name=|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=49|name=竹符「Bamboo Crazy Dance」(竹之狂舞)|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=51|name=|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=51|name=茗荷「Forget Your Name」(忘却你的名字)|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=55|name=|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=55|name=笹符「Tanabata Star Festival」(七夕星祭)|owner=Mai Teireida}}
{{Spell Card|id=59|name=|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=59|name=冥加「Behind You」(在你背后)|owner=Satono Nishida}}
{{Spell Card|id=63|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=63|name=舞符「Behind Festival」(背后之祭)|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=67|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=67|name=狂舞「天狗怖吓」|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=69|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=69|name=狂舞「狂乱天狗怖吓」|owner=Mai and Satono}}


{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card|id=71|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=71|name=后符「秘神的后光」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=74|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=74|name=后符「绝对秘神的后光」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=75|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=75|name=里夏「Scorch by Hot Summer」(暑夏炙烤)|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=77|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=77|name=里夏「异常酷暑之焦土」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=79|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=79|name=里秋「Die of Famine」(死于饥荒)|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=81|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=81|name=里秋「异常枯死之饿鬼」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=83|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=83|name=里冬「Black Snowman」(黑色雪人)|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=85|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=85|name=里冬「异常降雪之雪人」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=87|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=87|name=里春「April Wizard」(四月巫师)|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=89|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=89|name=里春「异常落花之魔术使」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=91|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=91|name=「里·Breezy Cherry Blossom」(吹拂樱花)|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=95|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=95|name=「里·Perfect Summer Ice」(完美夏冰)|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=99|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=99|name=「里·Crazy Fall Wind」(疯狂秋风)|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=103|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=103|name=「里·Extreme Winter」(极端寒冬)|owner=Okina Matara}}


{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card|id=107|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=107|name=鼓舞「Powerful Cheers」(强力助威)|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=108|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=108|name=狂舞「Crazy Back Dance」(疯狂的背景舞)|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=109|name=|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=109|name=弹舞「双目台风」|owner=Mai and Satono}}
{{Spell Card|id=110|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=110|name=秘仪「Reverse Invoker」(逆向呼神者)|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=111|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=111|name=秘仪「背叛的后方射击」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=112|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=112|name=秘仪「弹幕的玉茧」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=113|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=113|name=秘仪「秽那之火」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=114|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=114|name=秘仪「后户的狂言」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=115|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=115|name=秘仪「Matarah Dukkha」(摩多罗苦谛)|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=116|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=116|name=秘仪「七星之剑」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=117|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=117|name=秘仪「无纽带的艺人」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=118|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=118|name=「背面的暗黑猿乐」|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=119|name=|owner=Okina Matara}}
{{Spell Card|id=119|name=「Anarchy Bullet Hell」(无秩序弹幕地狱)|owner=Okina Matara}}





Latest revision as of 14:07, 8 May 2023

翻译来自THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 蝶符「Minute Scales」(细碎鳞粉) Eternity Larva
3 蝶符「凤蝶的鳞粉」 Eternity Larva
5 蝶符「Fluttering Summer」(扑翅之夏) Eternity Larva
7 蝶符「盛夏振翅」 Eternity Larva
Stage 2
9 雨符「被囚禁的秋雨」 Nemuno Sakata
11 雨符「被诅咒的暴雨」 Nemuno Sakata
13 刃符「山姥的菜刀研磨」 Nemuno Sakata
15 刃符「山姥的鬼菜刀研磨」 Nemuno Sakata
17 尽符「Mountain Murder」(深山谋杀) Nemuno Sakata
19 尽符「Bloody Mountain Murder」(血腥的深山谋杀) Nemuno Sakata
Stage 3
21 春符「Surprise Spring」(惊喜之春) Lily White
23 犬符「野犬的散步」 Aunn Komano
25 狗符「山狗的散步」 Aunn Komano
27 陀螺「狛犬旋转」 Aunn Komano
30 独乐「Curl Up and Die」(蜷缩死去) Aunn Komano
31 狛符「单人式阿吽的呼吸」 Aunn Komano
Stage 4
35 魔符「Instant Bodhi」(顷刻菩提) Narumi Yatadera
37 魔符「即席菩提」 Narumi Yatadera
39 魔符「Bullet Golem」(弹丸魔像) Narumi Yatadera
41 魔符「作宠物的巨大弹生命体」 Narumi Yatadera
43 地藏「Criminal Salvation」(罪业救赎) Narumi Yatadera
45 地藏「业火救济」 Narumi Yatadera
Stage 5
47 竹符「Bamboo Spear Dance」(竹矛之舞) Mai Teireida
49 竹符「Bamboo Crazy Dance」(竹之狂舞) Mai Teireida
51 茗荷「Forget Your Name」(忘却你的名字) Satono Nishida
55 笹符「Tanabata Star Festival」(七夕星祭) Mai Teireida
59 冥加「Behind You」(在你背后) Satono Nishida
63 舞符「Behind Festival」(背后之祭) Mai and Satono
67 狂舞「天狗怖吓」 Mai and Satono
69 狂舞「狂乱天狗怖吓」 Mai and Satono
Stage 6
71 后符「秘神的后光」 Okina Matara
74 后符「绝对秘神的后光」 Okina Matara
75 里夏「Scorch by Hot Summer」(暑夏炙烤) Okina Matara
77 里夏「异常酷暑之焦土」 Okina Matara
79 里秋「Die of Famine」(死于饥荒) Okina Matara
81 里秋「异常枯死之饿鬼」 Okina Matara
83 里冬「Black Snowman」(黑色雪人) Okina Matara
85 里冬「异常降雪之雪人」 Okina Matara
87 里春「April Wizard」(四月巫师) Okina Matara
89 里春「异常落花之魔术使」 Okina Matara
91 「里·Breezy Cherry Blossom」(吹拂樱花) Okina Matara
95 「里·Perfect Summer Ice」(完美夏冰) Okina Matara
99 「里·Crazy Fall Wind」(疯狂秋风) Okina Matara
103 「里·Extreme Winter」(极端寒冬) Okina Matara
Extra Stage
107 鼓舞「Powerful Cheers」(强力助威) Mai and Satono
108 狂舞「Crazy Back Dance」(疯狂的背景舞) Mai and Satono
109 弹舞「双目台风」 Mai and Satono
110 秘仪「Reverse Invoker」(逆向呼神者) Okina Matara
111 秘仪「背叛的后方射击」 Okina Matara
112 秘仪「弹幕的玉茧」 Okina Matara
113 秘仪「秽那之火」 Okina Matara
114 秘仪「后户的狂言」 Okina Matara
115 秘仪「Matarah Dukkha」(摩多罗苦谛) Okina Matara
116 秘仪「七星之剑」 Okina Matara
117 秘仪「无纽带的艺人」 Okina Matara
118 「背面的暗黑猿乐」 Okina Matara
119 「Anarchy Bullet Hell」(无秩序弹幕地狱) Okina Matara