Th165/Dialog/pl: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Hmmm Jak Moge wyjsc z tego snu?")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(35 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


= Niedziela, Sen 1 =
{{thcrap Patch file|msg01.msg}}
{{thcrap Patch file|msg01.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@34|tl=...Znowu ten sam sen?}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#0@42|tl=Znowu to samo dziwne miejsce, Reimu znowu zachowuje się dziwnie.
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@50|tl=}}
Ale dziwny sen.}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@50|tl=Co jest?}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@58|tl=Nie chcesz ze mną walczyć?}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@74|tl=Hmmm Jak Moge wyjsc z tego snu?}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@66|tl=Zastanawiam się...
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@82|tl=}}
Który raz powtarza się ta rozmowa?}}
{{dt|side=1|char=Reimu|shout=y|code=#0@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@74|tl=Hmmm, jak mogę się stąd wydostać?}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@82|tl=Przestań jęczeć, zaczynajmy!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|shout=y|code=#0@90|tl=Tchórzu!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#1@34|tl=No, przynajmniej ten atak nie jest niczym wyjątkowym.}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#1@42|tl=Chcę już obudzić się z tego szalonego snu!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
= Niedziela, Sen 2 =
{{thcrap Patch file|msg02.msg}}
{{thcrap Patch file|msg02.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@34|tl=Co jest?}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#0@42|tl=I znowu to samo...}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@50|tl=Nie chcesz ze mną walczyć, tchórzu?}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@58|tl=Dobra, walić to!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@66|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@66|tl=Jeśli nie mogę się stąd wydostać, to chociaż się zabawię!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@74|tl=Nagram ten szalony sen i wrzucę go do internetu!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@82|tl=Dostanę z miliard lajków!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@90|tl=...
Znaczy się, jeśli kiedykolwiek się obudzę.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
= Środa, Sen 1 =
{{thcrap Patch file|msg04.msg}}
{{thcrap Patch file|msg04.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@34|tl=O masz. Nie spodziewałam się, że cię tu zobaczę.}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@42|tl=Oh, wreszcie.
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@50|tl=}}
Ktoś, kto wydaje się normalny.}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@50|tl=Fajnie. Nawet bardzo.}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@58|tl=Nie mogę uwierzyć, że z własnej woli udałaś się właśnie tu.}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@66|tl=Tu możesz walczyć na całego.}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@74|tl=Co?}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@82|tl=Dawaj, wyszalej się!
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#1@34|tl=}}
Inaczej nigdy się stąd nie wydostaniesz!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@90|tl=Wcale nie jesteś normalna!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#1@34|tl=No, przynajmniej ten atak nie jest niczym wyjątkowym.}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#1@42|tl=Chcę już obudzić się z tego szalonego snu!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
= Sobota, Sen 1 =
{{thcrap Patch file|msg07.msg}}
{{thcrap Patch file|msg07.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@34|tl=}}
Line 73: Line 78:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{thcrap Patch file|msg08.msg}}
{{thcrap Patch file|msg08.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@34|tl=}}
Line 90: Line 95:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{thcrap Patch file|msg11.msg}}
{{thcrap Patch file|msg11.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@34|tl=}}
Line 120: Line 125:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{thcrap Patch file|msg14.msg}}
{{thcrap Patch file|msg14.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@34|tl=}}
Line 155: Line 160:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{thcrap Patch file|msg22a.msg}}
{{thcrap Patch file|msg22a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@34|tl=}}
Line 178: Line 183:
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#1@258|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#1@258|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|msg22b.msg}}
{{thcrap Patch file|msg22b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#0@34|tl=}}
Line 200: Line 205:
{{dt|side=1|char=Sumireko|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sumireko|code=#1@50|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|msg22c.msg}}
{{thcrap Patch file|msg22c.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@34|tl=}}
Line 225: Line 230:
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#1@90|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|msg22d.msg}}
{{thcrap Patch file|msg22d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@154|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@154|tl=}}

Latest revision as of 20:46, 15 October 2023

Other languages:

Niedziela, Sen 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg01.msg.jdiff

Sumireko

#0@34...Znowu ten sam sen?

Sumireko

#0@42Znowu to samo dziwne miejsce, Reimu znowu zachowuje się dziwnie. Ale dziwny sen.

Reimu

#0@50Co jest?

Reimu

#0@58Nie chcesz ze mną walczyć?

Sumireko

#0@66Zastanawiam się... Który raz powtarza się ta rozmowa?

Sumireko

#0@74Hmmm, jak mogę się stąd wydostać?

Reimu

#0@82Przestań jęczeć, zaczynajmy!

Reimu

#0@90Tchórzu!

Sumireko

#1@34No, przynajmniej ten atak nie jest niczym wyjątkowym.

Sumireko

#1@42Chcę już obudzić się z tego szalonego snu!

Niedziela, Sen 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg02.msg.jdiff

Reimu

#0@34Co jest?

Sumireko

#0@42I znowu to samo...

Reimu

#0@50Nie chcesz ze mną walczyć, tchórzu?

Sumireko

#0@58Dobra, walić to!

Sumireko

#0@66Jeśli nie mogę się stąd wydostać, to chociaż się zabawię!

Sumireko

#0@74Nagram ten szalony sen i wrzucę go do internetu!

Sumireko

#0@82Dostanę z miliard lajków!

Sumireko

#0@90... Znaczy się, jeśli kiedykolwiek się obudzę.

Środa, Sen 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg04.msg.jdiff

Marisa

#0@34O masz. Nie spodziewałam się, że cię tu zobaczę.

Sumireko

#0@42Oh, wreszcie. Ktoś, kto wydaje się normalny.

Marisa

#0@50Fajnie. Nawet bardzo.

Marisa

#0@58Nie mogę uwierzyć, że z własnej woli udałaś się właśnie tu.

Marisa

#0@66Tu możesz walczyć na całego.

Sumireko

#0@74Co?

Marisa

#0@82Dawaj, wyszalej się! Inaczej nigdy się stąd nie wydostaniesz!

Sumireko

#0@90Wcale nie jesteś normalna!

Sumireko

#1@34No, przynajmniej ten atak nie jest niczym wyjątkowym.

Sumireko

#1@42Chcę już obudzić się z tego szalonego snu!

Sobota, Sen 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg07.msg.jdiff

Doremy

#0@34

Doremy

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Sumireko

#0@66

Doremy

#0@74

Sumireko

#0@82

Doremy

#0@90

Doremy

#0@98

Doremy

#0@106

Sumireko

#0@114

Doremy

#0@122

Sumireko

#0@130

Doremy

#0@138

Doremy

#1@34

Sumireko

#1@42

Doremy

#1@50

Doremy

#1@58

Sumireko

#1@66

Sumireko

#1@74

Doremy

#1@82

Doremy

#1@90

Doremy

#1@98

Doremy

#1@106

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg08.msg.jdiff

Sumireko

#0@34

Sumireko

#0@42

Reimu

#0@50

Reimu

#0@58

Reimu

#0@66

Reimu

#0@74

Reimu

#0@82

Reimu

#0@90

Reimu

#0@98

Reimu

#0@106

Sumireko

#1@34

Sumireko

#1@42

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg11.msg.jdiff

Doremy

#0@34

Sumireko

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Doremy

#0@66

Doremy

#0@74

Sumireko

#0@82

Doremy

#0@90

Doremy

#0@98

Sumireko

#0@106

Doremy

#0@114

Doremy

#0@122

Sumireko

#0@130

Doremy

#0@138

Doremy

#0@146

Sumireko

#1@34

Doremy

#1@42

Doremy

#1@50

Doremy

#1@58

Sumireko

#1@66

Sumireko

#1@74

Sumireko

#1@82

Sumireko

#1@90

Sumireko

#1@98

Sumireko

#1@106

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg14.msg.jdiff

Okina

#0@34

Okina

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Okina

#0@66

Okina

#0@74

Sumireko

#0@82

Okina

#0@90

Sumireko

#0@98

Okina

#0@106

Sumireko

#0@114

Sumireko

#0@122

Okina

#0@130

Okina

#0@138

Okina

#0@146

Okina

#1@34

Okina

#1@42

Sumireko

#1@50

Okina

#1@58

Sumireko

#1@66

Okina

#1@74

Sumireko

#1@82

Okina

#1@90

Okina

#1@98

Sumireko

#1@106

Okina

#1@114

Okina

#1@122

Okina

#1@130

Sumireko

#1@138

Sumireko

#1@146

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22a.msg.jdiff

Doremy

#0@34

Sumireko

#0@42

Doremy

#0@50

Doremy

#0@58

Sumireko

#0@66

Doremy

#0@74

Doremy

#0@82

Doremy

#0@90

Sumireko

#0@98

Doremy

#0@106

Sumireko

#0@114

Sumireko

#0@122

Sumireko

#1@34

Doremy

#1@42

Doremy

#1@50

Doremy

#1@58

Sumireko Usami enters

Sumireko

#1@250

Sumireko

#1@258


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22b.msg.jdiff

Sumireko

#0@34

Sumireko

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Sumireko

#0@66

Sumireko

#0@74

Sumireko

#0@82

Sumireko

#0@90

Sumireko

#0@98

Sumireko

#0@106

Sumireko

#0@114

Sumireko

#0@122

Sumireko

#0@130

Sumireko

#0@138

Sumireko

#0@146

Sumireko

#1@34

Sumireko

#1@42

Sumireko

#1@50


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22c.msg.jdiff

Sumireko

#0@34

Sumireko

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Sumireko

#0@66

Sumireko

#0@74

Sumireko

#0@82

Sumireko

#0@90

Sumireko

#0@98

Sumireko

#0@106

Sumireko

#0@114

Sumireko

#0@122

Sumireko

#0@130

Sumireko

#1@34

Sumireko

#1@42

Sumireko

#1@50

Sumireko

#1@58

Sumireko

#1@66

Sumireko

#1@74

Sumireko

#1@82

Sumireko

#1@90


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22d.msg.jdiff

Okina

#0@154

Okina

#0@162

Sumireko

#0@170

Okina

#0@178

Okina

#0@186

Sumireko

#0@194

Sumireko

#0@202

Sumireko

#0@210

Okina

#0@218

Okina

#0@226

Okina

#0@234

Sumireko

#0@242

Okina

#0@250

Okina

#0@258

Sumireko

#0@266

Okina

#0@274

Okina

#0@282

Sumireko

#0@290

Sumireko Usami enters

Sumireko

#0@388

Sumireko

#0@396

Sumireko

#0@404

Sumireko

#0@412

Sumireko

#0@420

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th165/Dialog/pl&oldid=2590344"