Th165/Dialog/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Kom an, skjut mig med allt du har! Annars kommer du aldrig ut härifrån!")
(Created page with "Du var inte alls normal!")
Line 52: Line 52:
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@82|tl=Kom an, skjut mig med allt du har!  
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#0@82|tl=Kom an, skjut mig med allt du har!  
Annars kommer du aldrig ut härifrån!}}
Annars kommer du aldrig ut härifrån!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#0@90|tl=Du var inte alls normal!}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Sumireko|shout=y|code=#1@42|tl=}}

Revision as of 23:13, 22 February 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg01.msg.jdiff

Söndag, Dröm 1

Sumireko

#0@34…Den här drömmen igen?

Sumireko

#0@42Ett konstigt ställe och Reimu beter sig konstigt. Vilken konstig dröm.

Reimu

#0@50Vad är problemet?

Reimu

#0@58Tänker inte du attackera mig?

Sumireko

#0@66Jag undrar hur många gånger jag har haft den här konversationen?

Sumireko

#0@74Hmm, hur kan jag ta mig ut ur den här drömmen?

Reimu

#0@82Sluta gnäll och låt oss börja!

Reimu

#0@90Fegis!

Sumireko

#1@34Aja, den här attacken är i alla fall ingen stor grej.

Sumireko

#1@42Men jag vill bara vakna upp från den här galna drömmen!

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg02.msg.jdiff

Söndag, Dröm 2

Reimu

#0@34Vad är problemet?

Sumireko

#0@42Japp, då var det dags igen…

Reimu

#0@50Ska inte du attackera mig? Fegis.

Sumireko

#0@58Men gud, okej då, jag bryr mig inte längre!

Sumireko

#0@66Om jag ändå inte kan komma ut kan jag lika gärna ha lite kul med det här!

Sumireko

#0@74Så jag kommer spela in den här galna drömmen och lägga ut den på sociala medier!

Sumireko

#0@82Jag kommer få SÅ många likes!

Sumireko

#0@90… Om jag nånsin vaknar upp asså.

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg04.msg.jdiff

Onsdag, Dröm 1

Marisa

#0@34Jösses, trodde inte jag skulle springa på dig på en plats som den här.

Sumireko

#0@42Åh, skönt. Du verkar normal.

Marisa

#0@50Schysst, riktigt schysst.

Marisa

#0@58Jag kan inte fatta att du kom till en plats som den här av egen vilja.

Marisa

#0@66Nu kan du slåss hur mycket du än vill.

Sumireko

#0@74Va?

Marisa

#0@82Kom an, skjut mig med allt du har! Annars kommer du aldrig ut härifrån!

Sumireko

#0@90Du var inte alls normal!

Sumireko

#1@34

Sumireko

#1@42

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg07.msg.jdiff

Doremy

#0@34

Doremy

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Sumireko

#0@66

Doremy

#0@74

Sumireko

#0@82

Doremy

#0@90

Doremy

#0@98

Doremy

#0@106

Sumireko

#0@114

Doremy

#0@122

Sumireko

#0@130

Doremy

#0@138

Doremy

#1@34

Sumireko

#1@42

Doremy

#1@50

Doremy

#1@58

Sumireko

#1@66

Sumireko

#1@74

Doremy

#1@82

Doremy

#1@90

Doremy

#1@98

Doremy

#1@106

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg08.msg.jdiff

Sumireko

#0@34

Sumireko

#0@42

Reimu

#0@50

Reimu

#0@58

Reimu

#0@66

Reimu

#0@74

Reimu

#0@82

Reimu

#0@90

Reimu

#0@98

Reimu

#0@106

Sumireko

#1@34

Sumireko

#1@42

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg11.msg.jdiff

Doremy

#0@34

Sumireko

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Doremy

#0@66

Doremy

#0@74

Sumireko

#0@82

Doremy

#0@90

Doremy

#0@98

Sumireko

#0@106

Doremy

#0@114

Doremy

#0@122

Sumireko

#0@130

Doremy

#0@138

Doremy

#0@146

Sumireko

#1@34

Doremy

#1@42

Doremy

#1@50

Doremy

#1@58

Sumireko

#1@66

Sumireko

#1@74

Sumireko

#1@82

Sumireko

#1@90

Sumireko

#1@98

Sumireko

#1@106

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg14.msg.jdiff

Okina

#0@34

Okina

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Okina

#0@66

Okina

#0@74

Sumireko

#0@82

Okina

#0@90

Sumireko

#0@98

Okina

#0@106

Sumireko

#0@114

Sumireko

#0@122

Okina

#0@130

Okina

#0@138

Okina

#0@146

Okina

#1@34

Okina

#1@42

Sumireko

#1@50

Okina

#1@58

Sumireko

#1@66

Okina

#1@74

Sumireko

#1@82

Okina

#1@90

Okina

#1@98

Sumireko

#1@106

Okina

#1@114

Okina

#1@122

Okina

#1@130

Sumireko

#1@138

Sumireko

#1@146

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22a.msg.jdiff

Doremy

#0@34

Sumireko

#0@42

Doremy

#0@50

Doremy

#0@58

Sumireko

#0@66

Doremy

#0@74

Doremy

#0@82

Doremy

#0@90

Sumireko

#0@98

Doremy

#0@106

Sumireko

#0@114

Sumireko

#0@122

Sumireko

#1@34

Doremy

#1@42

Doremy

#1@50

Doremy

#1@58

Sumireko Usami enters

Sumireko

#1@250

Sumireko

#1@258

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22b.msg.jdiff

Sumireko

#0@34

Sumireko

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Sumireko

#0@66

Sumireko

#0@74

Sumireko

#0@82

Sumireko

#0@90

Sumireko

#0@98

Sumireko

#0@106

Sumireko

#0@114

Sumireko

#0@122

Sumireko

#0@130

Sumireko

#0@138

Sumireko

#0@146

Sumireko

#1@34

Sumireko

#1@42

Sumireko

#1@50

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22c.msg.jdiff

Sumireko

#0@34

Sumireko

#0@42

Sumireko

#0@50

Sumireko

#0@58

Sumireko

#0@66

Sumireko

#0@74

Sumireko

#0@82

Sumireko

#0@90

Sumireko

#0@98

Sumireko

#0@106

Sumireko

#0@114

Sumireko

#0@122

Sumireko

#0@130

Sumireko

#1@34

Sumireko

#1@42

Sumireko

#1@50

Sumireko

#1@58

Sumireko

#1@66

Sumireko

#1@74

Sumireko

#1@82

Sumireko

#1@90

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg22d.msg.jdiff

Okina

#0@154

Okina

#0@162

Sumireko

#0@170

Okina

#0@178

Okina

#0@186

Sumireko

#0@194

Sumireko

#0@202

Sumireko

#0@210

Okina

#0@218

Okina

#0@226

Okina

#0@234

Sumireko

#0@242

Okina

#0@250

Okina

#0@258

Sumireko

#0@266

Okina

#0@274

Okina

#0@282

Sumireko

#0@290

Sumireko Usami enters

Sumireko

#0@388

Sumireko

#0@396

Sumireko

#0@404

Sumireko

#0@412

Sumireko

#0@420