Th165/Dream comments/es: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(12 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 207: | Line 207: | ||
{{gentext|id=18_3|tl=Hay muchos corazones siendo robados, y corazones siendo | {{gentext|id=18_3|tl=Hay muchos corazones siendo robados, y corazones siendo | ||
arrojados hacia mí. No lo entiendo, pero son sabrosos.}} | arrojados hacia mí. No lo entiendo, pero son sabrosos.}} | ||
{{gentext|id=18_4|tl=Un cuervo y un zorro. | {{gentext|id=18_4|tl=Un cuervo y un zorro. ¿Habrá alguien a quien le gusten esas fotos? | ||
Wow, ¡Hablando del diablo! ¡La patrulla de la felposidad | Wow, ¡Hablando del diablo! ¡La patrulla de la felposidad tomará esa foto!}} | ||
{{gentext|id=18_5|tl=¿Podría la hermana de Koishi no leer la mente de los animales? | {{gentext|id=18_5|tl=¿Podría la hermana de Koishi no leer la mente de los animales? | ||
Veo que ya tiene muchos corazones de todos modos.}} | Veo que ya tiene muchos corazones de todos modos.}} | ||
{{gentext|id=18_6|tl=Este danmaku fue muy directo, eso es muy raro con estos | {{gentext|id=18_6|tl=Este danmaku fue muy directo, eso es muy raro con estos | ||
personajes. No | personajes. No podría llamar a esto una pesadilla...}} | ||
{{gentext|id=19_0|tl=Me pregunto a quien | {{gentext|id=19_0|tl=Me pregunto a quien | ||
conoceré hoy.}} | conoceré hoy.}} | ||
Line 230: | Line 230: | ||
de las pesadillas. ¡Ni modo!}} | de las pesadillas. ¡Ni modo!}} | ||
{{gentext|id=20_1|tl=Veamos, tenemos a Mokou y... ¿Un oni?. El "Duo Disparejo". | {{gentext|id=20_1|tl=Veamos, tenemos a Mokou y... ¿Un oni?. El "Duo Disparejo". | ||
Un aviso muy | Un aviso muy básico de que vienen ataques muy cargados.}} | ||
{{gentext|id=20_2|tl="Una profesora muy dura y una estudiante delincuente". | {{gentext|id=20_2|tl="Una profesora muy dura y una estudiante delincuente". | ||
Aunque la palabra "delincuente" aplica más para | Aunque la palabra "delincuente" aplica más para mí.}} | ||
{{gentext|id=20_3|tl=Un | {{gentext|id=20_3|tl=Un dúo raro con un danmaku único. | ||
¡Pero es perfecto para practicar la teletransportación!}} | ¡Pero es perfecto para practicar la teletransportación!}} | ||
{{gentext|id=20_4|tl=Hay una medusa inmortal llamada "medusa escarlata". | {{gentext|id=20_4|tl=Hay una medusa inmortal llamada "medusa escarlata". | ||
¿Mokou...? ¿La inmortalidad y lo escarlata estarán relacionados...?}} | ¿Mokou...? ¿La inmortalidad y lo escarlata estarán relacionados...?}} | ||
{{gentext|id=20_5|tl=Gracias a la neblina que hizo esta oni, no puedo ver los laseres... | {{gentext|id=20_5|tl=Gracias a la neblina que hizo esta oni, no puedo ver los laseres... | ||
¡El | ¡El dúo infernal es horrible! ¡Simplemente horrible!}} | ||
{{gentext|id=20_6|tl=Puedo ver una aura de resentimiento proviniendo de estas fotos. | {{gentext|id=20_6|tl=Puedo ver una aura de resentimiento proviniendo de estas fotos. | ||
Ellas dos deben odiar algo en particular.}} | Ellas dos deben odiar algo en particular.}} | ||
Line 245: | Line 245: | ||
{{gentext|id=21_1|tl=¡Danmaku en todas direcciones! | {{gentext|id=21_1|tl=¡Danmaku en todas direcciones! | ||
¡A esto le llamo danmaku de estilo libre!}} | ¡A esto le llamo danmaku de estilo libre!}} | ||
{{gentext|id=21_2|tl=Ah, el | {{gentext|id=21_2|tl=Ah, el dúo usual~ | ||
Sus ataques son molestos, pero me relaja ver algo común.}} | Sus ataques son molestos, pero me relaja ver algo común.}} | ||
{{gentext|id=21_3|tl= | {{gentext|id=21_3|tl=Espera, ¿Ahora soy una paparazzi? | ||
Espero que mi reputación no arda en llamas...}} | |||
{{gentext|id=21_4|tl=El laser masivo es | {{gentext|id=21_4|tl=El laser masivo es increíble... | ||
Apuesto que lanzarlo te desestresa bastante.}} | Apuesto que lanzarlo te desestresa bastante.}} | ||
{{gentext|id=21_5|tl=¡Deja de apuntarme desde abajo! | {{gentext|id=21_5|tl=¡Deja de apuntarme desde abajo! | ||
Su carencia de sentido común esta afectando a Marisa | Su carencia de sentido común esta afectando a Marisa también.}} | ||
{{gentext|id=21_6|tl=Me gritaron que no tome | {{gentext|id=21_6|tl=Me gritaron que no tome fotografías sin permiso... | ||
Las fotos interesantes deben ser compartidas, ¿O no?}} | Las fotos interesantes deben ser compartidas, ¿O no?}} | ||
{{gentext|id=22_0|tl=¡Aún queda algo...! | {{gentext|id=22_0|tl=¡Aún queda algo...! | ||
Line 262: | Line 262: | ||
Las cartas ESP no son baratas, ¡Sabes!}} | Las cartas ESP no son baratas, ¡Sabes!}} | ||
{{gentext|id=22_3|tl=¿Eh...? Espera, ¿Yo era un residente de los sueños todo el tiempo? | {{gentext|id=22_3|tl=¿Eh...? Espera, ¿Yo era un residente de los sueños todo el tiempo? | ||
Creo que ya no entiendo que | Creo que ya no entiendo que está pasando.}} | ||
{{gentext|id=22_4|tl= | {{gentext|id=22_4|tl=¡Tomé una foto del momento en que eliminé a mi impostora! | ||
¡Contemplen! ¡Esta es la prueba de que yo soy la verdadera Sumireko!}} | |||
{{gentext/Footer}} | {{gentext/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} |
Revision as of 18:53, 12 August 2018
titlemsg.js
|
ID | Text |
---|---|
0_1 |
No puedo escribir un diario sin fotografías. |
0_2 |
Fue una buena batalla pero no tomé fotos... Debo volverlo a hacer en otra ocasión. |
0_3 |
Condición de Desbloqueo: Completa el Diario de Pesadillas, Sueño 1 y completa 50 escenas en total. |
0_4 |
Condición de Desbloqueo: Completa el Diario de Pesadillas, Sueño 2 y completa 60 escenas en total. |
0_5 |
Condición de Desbloqueo: Completa el Diario de Pesadillas, Sueño 3 y completa 70 escenas en total. |
0_6 |
No he tomado ninguna fotografía de este sueño. Hora de volverlo a hacer. |
1_0 |
Siento como si algo misterioso fuera a ocurrir. |
1_1 |
Me encontré con Reimu, estaba actuando muy raro. Es decir, tenía apariencia amable, pero aún así me atacó. |
1_2 |
Las fotografías siguen en la memoria de mi cámara, supongo que esto no fue un sueño normal. |
2_0 |
Los Lunes son tan deprimentes. Espero poder divertirme en mis sueños. |
2_1 |
Una chica con orejas de conejo golpeaba mochi. LMAO, no creen?? |
2_2 |
¿Qué pasa con este dango? ...OMG, ¡Está muy rico! ¡Es un sabor tan distinto! |
2_3 |
LOL Dispara balas por sus costados, ¿¿Qué le pasa?? Algo tan ridículo como esto me ruega que lo publique. |
2_4 |
Un montón de dango tricolor en palillos. Uva, Fresa, y... ¿Sabor soya? ¿Por qué? |
3_0 |
Decían que Sazae-san también solía salir al aire en Martes también... |
3_1 |
¡UNA ENORME mariposa! ¡Esto me dará muchas vistas! |
3_2 |
Recuerdo que "Sueño de Mariposas" era una historia en la clase de Literatura China. Es como, estar literalmente en esa situación ahora. |
3_3 |
¡Estas balas son MUY molestas! Y esa mariposa ni siquiera consiguió tantas vistas. UGH. |
4_0 |
Tu mente divaga los Miércoles. Haces cosas sin pensarlas. |
4_1 |
Yep, debí usar teletransporte en primer lugar. Aunque no quiero usarlo demasiado, me dá escalofríos. |
4_2 |
Me atacó una estatua de Jizou... ¿Últimamente he hecho algo desafortunado? |
4_3 |
¡La estatua Jizou intentó aplastarme! Ugh, ¡Esto APESTA! ¡La voy a criticar por internet! |
4_4 |
¡Había algo adentro de esa bala enorme! ¡Había un tipo de criatura dentro! ¡Lo digo en serio! |
5_0 |
Los Jueves son algo emocionantes. ¿Quizas es porque le sigue el Viernes? |
5_1 |
¡¿Arrojar cuchillos a la gente cuenta como danmaku?! Solo es una vieja loca, ¿No? |
5_2 |
Es una "Yamamba" aparentemente. ¡Hablando de especies en peligro de extinción! Podré CONSEGUIR "¿Criaturas de Cuentos de Hadas?" LOL |
5_3 |
Uh, ¿Cuchillos?, ¿Peligro?, ¿Hola? En la vida real estaría en prisión. O en un show de magia. Uno de dos. |
6_0 |
¡Al fin ya es viernes! Tambien espero que esos sueños raros se desvanezcan. |
6_1 |
Hay cerezos en flor... hey, ¿En que mes estabamos? Que raro. No puedo recordar... |
6_2 |
Herir a alguien al tomarle fotos suena furtivo. Diría que este momento es... ¡Compartible! ¡SI, COMPARTIBLE! |
6_3 |
Ahora que la veo de cerca, ¡Tiene pequeños cuernitos en su cabeza! Por culpa de eso la gente cree que estas son fotos de Halloween. |
7_0 |
¡Sábado! ¡El mejor día de la semana! Me siento grandiosa. ¡No más pesadillas para mí! |
7_1 |
¡Buh! ¿Todo fue un sueño...? Siento como si fuera un sueño muy raro, mis recuerdos de esa conversación estan borrosos... |
8_0 |
Veamos. Comencé a tener esos sueños extraños la noche del Domingo, hace una semana. |
8_1 |
Entonces, ¿Los residentes del mundo de los sueños me atacarán? Esos raritos de los sueños hablan mucho, honestamente. |
8_2 |
W-Wow, eso fue más agresivo. Sé que solo estoy soñando, pero si me golpean, ¿Aún puedo morir? |
8_3 |
Nooo, aún quiero comer más... *muerde* *muerde* ¡Guh! ¡¿Solo fue un sueño?! ...Pues si, obviamente. |
8_4 |
Hmm. Quizas el problema es tomar la foto de un insecto en primer lugar. Será una mariposa pero son las redes sociales. |
8_5 |
Contra mis expectativas, las fotos del Jizou fueron muy bien recibidas. ¡Gracias, gracias a todos! |
8_6 |
De cerca, parece que no son cuchillos de cocina. ¿No parecen más como cuchillos de pirata de juguete? |
8_7 |
Fotos de perros y gatos solo tienen comentarios agradables. Quizas tengan la habilidad de manipular la mente humana. |
9_0 |
Ugh, que deprimente. Desearía que no hubiera otro Lunes. |
9_1 |
¿Dónde es esto...? Hay cráteres en las fotografías. |
9_2 |
¡Me dispararon con un laser desde un lugar muy lejano! ¿Cómo le dicen a eso? ¿Matones express? Payasa ruidosa. |
9_3 |
Pude obtener una foto de donde provienen los laseres. ¡Me dará una tonelada de vistas! |
9_4 |
Esto sería muchísimo más difícil "sin" la luna rotatoria. ¿Será una forma de ser amable? |
10_0 |
Si no observas la TV, puedes olvidar el dia de la semana. |
10_1 |
Esa es una falda muy de moda... um, ¿creo? Yo no sé de moda. |
10_2 |
Cuando miro de cerca, hay muchas orbes en esas fotos. ¡Son como las que tiene Reimu! |
10_3 |
Parece que quiere que la fotografíe. Pero cuando lo hago me contra ataca. Puaj... |
10_4 |
Dios, esta señora da miedo. Solo se desliza en silencio... ¡Vamos, al menos di 'hola' o algo! |
11_0 |
Se siente como si hubiera más nombres este Miércoles que en otro día de la semana. |
11_1 |
Ella otra vez... ¿Está de mi lado o no...? |
11_2 |
¡El bambú creceee! ¡La fábrica de Princesas Kaguya está en la ciudad! |
11_3 |
Raro...Pensé que los remolinos ocurrían porque las partículas se dirigían hacia el centro. |
11_4 |
¡¿Qué?! Esos movimientos no tienen sentido, ¡Pero las fotos no captan eso! Sería mejor un video, pero no puedo borrar balas con eso... |
11_5 |
Esto es muy difícil, pero una foto no disminuye la dificultad... Este tipo de cosas de verdad intentan provocarte un poco. |
11_6 |
Seguro que tienen sombreros raros. ¿Como se llaman esos? Se parecen al "peinado de delincuentes"... más o menos. |
12_0 |
Me pregunto porque los hospitales tendrán el Jueves como días libres. |
12_1 |
¡Las llamas parecen congelarse en formas raras...! ¿Es esto una ilusión óptica? |
12_2 |
¡Tomé una fotografía de un montón espíritus vengativos! Aunque había muchos, no parece ser una fotografía espírutal como tal. |
12_3 |
¿Eh? ¿Su cabello tenía ese color antes? Se ve diferente en otras fotos... ¿Estará usando peluca? |
12_4 |
¡Demasiado Brillanteee! Pero es lindo... Desearía poder estar en el centro y tomar fotografías de esa luz geométrica. |
12_5 |
¡La luna cayó del cielo! ¡Es un impacto gigante! ¡¡Y tomé una foto super loca!! |
13_0 |
Vaya, que semana tan laaarga. Las noches de Viernes son lo mejor. |
13_1 |
¡Vi un círculo enorme! Venía de una señora vestida como esos maestros inteligentes de hace mucho tiempo. |
13_2 |
Las fotografías con agradables y regulares patrones son muy bien recibidas. Porque todos tienen una mente muy simple. |
13_3 |
L-Lindo... um. Creo que podemos llamarle así. Aunque hay una línea entre lo bizarro y lo lindo, eh. |
13_4 |
Esta señora parece tener una personalidad muy agresiva. Parece difícil acercarse a ella... |
13_5 |
¡Me mostró otro círculo enorme! Espera... Sin el teletransporte, ¡Creo que estaría muerta! |
14_0 |
Ya me acostumbré a esas pesadillas. Por supuesto "No es como si las quisiera". |
14_1 |
¿Se divierte lanzandose agujas? Que masoquista. |
14_2 |
¡Deja de apuntarme desde abajo! (No olvides que soy una chica) ¿Qué le ocurre a esta señora? ¡No tiene modales! |
14_3 |
Parece divertirse disparando danmaku desde la comodidad de su silla. Apuesto que no hace mucho ejercicio. |
14_4 |
Wow, parece tener una personalidad muy meticulosa. Creo que las fotografías del danmaku te muestran la personalidad también. |
14_5 |
Es difícil mostrarlo con una fotografía, pero esto parece el símbolo de contaminación biológica. |
14_6 |
¡Hablóooo! ¡La señora de la silla me habló! Dejando eso de lado, ¡Siento un increíble poder desde mi espalda! |
15_0 |
¿Tendré más pesadillas esta semana...? Bien, eso lo veremos. |
15_1 |
Es un par de hermanas vampiro. Yo creí que los vampiros no salían en las fotos... |
15_2 |
¿Por qué? ¡Son la taoista y la monja! Tienen más energía de lo normal. |
15_3 |
Una vampiresa y una monja es una combinación muy rara. Si es débil con las cruces, ¿Supongo que los sutras están bien? |
15_4 |
Esta luz es tan brillante como el sol. Ella parece estar bien. Aunque es una vampiresa. |
15_5 |
Aparentemente, esta vampiresa es extremadamente inquisitiva, quiere intentar todo al menos una vez. ¿Me pregunto si habrá pisado un dojo? |
15_6 |
La señorita Hijiri es muy fuerte. Logró hacer que una vampiresa saliera al aire libre. Me gustaría una foto en su traje de motociclista. |
16_0 |
No he pensado más que en sueños... Quien quiere al tonto Lunes. |
16_1 |
Veamos esto es... oh por dios, ¡¿El Yama mismo?! Rayos. Las Crónicas de Gensokyo de verdad tienen artículos de todas. |
16_2 |
Esta debe ser la gente que Reimu llama sus rivales. Si pudiera compararlas... El Santuario Hakurei es, em... el patético. |
16_3 |
Pueden saber por las fotos que esas dos no se llevan bien... Ambas son del tipo 'yo hago lo que quiero'. ¿Por qué harían equipo? |
16_4 |
¿Las balas se estrellan contra el hermoso danmaku al pasar...? Podría ser una buena metáfora para usar en un juzgado, heh. |
16_5 |
Pueden saber por las fotos que son una pareja similar. Aún así... la densidad de balas es muy grande... |
16_6 |
¡¿El pilar se estrelló y desapareció?! ¡MAYDAY! ¡Hubo un accidente terrible! ¡Debo postear esto! |
17_0 |
¿Qué se supone que haga a mitad de semana de todos modos...? |
17_1 |
¡Ahí está! ¡El personaje secreto de Gensokyo! Aparentemente siempre está encerrada. |
17_2 |
¡Ahh, este par...! Esas dos se estaban peleando durante la cosa de la Posesión Perfecta! ¡Mejor corro! |
17_3 |
Parece que mantienen la distancia entre ellas. Una Lunarian y una celestial... Me pregunto que opinan una de la otra. |
17_4 |
Contemplen, ¡El duo de cuento de hadas! Son tan jocosas como un comercial de celulares, ¡Garantizo compartir esto en todas las redes! |
17_5 |
Quiero atrapar a la pequeñita... No es muy fotogénica. Pero todas las balas a su alrededor se ven demasiado grandes... |
17_6 |
Soy yo, ¿O esto hace ver como si la celestial vigilara a la Princesa Kaguya sobre su cabeza una y otra vez...? |
18_0 |
Que raro... Solo pienso en sueños y más sueños. |
18_1 |
Gyaaaah, ¡Está leyendo mi mente! Estoy tan avergonzada que podría morir. ¡Pero mejor la mato! |
18_2 |
Oh, Koishi... ¿Encontraste un animal raro, verdad? |
18_3 |
Hay muchos corazones siendo robados, y corazones siendo arrojados hacia mí. No lo entiendo, pero son sabrosos. |
18_4 |
Un cuervo y un zorro. ¿Habrá alguien a quien le gusten esas fotos? Wow, ¡Hablando del diablo! ¡La patrulla de la felposidad tomará esa foto! |
18_5 |
¿Podría la hermana de Koishi no leer la mente de los animales? Veo que ya tiene muchos corazones de todos modos. |
18_6 |
Este danmaku fue muy directo, eso es muy raro con estos personajes. No podría llamar a esto una pesadilla... |
19_0 |
Me pregunto a quien conoceré hoy. |
19_1 |
Esos dibujos de palitos son aterradores, pero... Desde aqui, parece como si hubiera garabateado mi foto. |
19_2 |
¡¿T-Tambores taiko?! ¿Y rayos? Vaya, todo se vale cuando se trata de danmaku. |
19_3 |
Si tuviera que compararlas, los tanuki probablemente son un instrumento de percusión. Con eso de que golpean su barriga. |
19_4 |
¡Nooo, no más rayos! ¡Van a freir mi celular! Y parece que esa cosa que se retuerce lo afecta tambien. |
19_5 |
Las figuras de palitos sobreviven aunque les caiga un rayo. Em, en serio, ¿No son aterradoras? |
19_6 |
Con una inspección cercana, algunos tambores tienen calaveras dibujadas sobre ellos. ¿Representará lo mucho que cuestan? |
20_0 |
Ya no puedo recordar con que soñaba antes de las pesadillas. ¡Ni modo! |
20_1 |
Veamos, tenemos a Mokou y... ¿Un oni?. El "Duo Disparejo". Un aviso muy básico de que vienen ataques muy cargados. |
20_2 |
"Una profesora muy dura y una estudiante delincuente". Aunque la palabra "delincuente" aplica más para mí. |
20_3 |
Un dúo raro con un danmaku único. ¡Pero es perfecto para practicar la teletransportación! |
20_4 |
Hay una medusa inmortal llamada "medusa escarlata". ¿Mokou...? ¿La inmortalidad y lo escarlata estarán relacionados...? |
20_5 |
Gracias a la neblina que hizo esta oni, no puedo ver los laseres... ¡El dúo infernal es horrible! ¡Simplemente horrible! |
20_6 |
Puedo ver una aura de resentimiento proviniendo de estas fotos. Ellas dos deben odiar algo en particular. |
21_0 |
Así que ha pasado otra semana... Espero que acabe pronto... |
21_1 |
¡Danmaku en todas direcciones! ¡A esto le llamo danmaku de estilo libre! |
21_2 |
Ah, el dúo usual~ Sus ataques son molestos, pero me relaja ver algo común. |
21_3 |
Espera, ¿Ahora soy una paparazzi? Espero que mi reputación no arda en llamas... |
21_4 |
El laser masivo es increíble... Apuesto que lanzarlo te desestresa bastante. |
21_5 |
¡Deja de apuntarme desde abajo! Su carencia de sentido común esta afectando a Marisa también. |
21_6 |
Me gritaron que no tome fotografías sin permiso... Las fotos interesantes deben ser compartidas, ¿O no? |
22_0 |
¡Aún queda algo...! ¡Algo que incluso yo olvidé! |
22_1 |
Dice que ella gobierna los sueños, pero sus ataques son gentiles... Es una enemiga, ¿O una aliada...? |
22_2 |
Si que lanza mis cartas con dinamismo. Las cartas ESP no son baratas, ¡Sabes! |
22_3 |
¿Eh...? Espera, ¿Yo era un residente de los sueños todo el tiempo? Creo que ya no entiendo que está pasando. |
22_4 |
¡Tomé una foto del momento en que eliminé a mi impostora! ¡Contemplen! ¡Esta es la prueba de que yo soy la verdadera Sumireko! |