Th165/Dream comments/ru

Вы можете использовать только одну строку, если хотите.

Перевод был начат CyrusVorazan, продолжил перевод с английского DIOBrando.

titlemsg.js

ID	Text
0_1	Пока у меня нет фотографий, я не могу сделать запись в дневнике.
0_2	Врага я победила, но я упустила шанс сделать фотографии. Надо будет попробовать ещё раз...
0_3
0_4
0_5
0_6	Этот сон я всё ещё не засняла на фотографии. Надо будет попробовать ещё раз.
1_0	Мне кажется, здесь должно произойти нечто странное...
1_1	Я встретила какую-то странную Рейму-ччи. Она была слабой, но всё равно атаковала меня~
1_2	Фотографии всё ещё остались у меня на телефоне. Значит, это всё-таки был не обычный сон.
2_0	Понедельники такие депрессивные... Может, хотя бы в снах повеселюсь.
2_1	Девушка с кроличьими ушами колотила моти. Абсолютное ЛМАО, верно?
2_2	Что это за данго? ...Они такие вкусные! Совершенно новый вкус!
2_3	Лол, она стреляет пулями со своих боков, девушка, что тебе надо? Что-то такое странное на вид просто заставляет меня запостить это.
2_4	Это фруктовые трёхцветные данго на палочке! Виноградный, клубничный... и, почему-то, соевая мука.
3_0	Говорят, Садзаэ-сан раньше показывали по вторникам...
3_1	Какая большая бабочка! Небось кучу просмотров наберёт!
3_2	Помню, читали на китайской литературе про сон бабочки. Это вот точь-в-точь про меня сейчас.
3_3	Как же эти пули достали! И как назло бабочка не набрала так много просмотров.
4_0	По средам в душе становится пусто. Просто сидишь и бездумно работаешь.
4_1	Надо было сразу пользоваться телепортом. Но у меня от него мурашки по коже, не хочу злоупотреблять.
4_2	На меня напала статуя Дзидзо... Неужели это мне за грехи какие-то воздалось?
4_3	Эта Дзидзо на меня наступила! Как же бесит! Я это всему интернету расскажу!
4_4	В той огромной пуле что-то было! Будто живое существо! Правда-правда!
5_0	Четверги довольно интересные. Может потому что потом наступит пятница?
5_1	Бросаться в людей ножами - это тоже данмаку такое?! Она же просто маньяк какой-то.
5_2	Похоже, она "ямауба". Разговор про супер исчезающих видах! Типа, можно ПОЛУЧИТЬ более "старинную сказочную историю"? Лол.
5_3	Ножи вам не игрушка, знаете ли. В реальности она была бы уже за решёткой. Или умелым фокусником.
6_0	Наконец-то пятница! Я уже заждалась! Надеюсь, и эти долгие странные сны скоро кончатся.
6_1	Сакура цветёт... Какой сейчас месяц? Странно, никак не могу вспомнить...
6_2	В итоге я сделала пару фоток, выглядящих как змея. Я бы сказала, что этим моментом... Можно поделиться! Да, ТОЧНО поделиться!
6_3	Если присмотреться, у неё на голове есть рога! Люди обычно думают, что это фото с хэллоуина такие.
7_0	Суббота! Лучший день недели! Настроение отличное. Никаких больше кошмаров!
7_1	Ха! Приснилось?.. Мне кажется, я видела какой-то странный сон. Но едва помню, о чём был разговор...
8_0	Я начала видеть эти странные сны как раз неделю назад, в ночь воскресенья.
8_1	Значит, все обитатели Мира Снов собираются атаковать меня? Честно говоря, все эти чудаки снов такие громкие болтуны.
8_2	О-ого, стало намного жестче. Я знаю, что просто сплю, но если я попадусь на слишком много пуль, могу ли я всё равно умереть?
8_3	Неееет, я не могу сделать ещё один укууус... Ням... Ах! Это был всего то сон?!... Похоже что да. Образы.
8_4	Хмм. Может проблема в том, что по логике это фото насекомого, бабочка ли это или нет? В рамках, типа, этикета в социальных сетях.
8_5	Как неожиданно, но фото с Дзидзо были довольно хороши приняты. Спасибочки, спасибочки!
8_6	Если присмотреться, то она бросает не кухонные ножи? Разве они не скорее похожи на маленькие ножи из Пирата в бочке?
8_7	Фотки собак и кошек всегда получают только хорошие комментарии. Может у них есть способность контролировать человеческие мозги.
9_0	Как же уныло... И кто придумал эти понедельники?
9_1	Где...? На фотках есть что-то похожее на кратеры.
9_2	Меня подстрелили лазером правда издалека! Как вы это называете? "Убийцы вслепую?" Паршивый клоун.
9_3	Ставлю на то, что я получу кучу просмотров, если смогу получить фото того, как выглядят источники лазеров!
9_4	Было бы намного труднее "без" вращающейся Луны... Это типа её способ быть хорошей?
10_0	Когда не смотришь телевизор, как-то забываешь, какой сейчас день недели.
10_1	М-м, думаю... Это правда модная юбка? Я не разбираюсь в моде.
10_2	Если присмотреться, то на этих фотках целая куча шаров, таких же как у Рейму-ччи!
10_3	Кажется, она хочет, чтобы я сфотографировала её, но когда я это делаю, она подходит и контратакует. Ох...
10_4	Господи, эта дама страшная. Она просто молча скользит прямо ко мне... Ну же, хотя бы скажи "привет" или что-то!
11_0	Мне кажется, всяческих названий, связанных со средой, куда больше, чем с любым другим днём недели.
11_1	Снова она... Она на моей стороне или нет...?
11_2	Бамбук сияяеет! Это фабрика принцессы Кагуи!
11_3	Странно... Я думала, что водовороты случаются потому что частицы собираются к центру?
11_4	Что?! Эти движения - полная чушь, но это нельзя сказать просто по фотографии! Видео было бы получше, но этим я не смогу стереть пули...
11_5	Вот эта довольно трудная, но фотография не передаёт сложность... Такие вещи правда немного раздражают.
11_6	У них точно какие-то странные шляпы. Как их там называли? Они как те старые стрижки "преступников"... Типа.
12_0	Интересно, почему в больницах часто бывают выходные по четвергам?
12_1	Огни выглядят так, будто они застыли в странных формах...! Это оптическая иллюзия?
12_2	Я получила фотку с кучей мстительных духов! Хоть и их так много, сейчас это даже не похоже на спиритическую фотографию.
12_3	Что? Были ли её волосы такого цвета раньше? Выглядит иначе, чем на других фотках... Она носит парик?
12_4	Таак яркоо! Это конечно красиво... Я хотела бы как-то встать в центр и сфотографировать весь геометрический свет.
12_5	Луна упала с неба! Это как модель ударного формирования Луны! Я получила супер безумную фотографию!
13_0	Вот и прошла ещё одна долгая неделя... Нет ничего лучше ночи пятницы!
13_1	Я получила большой знак-круг! От какой-то дамы, одетой как одна из тех умных учителей из давних времён.
13_2	Фотки с красивыми, обычными паттернами очень хорошо воспринимаются. А всё потому что все простодушны.
13_3	К-красиво... М-м, думаю, можно так назвать. Хм, есть тонкая грань между красивым и причудливым.
13_4	Эта дама кажется очень строгой личностью. К ней довольно сложно подойти...
13_5	Она дала мне другую большой знак-круг! ...Подождите, если бы я не умела телепортироваться, я бы сейчас была мертва?
14_0	Я уже привыкла к этим кошмарам. Но видеть их всё равно не хочу.
14_1	Она развлекается, бросая иголки в саму себя? Что за мазохистка.
14_2	Хватит целиться в меня снизу! (Давайте не забывать, что я девочка.) Что с этой дамой? У неё будто нет манер!
14_3	Кажется, она веселится, стреляя даммаку с комфорта её стула. Держу пари, что она не достаточно упражняется.
14_4	Вау, похоже у неё правда тщательный характер. Чувствую, что фотографии даммаку тоже могут показать чью-то личность.
14_5	Сложно сказать только по фотке, но это выглядел как символ биологической опасности.
14_6	Она что-то сказаала! Высокомерная дама на стуле что-то сказала! Ну кроме того, я могу почувствовать как с моей спины течёт так много силы!
15_0	И на этой неделе опять кошмары?.. Ну, поживём - увидим.
15_1	Это пара сестёр-вампиров. Хотя я думала, что вампиров не видно на фотографиях...
15_2	Да это даосист и главный священник! Они бродят вокруг намного чаще чем обычно.
15_3	Вампир и главный священник - довольно странное сочетание. Они слабы к крестам, но, думаю, в порядке с сутрами?
15_4	Этот свет такой же яркий, как и Солнце, но, кажется, с ней всё в порядке. Хоть она и вампир.
15_5	Похоже, этот вампир очень любознателен и попробует что угодно хотя бы один раз. Интересно, она тоже член додзё?
15_6	Мисс Хидзири правда нечто. Она даже заперла вампира, чтобы провести время на улице. Хотела бы я получить пару её фоток в байкерской одежде...
16_0	У меня голова забита одними кошмарами. До понедельника уже совсем дела нет.
16_1	Посмотрим-ка, вот она... О Боже, сама яма?! Блин. В Хрониках Генсокё правда есть статьи для всего.
16_2	Должно быть, это люди, которых Рейму-ччи зовёт своими соперниками. Если бы я сравнивала их... Храм Хакурей, м-м. Не очень?
16_3	Только по фото уже видно, что эти двое не очень ладят... Они оба типы, "идущие как захотят". Почему они объединились?
16_4	Пули, которые пробивают красивое даммаку так, как они действуют...? Может, это неплохая метафора для судебных разбирательств.
16_5	По фото видно, что они довольно похожая пара. Тем не менее... Плотность пуль довооольно густая...
16_6	Оно врезалось в столб и столб исчез?! SOS! Произошел ужасный несчастный случай! Я должна запостить это прямо сейчас!
17_0	Что же я раньше делала посреди будних дней?
17_1
17_2
17_3
17_4
17_5
17_6
18_0	Странно... Я не думаю ни о чём, кроме снов.
18_1
18_2
18_3
18_4
18_5
18_6
19_0	Интересно, кого я повстречаю сегодня?
19_1
19_2
19_3
19_4
19_5
19_6
20_0	Я уже даже не могу вспомнить, что мне снилось до этих кошмаров... Ну и ладно!
20_1
20_2
20_3
20_4
20_5
20_6
21_0	Вот и прошла ещё одна неделя... Скоро это всё закончится, так ведь?
21_1
21_2
21_3
21_4
21_5
21_6
22_0	Что-то ещё осталось!.. Что-то, что даже я забыла!
22_1
22_2
22_3
22_4