Th165/Images: Difference between revisions
(That Japanese font for 女 and 文 is surely confusing and barely recognizable.) |
(The Translate extension seriously changed translation unit IDs from enforced underscores to enforced spaces.) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_logo.png | |target=title/title_logo.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/title logo.png--> | ||
秘封ナイトメアダイアリー<br /> | 秘封ナイトメアダイアリー<br /> | ||
Violet Detector</translate> | Violet Detector</translate> | ||
Line 30: | Line 30: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_ver.png | |target=title/title_ver.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/title ver.png--> | ||
ver1.00a</translate> | ver1.00a</translate> | ||
}} | }} | ||
Line 59: | Line 59: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_manual.png | |target=title/selecttitle/sl_manual.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/selecttitle/ | |transcription=<translate><!--T:title/selecttitle/sl manual.png--> | ||
Manual<br /> | Manual<br /> | ||
操作説明</translate> | 操作説明</translate> | ||
Line 66: | Line 66: | ||
|target=title/selecttitle/sl_music.png | |target=title/selecttitle/sl_music.png | ||
|fonts=th165/title/selecttitle/sl_manual.png | |fonts=th165/title/selecttitle/sl_manual.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/selecttitle/ | |transcription=<translate><!--T:title/selecttitle/sl music.png--> | ||
Music Room<br /> | Music Room<br /> | ||
秘封音楽室</translate> | 秘封音楽室</translate> | ||
Line 74: | Line 74: | ||
|target=title/selecttitle/sl_nickname.png | |target=title/selecttitle/sl_nickname.png | ||
|fonts=th165/title/selecttitle/sl_manual.png | |fonts=th165/title/selecttitle/sl_manual.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/selecttitle/ | |transcription=<translate><!--T:title/selecttitle/sl nickname.png--> | ||
Nickname<br /> | Nickname<br /> | ||
堂々たる異名</translate> | 堂々たる異名</translate> | ||
Line 82: | Line 82: | ||
|target=title/selecttitle/sl_replay.png | |target=title/selecttitle/sl_replay.png | ||
|fonts=th165/title/selecttitle/sl_manual.png | |fonts=th165/title/selecttitle/sl_manual.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/selecttitle/ | |transcription=<translate><!--T:title/selecttitle/sl replay.png--> | ||
Replay<br /> | Replay<br /> | ||
リプレイ</translate> | リプレイ</translate> | ||
Line 110: | Line 110: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_01.png | |target=help_01.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:help 01.png--> | ||
1. ストーリー<br /> | 1. ストーリー<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Line 132: | Line 132: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_02.png | |target=help_02.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:help 02.png--> | ||
2. ゲームの進め方<br /> | 2. ゲームの進め方<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Line 149: | Line 149: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_03.png | |target=help_03.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:help 03.png--> | ||
3. 操作方法<br /> | 3. 操作方法<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Line 166: | Line 166: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_04.png | |target=help_04.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:help 04.png--> | ||
4. 写真撮影<br /> | 4. 写真撮影<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Line 186: | Line 186: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_05.png | |target=help_05.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:help 05.png--> | ||
5. 写真ゲージ<br /> | 5. 写真ゲージ<br /> | ||
プレイヤーの近くにあるパーセント表示は、<br /> | プレイヤーの近くにあるパーセント表示は、<br /> | ||
Line 202: | Line 202: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_06.png | |target=help_06.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:help 06.png--> | ||
6. 写真評価点<br /> | 6. 写真評価点<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Line 219: | Line 219: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_07.png | |target=help_07.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:help 07.png--> | ||
7. テレポーテーション<br /> | 7. テレポーテーション<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Line 235: | Line 235: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_08.png | |target=help_08.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:help 08.png--> | ||
8. デスキャンセル<br /> | 8. デスキャンセル<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Line 317: | Line 317: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/clear_item.png | |target=ascii/clear_item.png | ||
|transcription=<translate><!--T:ascii/ | |transcription=<translate><!--T:ascii/clear item.png--> | ||
Clear<br /> | Clear<br /> | ||
Challenge<br /> | Challenge<br /> | ||
Line 375: | Line 375: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/pause_title.png | |target=ascii/pause_title.png | ||
|transcription=<translate><!--T:ascii/ | |transcription=<translate><!--T:ascii/pause title.png--> | ||
Pause | Pause | ||
Line 483: | Line 483: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/day_item.png | |target=title/day_item.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/day item.png--> | ||
憂鬱な夜の始まり<br /> | 憂鬱な夜の始まり<br /> | ||
日曜日<br /> | 日曜日<br /> | ||
Line 597: | Line 597: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/esp_item.png | |target=title/esp_item.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/esp item.png--> | ||
使用可能な超能力<br /> | 使用可能な超能力<br /> | ||
Lv1 バレットキャンセル<br /> | Lv1 バレットキャンセル<br /> | ||
Line 608: | Line 608: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/menu_item.png | |target=title/menu_item.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/menu item.png--> | ||
弾幕夢 1-9<br /> | 弾幕夢 1-9<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Line 629: | Line 629: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_insta.png | |target=title/title_insta.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/title insta.png--> | ||
鳥居の足湯 #水は冷たい<br /> | 鳥居の足湯 #水は冷たい<br /> | ||
Line 646: | Line 646: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=effect/eff_line.png | |target=effect/eff_line.png | ||
|transcription=<translate><!--T:effect/ | |transcription=<translate><!--T:effect/eff line.png--> | ||
Border of Life Border of Life<br /> | Border of Life Border of Life<br /> | ||
Spell Card Attack!!</translate> | Spell Card Attack!!</translate> | ||
Line 659: | Line 659: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_01.png | |target=notice_01.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 01.png--> | ||
超能力レベルが1になった<br /> | 超能力レベルが1になった<br /> | ||
Level1 「バレットキャンセル」<br /> | Level1 「バレットキャンセル」<br /> | ||
Line 667: | Line 667: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_02.png | |target=notice_02.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 02.png--> | ||
超能力レベルが2になった<br /> | 超能力レベルが2になった<br /> | ||
Level2 「テレポーテーション」<br /> | Level2 「テレポーテーション」<br /> | ||
Line 678: | Line 678: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_03.png | |target=notice_03.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 03.png--> | ||
超能力レベルが3になった<br /> | 超能力レベルが3になった<br /> | ||
Level3 「テレフォトグラフィー」<br /> | Level3 「テレフォトグラフィー」<br /> | ||
Line 687: | Line 687: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_04.png | |target=notice_04.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 04.png--> | ||
超能力レベルが4になった<br /> | 超能力レベルが4になった<br /> | ||
Level4 「パイロキネシス」<br /> | Level4 「パイロキネシス」<br /> | ||
Line 696: | Line 696: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_05.png | |target=notice_05.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 05.png--> | ||
超能力レベルが最大になった<br /> | 超能力レベルが最大になった<br /> | ||
Level5 「デスキャンセル」<br /> | Level5 「デスキャンセル」<br /> | ||
Line 707: | Line 707: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_06.png | |target=notice_06.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 06.png--> | ||
日曜日と月曜日が選択可能になった!<br /> | 日曜日と月曜日が選択可能になった!<br /> | ||
左右でプレイしたい曜日を選べるぞ! | 左右でプレイしたい曜日を選べるぞ! | ||
Line 715: | Line 715: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_07.png | |target=notice_07.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 07.png--> | ||
火曜日が選択可能になった! | 火曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 722: | Line 722: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_08.png | |target=notice_08.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 08.png--> | ||
水曜日が選択可能になった! | 水曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 729: | Line 729: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_09.png | |target=notice_09.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 09.png--> | ||
木曜日が選択可能になった! | 木曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 736: | Line 736: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_10.png | |target=notice_10.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 10.png--> | ||
金曜日が選択可能になった!<br /> | 金曜日が選択可能になった!<br /> | ||
やったね、もうすぐ休みだね! | やったね、もうすぐ休みだね! | ||
Line 744: | Line 744: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_11.png | |target=notice_11.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 11.png--> | ||
土曜日が選択可能になった! | 土曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 751: | Line 751: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_12.png | |target=notice_12.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 12.png--> | ||
裏・日曜日が選択可能になった!<br /> | 裏・日曜日が選択可能になった!<br /> | ||
何ということだ!<br /> | 何ということだ!<br /> | ||
Line 760: | Line 760: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_13.png | |target=notice_13.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 13.png--> | ||
裏・月曜日が選択可能になった! | 裏・月曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 767: | Line 767: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_14.png | |target=notice_14.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 14.png--> | ||
裏・火曜日が選択可能になった! | 裏・火曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 774: | Line 774: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_15.png | |target=notice_15.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 15.png--> | ||
裏・水曜日が選択可能になった! | 裏・水曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 781: | Line 781: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_16.png | |target=notice_16.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 16.png--> | ||
裏・木曜日が選択可能になった! | 裏・木曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 788: | Line 788: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_17.png | |target=notice_17.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 17.png--> | ||
裏・金曜日が選択可能になった! | 裏・金曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 795: | Line 795: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_18.png | |target=notice_18.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 18.png--> | ||
裏・土曜日が選択可能になった! | 裏・土曜日が選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 802: | Line 802: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_19.png | |target=notice_19.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 19.png--> | ||
悪夢日曜が選択可能になった!<br /> | 悪夢日曜が選択可能になった!<br /> | ||
歓喜せよ!今までのは練習だ!<br /> | 歓喜せよ!今までのは練習だ!<br /> | ||
Line 811: | Line 811: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_20.png | |target=notice_20.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 20.png--> | ||
悪夢月曜が選択可能になった!<br /> | 悪夢月曜が選択可能になった!<br /> | ||
ただでさえ憂鬱な月曜日なのに…… | ただでさえ憂鬱な月曜日なのに…… | ||
Line 819: | Line 819: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_21.png | |target=notice_21.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 21.png--> | ||
悪夢火曜が選択可能になった!<br /> | 悪夢火曜が選択可能になった!<br /> | ||
このまま悪夢しか見えないのだろうか | このまま悪夢しか見えないのだろうか | ||
Line 827: | Line 827: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_22.png | |target=notice_22.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 22.png--> | ||
悪夢水曜が選択可能になった!<br /> | 悪夢水曜が選択可能になった!<br /> | ||
いい加減うんざりだ…… | いい加減うんざりだ…… | ||
Line 835: | Line 835: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_23.png | |target=notice_23.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 23.png--> | ||
悪夢木曜が選択可能になった!<br /> | 悪夢木曜が選択可能になった!<br /> | ||
次は日曜にはきっと……! | 次は日曜にはきっと……! | ||
Line 843: | Line 843: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_24.png | |target=notice_24.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 24.png--> | ||
悪夢金曜が選択可能になった!<br /> | 悪夢金曜が選択可能になった!<br /> | ||
もう一生悪夢でも良い気がしてきた | もう一生悪夢でも良い気がしてきた | ||
Line 851: | Line 851: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_25.png | |target=notice_25.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 25.png--> | ||
悪夢土曜が選択可能になった!<br /> | 悪夢土曜が選択可能になった!<br /> | ||
これで悪夢も最後! っだよね…… | これで悪夢も最後! っだよね…… | ||
Line 859: | Line 859: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_26.png | |target=notice_26.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 26.png--> | ||
ナイトメアダイアリーが選択可能になった! | ナイトメアダイアリーが選択可能になった! | ||
</translate> | </translate> | ||
Line 866: | Line 866: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_27.png | |target=notice_27.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 27.png--> | ||
裏・土曜日の弾幕夢6<br /> | 裏・土曜日の弾幕夢6<br /> | ||
が選択可能になった! | が選択可能になった! | ||
Line 874: | Line 874: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_28.png | |target=notice_28.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 28.png--> | ||
ナイトメアダイアリー<br /> | ナイトメアダイアリー<br /> | ||
弾幕夢2が選択可能になった! | 弾幕夢2が選択可能になった! | ||
Line 882: | Line 882: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_29.png | |target=notice_29.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 29.png--> | ||
ナイトメアダイアリー<br /> | ナイトメアダイアリー<br /> | ||
弾幕夢3が選択可能になった! | 弾幕夢3が選択可能になった! | ||
Line 890: | Line 890: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_30.png | |target=notice_30.png | ||
|transcription=<translate><!--T: | |transcription=<translate><!--T:notice 30.png--> | ||
ナイトメアダイアリー<br /> | ナイトメアダイアリー<br /> | ||
弾幕夢4が選択可能になった! | 弾幕夢4が選択可能になった! |
Revision as of 21:02, 29 January 2023
Splash Screen
loading/sig1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方Project 16.5th Project Shrine Maiden | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
少女祈祷中 NowLoading... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title/title_logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 秘封ナイトメアダイアリー Violet Detector | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ver1.00a | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Game Start Replay | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Menu Captions
title/selecttitle/sl_manual.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Manual 操作説明 | ||
Resources | Fonts | ||
Egyptian 505 FOT-NewCinemaAStd
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Music Room 秘封音楽室 |
title/selecttitle/sl_nickname.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Nickname 堂々たる異名 |
title/selecttitle/sl_replay.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Replay リプレイ |
Manual
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
1. ストーリー
| |||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd
[edit] |
help_01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 1. ストーリー
| ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 2. ゲームの進め方
|
help_03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 3. 操作方法
|
help_04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 4. 写真撮影
|
help_05.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 5. 写真ゲージ プレイヤーの近くにあるパーセント表示は、 |
help_06.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 6. 写真評価点
|
help_07.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 7. テレポーテーション
|
help_08.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 8. デスキャンセル
|
Interface
front/front00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
HiScore スペルカード Score グレイズ +30 +300 Get Spell Card Bonus!! EASY 撃破時間 Bonus Failed... 東方輝針城 | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | STAGE CLEAR Clear Bonus | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
BS 終 MAX | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
See previous. | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_960.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
See previous. | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/clear_item.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Clear Challenge | |||
Resources | Fonts | ||
Russell Square
[edit] |
ascii/pause.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
一時停止を解除 Return to Dream 目を覚ます リプレイを保存して覚醒 操作説明 やり直す リプレイを保存する もう一度再生する 次の夢を視る 本当にいいですか? はい いいえ ハイスコア更新! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause_title.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Pause
一時停止 Game Over 満身創痍 Finish Replay 再生終了 Mission Incomplete 酔生夢死 | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
bullet/photo2b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
012345678%9%. Enable この写真を見た回数 #ツーショット! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/day_item.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
憂鬱な夜の始まり 日曜日 狂いに気付く夜 無駄な熱意を抱く夜 希望が凪ぐ夜 僅かな成長を覚える夜 不意に心が軽くなる夜 闇が芽生える夜 夢が支配を始める夜 狂った夢の夜 凍れる業火に焼かれる夜 未来が絶える夜 無為に過ごす夜 繰り返しに恐怖する夜 現実が失せる夜 本当の悪夢 本当の悪夢 本当の悪夢 本当の悪夢 本当の悪夢 本当の悪夢 本当の悪夢 夢の終わり | |||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd Honeymoon
[edit] |
title/esp_item.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
使用可能な超能力 Lv1 バレットキャンセル | |||
Resources | Fonts | ||
FOT-RocknRoll Std
[edit] |
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
弾幕夢 1-9
| |||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd FOT-RocknRoll Std
[edit] |
title/title_insta.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
鳥居の足湯 #水は冷たい すやすや賢者 #ミミズクとフクロウに明確な違いは無い すやすやイケメン #雨ざらし 神社の屋根になんかいた! #心霊写真 | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Border of Life Border of Life Spell Card Attack!! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
stgenm/01/stg4enm2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 他人を勝手に撮っちゃ駄目! | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Notices
notice_01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 超能力レベルが1になった Level1 「バレットキャンセル」 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
notice_02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 超能力レベルが2になった Level2 「テレポーテーション」 |
notice_03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 超能力レベルが3になった Level3 「テレフォトグラフィー」 |
notice_04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 超能力レベルが4になった Level4 「パイロキネシス」 |
notice_05.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 超能力レベルが最大になった Level5 「デスキャンセル」 |
notice_06.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 日曜日と月曜日が選択可能になった! 左右でプレイしたい曜日を選べるぞ! |
notice_07.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 火曜日が選択可能になった! |
notice_08.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 水曜日が選択可能になった! |
notice_09.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 木曜日が選択可能になった! |
notice_10.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 金曜日が選択可能になった! やったね、もうすぐ休みだね! |
notice_11.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 土曜日が選択可能になった! |
notice_12.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 裏・日曜日が選択可能になった! 何ということだ! |
notice_13.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 裏・月曜日が選択可能になった! |
notice_14.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 裏・火曜日が選択可能になった! |
notice_15.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 裏・水曜日が選択可能になった! |
notice_16.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 裏・木曜日が選択可能になった! |
notice_17.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 裏・金曜日が選択可能になった! |
notice_18.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 裏・土曜日が選択可能になった! |
notice_19.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 悪夢日曜が選択可能になった! 歓喜せよ!今までのは練習だ! |
notice_20.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 悪夢月曜が選択可能になった! ただでさえ憂鬱な月曜日なのに…… |
notice_21.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 悪夢火曜が選択可能になった! このまま悪夢しか見えないのだろうか |
notice_22.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 悪夢水曜が選択可能になった! いい加減うんざりだ…… |
notice_23.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 悪夢木曜が選択可能になった! 次は日曜にはきっと……! |
notice_24.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 悪夢金曜が選択可能になった! もう一生悪夢でも良い気がしてきた |
notice_25.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 悪夢土曜が選択可能になった! これで悪夢も最後! っだよね…… |
notice_26.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ナイトメアダイアリーが選択可能になった! |
notice_27.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 裏・土曜日の弾幕夢6 が選択可能になった! |
notice_28.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ナイトメアダイアリー 弾幕夢2が選択可能になった! |
notice_29.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ナイトメアダイアリー 弾幕夢3が選択可能になった! |
notice_30.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ナイトメアダイアリー 弾幕夢4が選択可能になった! |
Tutorials
tutorial01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 秘封倶楽部 初代会長 宇佐見 菫子 寝ている間だけ、幻想郷に来てしまう | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
tutorial02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ある日曜日の夜 いつものように憂鬱な気分のまま |
tutorial03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | いつもと違う場所 いつもと違う霊夢 |
tutorial04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 超能力が解放された! レベル1「バレットキャンセル」 |
tutorial05.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 「バレットキャンセル」 スマホで弾幕の写真を撮ると |
tutorial06.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | さあ、過激な弾幕写真をドンドン撮って ばんばんビュー数を稼ごう! |
tutorial07.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ボスを撃破する前に最低一枚は撮影しよう! そうしないと、変な夢からは脱出できないぞ |
tutorial08.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 写真を撮った事が功を奏したのか 彼女はループする不思議な夢から目が覚めた |
tutorial09.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | スマホのアルバムには 大量のオーブが映った |
tutorial10.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | これらの写真をSNSで投稿して 世界一の弾幕写真職人になる事を決意した |
tutorial11.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | このゲームは 彼女が体験した |
tutorial12.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | もちろん悪夢の日記、だが…… |
tutorial13.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 超能力レベルが上がった! レベル2「テレポーテーション」 |
tutorial14.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 低速移動を二度押しすると 一定距離、瞬間移動するぞ |
tutorial15.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | きっついレーザーは テレポーテーションを使って回避しよう! |
tutorial16.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | to be continued... |
tutorial17.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 何と今まで操作していた宇佐見菫子は、 夢の世界の住人だった |
tutorial18.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | このまま、夢の住人に 乗っ取られてしまうのだろうか |
tutorial19.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 諦めかけたその時だった 夢の宇佐見菫子に不思議な力を与えた |
tutorial20.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | このステージは プレイヤーが現実の宇佐見菫子になります |
Ending
title/congratulation1.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | もう一人の宇佐見菫子を倒す事が出来た。 そうして迎えた朝、何事もなかったように | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/congratulation2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Congratulations!!
| ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |