Th165/Images/es: Difference between revisions
Xerox asut (talk | contribs) (Created page with "¡Ahora puedes elegir el Sábado equivocado!") |
Xerox asut (talk | contribs) No edit summary |
||
(57 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 255: | Line 255: | ||
|transcription=Completado<br /> | |transcription=Completado<br /> | ||
Desafió<br /> | Desafió<br /> | ||
Puntos<br /> | |||
Graze | Graze | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/pause.png | |target=ascii/pause.png | ||
|transcription= | |transcription=Continuar<br /> | ||
Regresar al Sueño | Regresar al Sueño | ||
Line 321: | Line 321: | ||
Fallido<br /> | Fallido<br /> | ||
Visitas<br /> | |||
👍¡Me Gusta!<br /> | 👍¡Me Gusta!<br /> | ||
💓¡Favoritos!<br /> | 💓¡Favoritos!<br /> | ||
Line 327: | Line 327: | ||
Puntuación Completa<br /> | Puntuación Completa<br /> | ||
<nowiki>#</nowiki>TiroDoble!<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>EsaEstuvoCerca<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>EsaMeHaRozado<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>PenseQueMoriá<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>MuchoRojo<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>BunchaPurple<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>GottaHaveBlue<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>2MuchWater<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>ALotOfGreen<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>MassOfYellow<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>OrangeSlice<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>HyperColorfullol<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>SceneryShot<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>Selfie!<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>CloseUp<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>PrettyCloseUp<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>EXTREMECloseUp<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>DodgedEm<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>GotEm<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>EnemyFullCenter<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>BulletStormLOL<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>ROFLInTotalBulletHell<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>WhoaHighMysticLvLMAO<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>ChasedEm!<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>InPlainSightlol<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>SuppositoryLMAO<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>MothLikeButterfly<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>NoScratchesOnEm<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>TheyStillStand<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>WeakeningEm<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>About2KillEm<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>FinishedEm!<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>TiroTriple!<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>GotBothOfThem!<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>TwoRightOnTopROFL<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>GetARoomYouTwoLOL<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>WithPeaceSign<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>OwTheBurn<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>GiantBulletslel<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>DontThrowBlades!(ง`ω´)6<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>ZigZag<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>Stopping2CTheLite<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>SuperMoon!<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>OwTheGlare<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>WowSoDazzling<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>MISOJOSSSSSS<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>DoubleFinish!<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>Sike!JustDreaming<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>StoneDanmakuROFL<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>DanmakuDestroyingRod?<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>RainbowOfBullets<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>FluffyFluff<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>FotoDoggo<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>FotodeAnimal<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>EnElZoo<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>Lovely Heart!<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>MyPhoneGotZapped<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>BanginDrum<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>BodyOfMist!?<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>AburridaFoto<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>TheyrePissed...<br/ > | |||
<nowiki>#</nowiki>SoyLaVerdaderaSumirekoUsami! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 399: | Line 460: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/esp_item.png | |target=title/esp_item.png | ||
|transcription= | |transcription=ESP Disponible<br /> | ||
Lv1 Cancelar Balas<br /> | Lv1 Cancelar Balas<br /> | ||
Lv2 Teletransportación<br /> | Lv2 Teletransportación<br /> | ||
Line 408: | Line 469: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/menu_item.png | |target=title/menu_item.png | ||
|transcription=Danmaku | |transcription=Danmaku de Ensueño 1-9<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Día Anterior Día Siguiente | Día Anterior Día Siguiente | ||
Line 448: | Line 509: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_01.png | |target=notice_01.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Se alcanzo el Nivel 1 de ESP!<br /> | ||
Nivel 1 "Borrador de Balas" <br /> | |||
¡Ahora puedes borrar las balas con las fotos! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_02.png | |target=notice_02.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Se alcanzo el Nivel 2 de ESP!<br /> | ||
Nivel 2 "Teleportación"<br /> | |||
¡Presiona el botón de enfoque dos veces para teletransportarse! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_03.png | |target=notice_03.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Se alcanzo el Nivel 3 de ESP!<br /> | ||
Nivel 3 "Tele-fotografía"<br /> | |||
¡Ahora puedes tomar fotos desde mas lejos! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_04.png | |target=notice_04.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Se alcanzo el Nivel 4 de ESP!<br /> | ||
Nivel 4 "Pirokinesis"<br /> | |||
¡Ahora puedes disparar fuego! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_05.png | |target=notice_05.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Se alcanzo el Nivel 5 de ESP!<br /> | ||
Nivel 5 "Cancelar Muerte"<br /> | |||
Si tu calibración de Foto esta al 100%, no morirás cuando recibas un golpe! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 524: | Line 595: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_19.png | |target=notice_19.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas!<br /> | ||
¡Alégrate! ¡Todo lo anterior era solo practica!<br /> | |||
¡Para esta semana, prepárate y usa todo tu poder que tienes! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_20.png | |target=notice_20.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Ahora puedes elegir el Lunes de Pesadilla!<br /> | ||
Incluso los mejores lunes son depresivos... | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_21.png | |target=notice_21.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Ahora puedes elegir el Martes de Pesadilla!<br /> | ||
Si esto sigue así, no tendrás mas que pesadillas. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_22.png | |target=notice_22.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Ahora puedes elegir el Miércoles de Pesadilla!<br /> | ||
Ya es suficiente, esto se esta volviendo estúpido... | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_23.png | |target=notice_23.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Ahora puedes elegir el Jueves de Pesadilla!<br /> | ||
¡El próximo domingo seguro...! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_24.png | |target=notice_24.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Ahora puedes elegir el Viernes de Pesadilla!<br /> | ||
Tal vez deberíamos abrazar las pesadillas para siempre... | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_25.png | |target=notice_25.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Ahora puedes elegir el Sábado de Pesadillas!<br /> | ||
¡Esta es la ultima pesadilla...! ¿cierto? | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_26.png | |target=notice_26.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas!<br /> | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_27.png | |target=notice_27.png | ||
|transcription= | |transcription=Ahora puedes elegir el Domingo Equivocado | ||
¡Danmaku de Ensueño 6! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_28.png | |target=notice_28.png | ||
|transcription= | |transcription=Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas | ||
¡Danmaku de Ensueño 2! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_29.png | |target=notice_29.png | ||
|transcription= | |transcription=Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas | ||
¡Danmaku de Ensueño 3! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_30.png | |target=notice_30.png | ||
|transcription= | |transcription=Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas | ||
¡Danmaku de Ensueño 4! | |||
}} | }} | ||
==Tutorials== | ==Tutorials== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial01.png | |target=tutorial01.png | ||
|transcription= | |transcription=La primera presidenta del Secret Sealing Club, Sumireko Usami.<br /> | ||
Una niña de escuela secundaria con poderes psíquicos que puede visitar Gensokyo en sus sueños. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial02.png | |target=tutorial02.png | ||
|transcription= | |transcription=En una noche de Domingo usual,<br /> | ||
Ella se fue a la cama,<br /> | |||
con un poco de depresión... | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial03.png | |target=tutorial03.png | ||
|transcription= | |transcription=En un lugar inusual,<br /> | ||
Conoció a una extraña Reimu,<br /> | |||
En un sueño misterioso, repitiéndose una y otra vez.<br /> | |||
Ella no puede ocultar su confusión. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial04.png | |target=tutorial04.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Has desbloqueado tus poderes psíquicos!<br /> | ||
¡Nivel 1 "Cancelar Balas" ahora esta disponible! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial05.png | |target=tutorial05.png | ||
|transcription= | |transcription="Cancelar Balas"<br /> | ||
Cuando tomes una foto con balas,<br /> | |||
¡desparecerán mágicamente! ¡Guau!<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial06.png | |target=tutorial06.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Bien, es hora de esquivar esos difíciles patrones<br /> | ||
y elevar tu punto de vista al cielo! <br /> | |||
*Recuerda que si derrotas a un jefe sin tomar fotos,<br /> | |||
no contará como completado y no se escribirá en el diario.<br /> | |||
Ten en cuenta que los jefes no tienen que estar en la foto para completarse.<br /> | |||
<br /> | |||
¡Nadie escapara del poder de las exposiciones de las redes sociales!<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial07.png | |target=tutorial07.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Toma al menos uno con el teléfono antes de dispararle al jefe!<br /> | ||
¡No podrás escapar de este extraño sueño si no lo haces!<br /> | |||
*Recuerda que si derrotas a un jefe sin tomar fotos,<br /> | |||
no contará como completado y no se escribirá en el diario.<br /> | |||
Ten en cuenta que los jefes no tienen que estar en la foto para completarse.<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial08.png | |target=tutorial08.png | ||
|transcription= | |transcription=No estoy segura de si tomar fotos sera la clave para romper el ciclo, | ||
Ella se despertó de ese sueño interminable y misterioso. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial09.png | |target=tutorial09.png | ||
|transcription= | |transcription=Su SmartPhone estaba lleno de {{ruby|orbes|danmaku}}<br /> | ||
y así se crearon las fotos ilusorias y misteriosas.<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial10.png | |target=tutorial10.png | ||
|transcription= | |transcription=Ella encontró su objetivo.<br /> | ||
Su meta es convertirse en la primera fotógrafa espiritual de danmaku,<br /> | |||
publicando fotos de danmaku en las redes sociales.<br /> | |||
El poco deprimente Lunes de la mañana<br /> | |||
de repente se convirtió en una sesión relajante para ella.<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial11.png | |target=tutorial11.png | ||
|transcription= | |transcription=Este juego, <br /> | ||
es sobre lo que ella había experimentado, <br /> | |||
en su misterioso Diario de los Sueños. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial12.png | |target=tutorial12.png | ||
|transcription= | |transcription=Más precisamente, un diario de pesadillas... | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial13.png | |target=tutorial13.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Has alcanzado un nuevo nivel de ESP!<br /> | ||
¡Nivel 2 "Teleportación" ahora esta disponible!<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial14.png | |target=tutorial14.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Puedes teletransportarse a una distancia fija<br /> | ||
si tocas dos veces el botón de moverse lento!<br /> | |||
*Cuando tocas dos veces la tecla moverse lento y luego lo mantienes presionado<br /> | |||
Sin presionar ninguna tecla direccional,<br /> | |||
podrás ver donde aparecerás.<br /> | |||
A continuación eliges la dirección deseada para teletransportarse.<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial15.png | |target=tutorial15.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Esquiva esos rayos láser con tu habilidad de teletransportación!<br /> | ||
podrás teletransportarse en una distancia fija <br /> | |||
si presionas dos veces el botón de moverse lento<br /> | |||
*Cuando tocas dos veces la tecla moverse lento y luego lo mantienes presionado<br /> | |||
Sin presionar ninguna tecla direccional,<br /> | |||
podrás ver donde aparecerás.<br /> | |||
A continuación eliges la dirección deseada para teletransportarse.<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial16.png | |target=tutorial16.png | ||
|transcription= | |transcription=continuara... | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial17.png | |target=tutorial17.png | ||
|transcription= | |transcription=¡Sorpresa! La Sumireko Usami que has estado controlando<br /> | ||
era en realidad un habitante de los sueños!<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial18.png | |target=tutorial18.png | ||
|transcription= | |transcription=¿La habitante de los sueños va a tomar el control...?<br /> | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial19.png | |target=tutorial19.png | ||
|transcription= | |transcription=Era el momento en el que ella iba a por todo o nada.<br /> | ||
La mente maestra apareció.<br /> | |||
La que le dio Sumireko Usami de los sueños ese misterioso poder...<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial20.png | |target=tutorial20.png | ||
|transcription= | |transcription=En este nivel,<br /> | ||
Controlaras a la verdadera Sumireko Usami.<br /> | |||
Cancelar Balas y Cancelar muerte no se podrá usar.<br /> | |||
¡Derrota a la Sumireko USami de los sueños con solo tus disparos!<br /> | |||
¡Regresa a la realidad lo que alguna vez fue tuya!<br /> | |||
}} | }} | ||
==Ending== | ==Ending== |
Revision as of 20:29, 13 August 2018
Splash Screen
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project 16.5th Project Shrine Maiden |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Las chicas están rezando Cargando... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Secret Sealing Nightmare Diary Violet Detector |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Iniciar Juego Repeticiones |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Menu Captions
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual Manual de Operaciones |
||
Resources | Fonts | ||
Egyptian 505 FOT-NewCinemaAStd
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cuarto de Musica Cuarto de Musica del Secret Sealing |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/selecttitle/sl_nickname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Apodo Apodos Magnificos |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Repetición Mirar las Grabaciones |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Manual
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. Historia 2. Cómo avanzar en el juego |
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. Historia
|
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 2. Progresión del Juego
Completa todo lo que puedas y avanza al día siguiente si es el caso. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 3. Controles
・LENTO + FOTO: Recarga rapidamente la calibración de la foto |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 4. Tomando Fotos
|
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 5. Calibrar Fotos
|
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 6. Valoración de la Foto
|
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 7. Teletranportación
|
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 8. Cancelar Muerte
|
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Interface
front/front00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Max.Puntos de Spell Card Puntos Graze +30 +300 ¡¡Obtenido Bonus de Spell Card!! FÁCIL Tiempo Total Bonus Fallido... Touhou Kishinjou |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | NIVEL COMPLETADO Bonus por Completar |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/ascii_960.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/clear_item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Completado Desafió |
|||
Resources | Fonts | ||
Russell Square
[edit] |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Continuar Regresar al Sueño Levantarte Guardar Repetición y levantarse Manual de Operaciones Intentarlo de nuevo Guardar una Repetición Reproducir una vez mas Ver el próximo sueño ¿Esta realmente seguro? Si No ¡Máxima Puntuación Actualizada! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause_title.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pausa
Suspensión FIN DEL JUEGO Lesiones Corporales Graves Finalizar Reproducción Detener Reproducción Misión Incompleta Vivir Borracho, Morir Soñando |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
bullet/photo2b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
0123456789%. Activado Visitas #TiroDoble! |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/day_item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Comienza lo Noche Deprimente Domingo Noche de Locura Cobra su Victima Noche de Dedicación Inútil Noche donde la Esperanza se Debilita Noche que Recuerdas los Viajes Pasados Noche que Calma tu Corazón a medida que Avanza Viernes Noche que Brota la Oscuridad Noche en que los Sueños se Hicieron Realidad Noche de Sueños Locos Noche de Fuego Infernal Glaciar Noche en el que todo el Futuro se perdio Noche Indiferente Noche del Miedo Eterno Noche en que Murió la Realidad Verdadera Pesadilla Verdadera Pesadilla Verdadera Pesadilla Verdadera Pesadilla Verdadera Pesadilla Verdadera Pesadilla Verdadera Pesadilla El Sueño se ha Terminado |
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd Honeymoon
[edit] |
title/esp_item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
ESP Disponible Lv1 Cancelar Balas |
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-RocknRoll Std
[edit] |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Danmaku de Ensueño 1-9
|
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd FOT-RocknRoll Std
[edit] |
title/title_insta.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Baño de pies Torii #AguaFria
Sabia Soñolienta #NoSePuedeDecirLasDiferenciaEntreBuhosDeCuernosyBuhosUrales Chico Soñoliento y Tranquilo #GolpeadoPorClima Algo en el Techo del Santuario! #FotoEspiritual |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
stgenm/01/stg4enm2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡No tomes fotos de personas sin preguntar! | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Notices
notice_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Se alcanzo el Nivel 1 de ESP! Nivel 1 "Borrador de Balas" |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
notice_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Se alcanzo el Nivel 2 de ESP! Nivel 2 "Teleportación" |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Se alcanzo el Nivel 3 de ESP! Nivel 3 "Tele-fotografía" |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Se alcanzo el Nivel 4 de ESP! Nivel 4 "Pirokinesis" |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Se alcanzo el Nivel 5 de ESP! Nivel 5 "Cancelar Muerte" |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir entre el Domingo y el Lunes! ¡Cambia el día con la izquierda y la derecha! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Martes! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Miércoles! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Jueves! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Viernes! ¡Muy Bien! Podrás Descansar muy pronto! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Sábado! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Domingo equivocado! ¡¿Que demonios?! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Lunes equivocado! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Martes equivocado! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Miércoles equivocado! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Jueves equivocado! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Viernes equivocado! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Sábado equivocado! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_19.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas! ¡Alégrate! ¡Todo lo anterior era solo practica! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_20.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Lunes de Pesadilla! Incluso los mejores lunes son depresivos... |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_21.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Martes de Pesadilla! Si esto sigue así, no tendrás mas que pesadillas. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_22.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Miércoles de Pesadilla! Ya es suficiente, esto se esta volviendo estúpido... |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_23.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Jueves de Pesadilla! ¡El próximo domingo seguro...! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_24.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Viernes de Pesadilla! Tal vez deberíamos abrazar las pesadillas para siempre... |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_25.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Sábado de Pesadillas! ¡Esta es la ultima pesadilla...! ¿cierto? |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_26.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_27.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ahora puedes elegir el Domingo Equivocado
¡Danmaku de Ensueño 6! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_28.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas
¡Danmaku de Ensueño 2! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_29.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas
¡Danmaku de Ensueño 3! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
notice_30.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ahora puedes elegir el Diario de Pesadillas
¡Danmaku de Ensueño 4! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Tutorials
tutorial01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | La primera presidenta del Secret Sealing Club, Sumireko Usami. Una niña de escuela secundaria con poderes psíquicos que puede visitar Gensokyo en sus sueños. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
tutorial02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | En una noche de Domingo usual, Ella se fue a la cama, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | En un lugar inusual, Conoció a una extraña Reimu, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Has desbloqueado tus poderes psíquicos! ¡Nivel 1 "Cancelar Balas" ahora esta disponible! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | "Cancelar Balas" Cuando tomes una foto con balas, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Bien, es hora de esquivar esos difíciles patrones y elevar tu punto de vista al cielo!
no contará como completado y no se escribirá en el diario.
|
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Toma al menos uno con el teléfono antes de dispararle al jefe! ¡No podrás escapar de este extraño sueño si no lo haces!
no contará como completado y no se escribirá en el diario. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | No estoy segura de si tomar fotos sera la clave para romper el ciclo,
Ella se despertó de ese sueño interminable y misterioso. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Su SmartPhone estaba lleno de orbes y así se crearon las fotos ilusorias y misteriosas. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ella encontró su objetivo. Su meta es convertirse en la primera fotógrafa espiritual de danmaku, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Este juego, es sobre lo que ella había experimentado, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Más precisamente, un diario de pesadillas... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Has alcanzado un nuevo nivel de ESP! ¡Nivel 2 "Teleportación" ahora esta disponible! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Puedes teletransportarse a una distancia fija si tocas dos veces el botón de moverse lento!
Sin presionar ninguna tecla direccional, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Esquiva esos rayos láser con tu habilidad de teletransportación! podrás teletransportarse en una distancia fija
Sin presionar ninguna tecla direccional, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | continuara... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡Sorpresa! La Sumireko Usami que has estado controlando era en realidad un habitante de los sueños! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¿La habitante de los sueños va a tomar el control...? |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial19.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Era el momento en el que ella iba a por todo o nada. La mente maestra apareció. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
tutorial20.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | En este nivel, Controlaras a la verdadera Sumireko Usami. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Ending
title/congratulation1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | La otra Sumireko Usami ha sido derrotada. El mañana llego, comenzando el aburrido lunes. Era como si nada hubiera pasado. Desde entonces esas extrañas pesadillas nunca mas le ha ocurrido. ¡¡ Gracias por jugar!! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/congratulation2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ¡¡Felicidades!! ¡Has conquistado todas las pesadillas! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |