Th165/Images/ko: Difference between revisions
(Created page with "==Splash Screen==") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 18: | Line 18: | ||
Now Loading... | Now Loading... | ||
}} | }} | ||
==Title Screen== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_logo.png | |target=title/title_logo.png | ||
Line 50: | Line 50: | ||
©2018 Team Shanghai Alice | ©2018 Team Shanghai Alice | ||
}} | }} | ||
==Menu Captions== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_manual.png | |target=title/selecttitle/sl_manual.png | ||
Line 77: | Line 77: | ||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
==Manual== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help/helpmenu.png | |target=help/helpmenu.png | ||
Line 228: | Line 228: | ||
}} | }} | ||
==Interface== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front00.png | |target=front/front00.png | ||
Line 552: | Line 552: | ||
}} | }} | ||
==Effects== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=effect/eff_line.png | |target=effect/eff_line.png | ||
Line 561: | Line 561: | ||
|transcription=멋대로 다른 사람 촬영하지 마라! | |transcription=멋대로 다른 사람 촬영하지 마라! | ||
}} | }} | ||
==Notices== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_01.png | |target=notice_01.png | ||
Line 743: | Line 743: | ||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
==Tutorials== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=tutorial01.png | |target=tutorial01.png | ||
Line 901: | Line 901: | ||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
==Ending== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/congratulation1.png | |target=title/congratulation1.png | ||
Line 936: | Line 936: | ||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 08:18, 10 September 2023
From https://blog.naver.com/chun4ro94/221347213099
Splash Screen
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방Project 16.5th Project Shrine Maiden |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
소녀기도중 Now Loading... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 비봉 나이트메어 다이어리 Violet Detector |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver1.00a | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Game Start Replay |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Menu Captions
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual 조작설명 |
||
Resources | Fonts | ||
Egyptian 505 FOT-NewCinemaAStd
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Music Room 비봉 음악실 |
title/selecttitle/sl_nickname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Nickname 당당한 이명 |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Replay 리플레이 |
Manual
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. 스토리
|
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. 스토리
|
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Interface
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
HiScore 스펠 카드 Score 그레이즈 +30 +300 Get Spell Card Bonus!! EASY 격파시간 Bonus Failed... 동방휘침성 |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | STAGE CLEAR Clear Bonus |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
See previous. | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_960.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
See previous. | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/clear_item.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Clear Challenge |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Russell Square
[edit] |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
일시정지 해제 Return to Dream 꿈에서 깨어나기 리플레이 저장 후 각성 조작설명 다시 하기 리플레이 저장 다시 한 번 재생 다음 꿈을 꾸기 정말 괜찮습니까? 예 아니오 하이스코어 갱신! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause_title.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pause
일시정지 Game Over 만신창이 Finish Replay 재생종료 Mission Incomplete 취생몽사 |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
bullet/photo2b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
012345678%9%. Enable 이 사진이 노출된 횟수 #투샷! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/day_item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
우울한 밤의 시작 일요일 광기를 느낀 밤 헛된 열의를 품은 밤 희망이 가라앉은 밤 일말의 성장을 깨달은 밤 불의에 마음이 가벼워지는 밤 어둠이 싹트는 밤 꿈이 지배하기 시작하는 밤 광몽의 밤 얼어붙은 업화에 불타는 밤 미래가 끊긴 밤 헛되이 보내는 밤 끝없음에 두려워하는 밤 현실을 잃은 밤 진정한 악몽 진정한 악몽 진정한 악몽 진정한 악몽 진정한 악몽 진정한 악몽 진정한 악몽 꿈의 끝자락 |
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd Honeymoon
[edit] |
title/esp_item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
사용 가능한 초능력 Lv1 불렛 캔슬 Bullet Cancel |
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-RocknRoll Std
[edit] |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
탄막몽 1-9
|
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd FOT-RocknRoll Std
[edit] |
title/title_insta.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
토리이 족욕탕 #참고로_냉탕 졸고있는 현자 #부엉이랑_올빼미는_별로_다른게_없음 졸고있는 훈남 #빗속의_남인 신사 지붕에 뭐가 있다! #심령사진 |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
stgenm/01/stg4enm2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 멋대로 다른 사람 촬영하지 마라! | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Notices
notice_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 초능력 레벨이 1이 됐다 Level 1 "불렛 캔슬" |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
notice_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 초능력 레벨이 2가 됐다 Level 2 "텔레포테이션" |
notice_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 초능력 레벨이 3이 됐다 Level 3 "텔레포토그래피" |
notice_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 초능력 레벨이 4가 됐다 Level 4 "파이로키네시스" |
notice_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 초능력 레벨이 5가 됐다 Level 5 "데스 캔슬" |
notice_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 일요일과 월요일을 선택할 수 있게 됐다!
좌우 키로 플레이할 요일을 고를 수 있지! |
notice_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 화요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 수요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 목요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 금요일을 선택할 수 있게 됐다! 야호, 이제 곧 주말이야! |
notice_11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 토요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 뒷・일요일을 선택할 수 있게 됐다! 어찌 이런 일이! |
notice_13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 뒷・월요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 뒷・화요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 뒷・수요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 뒷・목요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 뒷・금요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 뒷・토요일을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_19.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 악몽 일요일을 선택할 수 있게 됐다! 환희하라! 여태까지는 연습이었다! |
notice_20.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 악몽 월요일을 선택할 수 있게 됐다! 가뜩이나 월요일은 우울한데...... |
notice_21.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 악몽 화요일을 선택할 수 있게 됐다! 이대로 계속 악몽밖에 꾸지 못 하는 걸까 |
notice_22.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 악몽 수요일을 선택할 수 있게 됐다! 슬슬 지긋지긋한데...... |
notice_23.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 악몽 목요일을 선택할 수 있게 됐다! 다음 요일에는 좀더......! |
notice_24.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 악몽 금요일을 선택할 수 있게 됐다! 이젠 평생 악몽을 꾼대도 |
notice_25.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 악몽 토요일을 선택할 수 있게 됐다! 이로써 악몽도 마지막! ......이겠지? |
notice_26.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 나이트메어 다이어리를 선택할 수 있게 됐다! |
notice_27.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 뒷・토요일의 탄막몽 6을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_28.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 나이트메어 다이어리 탄막몽 2를 선택할 수 있게 됐다! |
notice_29.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 나이트메어 다이어리 탄막몽 3을 선택할 수 있게 됐다! |
notice_30.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 나이트메어 다이어리 탄막몽 4를 선택할 수 있게 됐다! |
Tutorials
tutorial01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 비봉클럽의 초대 회장, 우사미 스미레코. 잠들어 있는 동안에 한하여 환상향으로 넘어와 버리는 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
tutorial02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 어느 일요일 밤. 항상 그랬듯 우울한 기분을 안고서 |
tutorial03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그전까지와는 다른 장소에, 그전까지와는 다른 레이무. |
tutorial04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 초능력이 해방되었다! 레벨 1 "불렛 캔슬" |
tutorial05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | "불렛 캔슬" 스마트폰으로 탄막 사진을 찍으면 |
tutorial08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 사진을 찍는 것이 전과를 올린 셈이었던 것일까, 그녀는 되풀이되던 이상한 꿈에서 깨어났다. |
tutorial09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 스마트폰의 갤러리에는 대량의 탄막 오브가 찍힌 |
tutorial10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 이렇게 찍힌 사진을 SNS에 업로드하여 세계 최고의 탄막 사진 장인이 되기로 결의했다. |
tutorial11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 이 게임은 그녀가 체험한 |
tutorial12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 물론 악몽의 일기였지만...... |
tutorial13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 초능력 레벨이 상승했다! 레벨 2 "텔레포테이션" |
tutorial16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | to be continued... |
tutorial17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 놀랍게도, 여태 조작하고 있던 우사미 스미레코는 |
tutorial18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 이대로 꿈의 주민에게 모든 것을 빼앗기고 마는 것일까? |
tutorial19.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 모든 것을 포기하려던 바로 그 때, 꿈의 우사미 스미레코에게 이상한 힘을 내려준 |
tutorial20.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 이 스테이지의 플레이어는 현실의 우사미 스미레코입니다. |
Ending
title/congratulation1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 또다른 한 명의 우사미 스미레코를 쓰러뜨리는 데 성공했다. 그리고 맞이한 아침, 마치 아무 일도 없었다는 듯이 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/congratulation2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Congratulations!!
|
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |