Th165/Images em Português Brasileiro
Tela de Abertura
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project 16.5º Project Shrine Maiden |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
As garotas estão rezando Carregando... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Tela de Título
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Selo Secreto Diário de Pesadelos Detector Violeta |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Não precisa traduzir. Transcrição Original: ver 1.00a |
title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Iniciar Jogo Replay |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Legendas do Menu
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual Manual de Operações |
||
Resources | Fonts | ||
Egyptian 505 FOT-NewCinemaAStd
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Sala de Música Sala Oculta das Músicas Seladas |
title/selecttitle/sl_nickname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Conquistas Conquistas Magníficas |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Replay Assista as Gravações |
Manual
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. História
|
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. História
|
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Interface
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Recorde Spell Card Pontos Graze +30 +300 Bônus de Spell Card!! FÁCIL Tempo O Bônus Falhou... Touhou Kishinjou |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | NÍVEL CONCLUÍDO Bônus |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
BS Fim MÁX |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
See previous. | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_960.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
See previous. | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/clear_item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Completo Desafio |
|||
Resources | Fonts | ||
Russell Square
[edit] |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Retomar Retomar ao Jogo Acordar Salvar Replay e Despertar Manual de Operações Tentar de Novo Salve o Replay Ver Gravação de Novo Veja o Próximo Sonho Tem certeza disso? Sim Não Recorde Atualizado! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause_title.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pausa
Pausa Temporária Fim de Jogo Severas Feridas Replay Completo Fim da Reprodução Missão Incompleta Falha da Captura |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
bullet/photo2b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
0123456789%. Ativo Visualizações #Dupla! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/day_item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
O começo da Noite Melancólica Domingo A Noite que te Enlouquece Noite do Zelo Sem Sentido A Noite em que a Esperança Enfraqueceu A Noite que Lembra Viagens Passadas A Noite que Acalma seu Coração A Noite que Brota Escuridão A Noite em que os Sonhos Tomaram Conta Noite dos Sonhos Loucos A Noite do Congelante Fogo Infernal A Noite em que Todo o Futuro foi Perdido Noite Indiferente Noite do Medo Eterno A Noite em que a Realidade Morreu Pesadelo Real Pesadelo Real Pesadelo Real Pesadelo Real Pesadelo Real Pesadelo Real Pesadelo Real O Sonho Terminou |
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd Honeymoon
[edit] |
title/esp_item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
PES Disponível Nív1 Apagador de Balas |
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-RocknRoll Std
[edit] |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Sonho Danmaku 1-9
|
|||
Resources | Fonts | ||
FOT-NewCinemaAStd FOT-RocknRoll Std
[edit] |
title/title_insta.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Banho de pés Torii #aguagelada
Sábio sonolento #NaoSeiADiferencaEntreCorujaOrelhudaEUralense Menino dorminhoco #cansada Algo no telhado do santuário! #FotoEspiritual |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Efeitos
effect/eff_line.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Borda da Vida Borda da Vida Ataque de Spell Card!! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
stgenm/01/stg4enm2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Não tire fotos de pessoas sem perguntar! | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Avisos
notice_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | PES Nível 1 alcançado! Nível 1 "Apagador de Balas" |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
notice_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | PES Nível 4 alcançado! Nível 4 "Pirocinese" |
notice_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Terça! |
notice_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Quarta! |
notice_09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Quinta! |
notice_10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Sexta!
|
notice_11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Sábado! |
notice_12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Domingo Errado!
|
notice_13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Segunda Errada! |
notice_14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Terça Errada! |
notice_15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Quarta Errada! |
notice_16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Quinta Errada! |
notice_17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Sexta Errada! |
notice_18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Sábado Errado! |
notice_20.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Segunda de Pesadelos!
|
notice_22.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Quarta de Pesadelos!
|
notice_23.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Quinta de Pesadelos!
|
notice_25.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher Sábado de Pesadelos!
|
notice_26.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher o Diário de Pesadelos! |
notice_27.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher
|
notice_28.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher
|
notice_29.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher
|
notice_30.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Agora você pode escolher
|
Tutoriais
tutorial01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Primeira Presidente do Clube Secreto de Selagem, Sumireko Usami. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
tutorial02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Em uma noite de domingo qualquer, Ela foi para a cama, |
tutorial04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Você desbloqueou seu poder psíquico! Nível 1 "Apagador de Balas" agora está disponível! |
tutorial11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Este jogo, é sobre o que ela experienciou, |
tutorial12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Mais precisamente, um Diário de Pesadelos... |
tutorial13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Você atingiu um novo nível de PES! Nível 2 "Teletransportação" agora está disponível! |
tutorial16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | continua... |
tutorial18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A moradora dos sonhos finalmente assumirá o controle...? |
Finais
title/congratulation1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A outra Sumireko Usami havia sido derrotada. A manhã chegou para visitá-la, a segunda-feira monótona começou. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/congratulation2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Parabéns!! Você conquistou todos os pesadelos! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |