Th165/Music/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Berättelsens melodi 4. *Från "Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons"")
(Updating to match new version of source page)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />Baserad på den engelska översättningen.
{{#vardefine:game|th165}}
Baserad på den engelska översättningen.
__TOC__
__TOC__
=====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]=====
=====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]=====
{{MusicRoom|num=1|tl=@
{{MusicRoom|num=1|tl=@


}}
Huvudmenyns melodi.


Det känns som att de flesta berättelserna om drömmar dras mot skräck-hållet.
Jag försökte använda passligt med skräck-arom så att det inte skulle gå för långt.}}
{{MusicRoom|num=2|tl=@
{{MusicRoom|num=2|tl=@


}}
Första veckans melodi.


Har du någonsin drömt om att flyga?
Jag drömmer ofta att jag åker slalom nerför en brant backe som om jag flög.
När jag har just den drömmen är jag ofta i ganska gott skick.}}
{{MusicRoom|num=3|tl=@
{{MusicRoom|num=3|tl=@


}}
Andra veckans melodi.


Ibland har man drömmar där händelserna inte har någon grund i verkligheten,
allt man lämnas kvar med är en trött känsla efteråt.
Den sortens irriterande dröm är vad jag föreställde mig här.
Du har väl såna ibland? Drömmar som utmattar dig helt fastän du glömmer vad som hände?}}
{{MusicRoom|num=4|tl=@
{{MusicRoom|num=4|tl=@


}}
Tredje veckans melodi.


En låt med den vanliga Touhou känslan.
Jag skrev den med bilden av en final som kunde sträcka ut sig i all evighet ifall du lämnade den ensam.
Är jag den enda som tycker att skräck-drömmar känns väldigt härliga?
Jag fantiserar alltid om skräck när jag somnar, men jag får bara såna drömmar ibland.}}
{{MusicRoom|num=5|tl=@
{{MusicRoom|num=5|tl=@


Line 25: Line 36:


*Från "Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"}}
*Från "Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"}}
{{MusicRoom|num=6|tl=@
{{MusicRoom|num=6|tl=@


Line 31: Line 41:


*Från "Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"}}
*Från "Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"}}
{{MusicRoom|num=7|tl=@
{{MusicRoom|num=7|tl=@


Line 37: Line 46:


*Från "Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom"}}
*Från "Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom"}}
{{MusicRoom|num=8|tl=@
{{MusicRoom|num=8|tl=@


Line 43: Line 51:


*Från "Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons"}}
*Från "Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons"}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|music}}

Latest revision as of 15:28, 23 December 2022

Baserad på den engelska översättningen.

Music titles translation
No. 1 Dagbok för Mardrömmar

@

Huvudmenyns melodi.

Det känns som att de flesta berättelserna om drömmar dras mot skräck-hållet.

Jag försökte använda passligt med skräck-arom så att det inte skulle gå för långt.

No. 2 Klarsynt Drömmare

@

Första veckans melodi.

Har du någonsin drömt om att flyga? Jag drömmer ofta att jag åker slalom nerför en brant backe som om jag flög.

När jag har just den drömmen är jag ofta i ganska gott skick.

No. 3 Sinnessjuk Drömmare

@

Andra veckans melodi.

Ibland har man drömmar där händelserna inte har någon grund i verkligheten, allt man lämnas kvar med är en trött känsla efteråt. Den sortens irriterande dröm är vad jag föreställde mig här.

Du har väl såna ibland? Drömmar som utmattar dig helt fastän du glömmer vad som hände?

No. 4 Mardrömmarnas Dagbok

@

Tredje veckans melodi.

En låt med den vanliga Touhou känslan. Jag skrev den med bilden av en final som kunde sträcka ut sig i all evighet ifall du lämnade den ensam. Är jag den enda som tycker att skräck-drömmar känns väldigt härliga?

Jag fantiserar alltid om skräck när jag somnar, men jag får bara såna drömmar ibland.

No. 5 Bar "Gamle Adam"

@

Berättelsens melodi 1.

  • Från "Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"

No. 6 Mörkret Infört av Svalstens Naturalis Historia

@

Berättelsens melodi 2.

  • Från "Old Testament Tavern ~ Dateless Bar "Old Adam"

No. 7 Oändlig Vårdröm

@

Berättelsens melodi 3.

  • Från "Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom"

No. 8 De Fyra Dolda Årstiderna

@

Berättelsens melodi 4.

  • Från "Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons"

[[Category:MediaWiki:Cat music/sv]]