Th165/Trophies/es-suzunaan: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Violet Dreamer")
(Updating to match new version of source page)
 
(37 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 28: Line 28:
{{Trophy|id=7|title=Destacado club del ocultismo
{{Trophy|id=7|title=Destacado club del ocultismo
|unlocked=Has superado 50 escenas.
|unlocked=Has superado 50 escenas.
La existencia del club del Sello Secreto ha sido revelado por diversos medios.}}
La existencia del club del Sello Secreto ha sido revelada por diversos medios.}}
{{Trophy|id=8|title=Incomparable club del ocultismo
{{Trophy|id=8|title=Incomparable club del ocultismo
|unlocked=Has superado 60 escenas.
|unlocked=Has superado 60 escenas.
Line 58: Line 58:
|unlocked=El cuarto domingo.
|unlocked=El cuarto domingo.
Y, de golpe, el sueño llega a su final.}}
Y, de golpe, el sueño llega a su final.}}
{{Trophy|id=16|title=
{{Trophy|id=16|title=Sumireko la psíquica iluminada
|unlocked=¡Has desbloqueado todos sus poderes psíquicos!
|unlocked=¡Has desbloqueado todos sus poderes psíquicos!
¡Empecemos de verdad!}}
¡Empecemos de verdad!}}
Line 111: Line 111:
|locked=¡Consigue muchos puntos!
|locked=¡Consigue muchos puntos!
|unlocked=¡Has conseguido 5 millones de puntos!
|unlocked=¡Has conseguido 5 millones de puntos!
Solo ella puede hacerse una foto.
Solo ella puede hacerse una foto a sí misma.
¡Es la única instagrammer del Sello Secreto del mundo!}}
¡Es la única instagrammer del Sello Secreto del mundo!}}
{{Trophy|id=30|title=Foto para el recuerdo
{{Trophy|id=30|title=Foto para el recuerdo
Line 132: Line 132:
Has analizado la densidad del patrón y la posición del enemigo
Has analizado la densidad del patrón y la posición del enemigo
para sacar esta foto. Eres impresionante.}}
para sacar esta foto. Eres impresionante.}}
{{Trophy|id=34|title=
{{Trophy|id=34|title=Revelación del Sello Secreto
|locked=
|locked=¡Saca una foto con gran puntuación!
|unlocked=}}
|unlocked=¡Has sacado una foto que vale 300 mil puntos!
{{Trophy|id=35|title=
La foto ha alcanzado el abismo del danmaku.
|unlocked=}}
Y no está generada por ordenador.}}
{{Trophy|id=36|title=
{{Trophy|id=35|title=Estudiante que duerme la siesta
|unlocked=}}
|unlocked=Has visto pesadillas durante 30 minutos.
{{Trophy|id=37|title=
Solo acabamos de empezar.}}
|unlocked=}}
{{Trophy|id=36|title=Estudiante en fase REM
{{Trophy|id=38|title=
|unlocked=Has visto pesadillas durante 1 hora.
|unlocked=}}
Duermes en todas las clases.}}
{{Trophy|id=39|title=
{{Trophy|id=37|title=Short Sleeper
|unlocked=}}
|unlocked=Has visto pesadillas durante 3 horas.
{{Trophy|id=40|title=
Las pesadillas no hacen que descanses.
|unlocked=}}
Te sentirás cansado una vez despiertes.}}
{{Trophy|id=41|title=
{{Trophy|id=38|title=Estudiante de sueño ligero
|unlocked=}}
|unlocked=Has visto pesadillas durante 5 horas.
{{Trophy|id=42|title=
Quieres descansar, pero las pesadillas no te dejan.
|unlocked=}}
Qué remedio.}}
{{Trophy|id=43|title=
{{Trophy|id=39|title=Estudiante sonámbula
|unlocked=}}
|unlocked=Has visto pesadillas durante 10 horas.
{{Trophy|id=44|title=
Ya no sabes diferenciar entre realidad y pesadilla.
|unlocked=}}
Si continúas así los sueños te absorberán.}}
{{Trophy|id=45|title=
{{Trophy|id=40|title=Delegada frágil
|unlocked=}}
|unlocked=Te han dado 100 veces.
{{Trophy|id=46|title=
Desfallecer es cuestión de tiempo.}}
|unlocked=}}
{{Trophy|id=41|title=Delegada zombi
{{Trophy|id=47|title=
|unlocked=Te han dado 300 veces.
|unlocked=}}
¡Ya está muerta!}}
{{Trophy|id=48|title=
{{Trophy|id=42|title=Delegada adora balas
|unlocked=}}
|unlocked=Te han dado 1000 veces.
¿Lo estás haciendo apropósito?}}
{{Trophy|id=43|title=Humana vibrante
|unlocked=Has usado el teletransporte 200 veces.
Solo sirve para distancias cortas,
pero así llegas antes.}}
{{Trophy|id=44|title=Teletransporte del Sello Secreto
|unlocked=Has usado el teletransporte 1000 veces.
Al teletransporte le da igual si vas a aparecer en una bala o no.}}
{{Trophy|id=45|title=Un tanto inmortal
|unlocked=Has cancelado tu muerte 100 veces.
Mira cuánto te has salvado.}}
{{Trophy|id=46|title=Inmortal, pero solo en sueños
|unlocked=Has cancelado tu muerte 500 veces.
Tu mente queda en blanco cada vez que lo haces.
Ah, y la foto no irá al carrete.}}
{{Trophy|id=47|title=Super Dreamer
|unlocked=Has superado la primera semana.
Por qué sueñas con gente tan irrelevante.}}
{{Trophy|id=48|title=Perfect Dreamer
|unlocked=Has superado la segunda semana.
Has soñado con un lugar lejano a Gensokyo.}}
{{Trophy|id=49|title=Violet Dreamer
{{Trophy|id=49|title=Violet Dreamer
|unlocked=}}
|unlocked=Has superado la tercera semana.
Has sobrevivido a todas las pesadillas
formadas por dúos impensables.}}
{{Trophy/Footer}}
{{Trophy/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 02:27, 10 September 2023

Traducción basada en la versión japonesa.

Gnome-colors-gtk-edit.svg trophy.js
ID Title Description when unlocked Description when locked
0 La legendaria delegada del club del Sello Secreto

¡Has superado todas las pesadillas! ¡Felicidades!

¡El club del Sello Secreto es una leyenda entre los ocultistas!

Pulsa un botón para ver el final del juego.

1 La delegada que recuperó su realidad

¡Has superado toda la historia! ¡Buen trabajo!

¡Has vencido al culpable de las pesadillas!

Pulsa un botón para ver el final del juego.

2 Club de los débiles

Has superado 5 escenas. Nadie conoce un club tan pequeño.

3 Un club lleno de promesas

Has superado 10 escenas. Se ve que tu club del ocultismo está ganando atención.

4 El rumoreado club del ocultismo

Has superado 20 escenas. Tu club del ocultismo está ganando fama entre tus prójimos.

5 Respetado club del ocultismo

Has superado 30 escenas. No puedes llamarte fan del ocultismo si desconoces este club.

6 Sofisticado club del ocultismo

Has superado 40 escenas. Los clubs del ocultismo de otros institutos no se comparan al del Sello Secreto.

7 Destacado club del ocultismo

Has superado 50 escenas. La existencia del club del Sello Secreto ha sido revelada por diversos medios.

8 Incomparable club del ocultismo

Has superado 60 escenas. Todos quieren cotillear en tu club.

9 Teológico club del ocultismo

Has superado 70 escenas. Superando al resto de clubes, has alcanzado a los cultos religiosos.

10 Esotérico club del ocultismo

Has superado 80 escenas. La existencia del club del Sello Secreto se ha vuelto esotérica.

11 Legendario club del ocultismo

Has superado 90 escenas. Tu club ahora se involucra con sociedades secretas.

12 Tu primera foto de danmaku

Has superado el domingo. Si no superas esto no te recomiendo jugar.

Supera el tutorial. Ya está.

13 Pesadilla perpetua

¡La venganza del domingo! Pero esta vez es un domingo pesadillesco...

Una vez hayas superado ciertas escenas...

14 Comienza la verdadera pesadilla

El tercer domingo. ¿La semana volverá a repetirse?

Una vez hayas superado ciertas escenas...

15 El fin del Mundo Onírico

El cuarto domingo. Y, de golpe, el sueño llega a su final.

Una vez hayas superado ciertas escenas...

16 Sumireko la psíquica iluminada

¡Has desbloqueado todos sus poderes psíquicos! ¡Empecemos de verdad!

17 Soberana de los sueños

La soberana de los sueños ha hecho acto de presencia. ¿Es una aliada o una enemiga?

18 Soberana de las pesadillas

La soberana de los sueños ha vuelto. Parece hostil, como esperabas.

19 Soberana del déjà vu

La tercera visita de la soberana de los sueños. ¿Acaso te está probando?

20 Tu primera experiencia con las redes sociales

Has sacado 100 fotos. Deseas que la gente las mire, aunque sea casual.

¡Saca un montón de fotos!

21 Proto-influencer

Has sacado 300 fotos. Analizando los me gusta has descubierto cómo funcionan las cosas en las RRSS

¡Saca un montón de fotos!

22 Fotógrafa de la cantidad frente a la calidad

Has sacado 500 fotos.

Te sientes una verdadera fotógrafa,

ya no existen carretes que te limiten.

¡Saca un montón de fotos!

23 La chica de la foto rápida

Has sacado 1000 fotos. No te importa qué salga, tú sacas la foto igual.

¡Saca un montón de fotos!

24 Instagr○mmer del Sello Secreto

Has sacado 2000 fotos.

¡Eres experta en fotografía espiritual!

Tu smartphone forma parte de ti.

¡Saca un montón de fotos!

25 Balagrammer aprendiz

¡Has conseguido 500.000 puntos! Eres una balagrammer novata (instagrammer dannmaku)

¡Consigue muchos puntos!

26 Balagrammer popular

¡Has conseguido 1 millón de puntos! Has ganado algo de fama.

¡Consigue muchos puntos!

27 Balagrammer influencer

¡Has conseguido 2 millones de puntos! Te has ganado unos cuantos fans fieles.

¡Consigue muchos puntos!

28 Balagrammer carismática

¡Has conseguido 3 millones de puntos! ¡Eres una balagrammer respetada!

¡Consigue muchos puntos!

29 Instagrammer del Sello Secreto

¡Has conseguido 5 millones de puntos!

Solo ella puede hacerse una foto a sí misma.

¡Es la única instagrammer del Sello Secreto del mundo!

¡Consigue muchos puntos!

30 Foto para el recuerdo

¡Has sacado una foto que vale 10 mil puntos! Qué foto tan buena.

¡Saca una foto con gran puntuación!

31 Foto milagrosa

¡Has sacado una foto que vale 50 mil puntos!

Has captado el momento perfecto entre patrones y enemigos.

¡Milagro!

¡Saca una foto con gran puntuación!

32 Fotaza

¡Has sacado una foto que vale 100 mil puntos!

Te has arriesgado para sacar esta foto.

Nadie salvo tú podría hacerlo.

¡Saca una foto con gran puntuación!

33 Foto divina

¡Has sacado una foto que vale 200 mil puntos!

Has analizado la densidad del patrón y la posición del enemigo

para sacar esta foto. Eres impresionante.

¡Saca una foto con gran puntuación!

34 Revelación del Sello Secreto

¡Has sacado una foto que vale 300 mil puntos!

La foto ha alcanzado el abismo del danmaku.

Y no está generada por ordenador.

¡Saca una foto con gran puntuación!

35 Estudiante que duerme la siesta

Has visto pesadillas durante 30 minutos. Solo acabamos de empezar.

36 Estudiante en fase REM

Has visto pesadillas durante 1 hora. Duermes en todas las clases.

37 Short Sleeper

Has visto pesadillas durante 3 horas.

Las pesadillas no hacen que descanses.

Te sentirás cansado una vez despiertes.

38 Estudiante de sueño ligero

Has visto pesadillas durante 5 horas.

Quieres descansar, pero las pesadillas no te dejan.

Qué remedio.

39 Estudiante sonámbula

Has visto pesadillas durante 10 horas.

Ya no sabes diferenciar entre realidad y pesadilla.

Si continúas así los sueños te absorberán.

40 Delegada frágil

Te han dado 100 veces. Desfallecer es cuestión de tiempo.

41 Delegada zombi

Te han dado 300 veces. ¡Ya está muerta!

42 Delegada adora balas

Te han dado 1000 veces. ¿Lo estás haciendo apropósito?

43 Humana vibrante

Has usado el teletransporte 200 veces.

Solo sirve para distancias cortas,

pero así llegas antes.

44 Teletransporte del Sello Secreto

Has usado el teletransporte 1000 veces. Al teletransporte le da igual si vas a aparecer en una bala o no.

45 Un tanto inmortal

Has cancelado tu muerte 100 veces. Mira cuánto te has salvado.

46 Inmortal, pero solo en sueños

Has cancelado tu muerte 500 veces.

Tu mente queda en blanco cada vez que lo haces.

Ah, y la foto no irá al carrete.

47 Super Dreamer

Has superado la primera semana. Por qué sueñas con gente tan irrelevante.

48 Perfect Dreamer

Has superado la segunda semana. Has soñado con un lugar lejano a Gensokyo.

49 Violet Dreamer

Has superado la tercera semana.

Has sobrevivido a todas las pesadillas

formadas por dúos impensables.

[[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]