Th165/Trophies/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Visez le meilleur score !")
(Updating to match new version of source page)
 
(83 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 11: Line 11:
Bien joué ! Vous avez vaincu la cause de vos cauchemars !
Bien joué ! Vous avez vaincu la cause de vos cauchemars !
Appuyez sur le bouton pour voir l'écran de fin.}}
Appuyez sur le bouton pour voir l'écran de fin.}}
{{Trophy|id=2|title=Un club faiblard
{{Trophy|id=2|title=Club faiblard
|unlocked=Vous avez terminé cinq rêves.
|unlocked=Vous avez terminé cinq rêves.
Personne ne connaît encore votre club occulte.}}
Personne ne connaît encore votre club occulte.}}
{{Trophy|id=3|title=Un club prometteur
{{Trophy|id=3|title=Club prometteur
|unlocked=Vous avez terminé dix rêves.
|unlocked=Vous avez terminé dix rêves.
On dirait que votre club commence a attiré l'attention.}}
On dirait que votre club commence a attiré l'attention.}}
{{Trophy|id=4|title=Le club occulte de la rumeur
{{Trophy|id=4|title=Club occulte de la rumeur
|unlocked=Vous avez terminé vingt rêves.
|unlocked=Vous avez terminé vingt rêves.
Votre club est populaire parmi les amateurs.}}
Votre club est populaire parmi les amateurs.}}
{{Trophy|id=5|title=Le club occulte reconnu
{{Trophy|id=5|title=Club occulte reconnu
|unlocked=Vous avez terminé trente rêves.
|unlocked=Vous avez terminé trente rêves.
Tous les vrais occultistes connaissent ce club.}}
Tous les vrais occultistes connaissent votre club.}}
{{Trophy|id=6|title=Le respectable club occulte
{{Trophy|id=6|title=Respectable club occulte
|unlocked=Vous avez terminé quarante rêves.
|unlocked=Vous avez terminé quarante rêves.
Les club occultes scolaires ne sont rien à côté du club Hifuu.}}
Les club occultes scolaires ne sont rien à côté du club Hifuu.}}
{{Trophy|id=7|title=Le célèbre club occulte
{{Trophy|id=7|title=Célèbre club occulte
|unlocked=Vous avez terminé cinquante rêves.
|unlocked=Vous avez terminé cinquante rêves.
L'existence du club Hifuu a été mise
L'existence du club Hifuu a été mise
au jour par certains médias.}}
au jour par certains médias.}}
{{Trophy|id=8|title=L'incomparable club occulte
{{Trophy|id=8|title=Incomparable club occulte
|unlocked=Vous avez terminé soixante rêves.
|unlocked=Vous avez terminé soixante rêves.
Le club que tout le monde veut approcher.}}
Le club que tout le monde veut approcher.}}
{{Trophy|id=9|title=Le vénérable club occulte
{{Trophy|id=9|title=Vénérable club occulte
|unlocked=Vous avez terminé soixante-dix rêves.
|unlocked=Vous avez terminé soixante-dix rêves.
Au-delà des activités du club, vous êtes
Au-delà des activités du club, vous êtes
entré dans le domaine des cultes religieux.}}
entré dans le domaine des cultes religieux.}}
{{Trophy|id=10|title=Le mystérieux club occulte
{{Trophy|id=10|title=Mystérieux club occulte
|unlocked=Vous avez terminé quatre-vingt rêves.
|unlocked=Vous avez terminé quatre-vingt rêves.
L'existence du club Hifuu est devenu à lui seul une science occulte.}}
L'existence du club Hifuu est devenu à lui seul une science occulte.}}
{{Trophy|id=11|title=Le légendaire club occulte
{{Trophy|id=11|title=Club occulte légendaire
|unlocked=Vous avez terminé quatre-vingt dix rêves.
|unlocked=Vous avez terminé quatre-vingt dix rêves.
Votre club est désormais de mèche avec les sociétés secrètes.}}
Votre club est désormais de mèche avec les sociétés secrètes.}}
Line 47: Line 47:
C'est tout.
C'est tout.
|unlocked=Vous avez terminé dimanche.
|unlocked=Vous avez terminé dimanche.
Le jeu ne peut pas commencer avant d'avoir franchi ce cap.}}
Le jeu ne peut pas commencer avant d'avoir passé cette étape.}}
{{Trophy|id=13|title=Un cauchemar éternel
{{Trophy|id=13|title=Un cauchemar éternel
|locked=Quand vous terminez certains rêves...
|locked=En terminant certains rêves...
|unlocked=}}
|unlocked=Dimanche est de retour !
Mais cette fois, c'était un dimanche cauchemardesque.}}
{{Trophy|id=14|title=À l'aube des vrais cauchemars
{{Trophy|id=14|title=À l'aube des vrais cauchemars
|locked=Quand vous terminez certains rêves...
|locked=En terminant certains rêves...
|unlocked=}}
|unlocked=Troisième dimanche.
Les semaines se suivent et se ressemblent.}}
{{Trophy|id=15|title=La fin du monde des Rêves
{{Trophy|id=15|title=La fin du monde des Rêves
|locked=Quand vous terminez certains rêves...
|locked=En terminant certains rêves...
|unlocked=}}
|unlocked=Quatrième dimanche.
Le rêve touche à sa fin.}}
{{Trophy|id=16|title=L'éveil de la psychiste Sumireko
{{Trophy|id=16|title=L'éveil de la psychiste Sumireko
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez débloqué tous vos pouvoirs psychiques !
Les choses sérieuses vont pouvoir commencer !}}
{{Trophy|id=17|title=La maîtresse des rêves
{{Trophy|id=17|title=La maîtresse des rêves
|unlocked=La maîtresse des rêves est apparue.
|unlocked=La maîtresse des rêves est apparue.
Est-elle votre amie ou votre ennemie ?}}
Est-elle votre amie ou votre ennemie ?}}
{{Trophy|id=18|title=La maîtresse des cauchemars
{{Trophy|id=18|title=La maîtresse des cauchemars
|unlocked=}}
|unlocked=La maîtresse des rêves revient vous rendre visite.
Visiblement, elle est plutôt hostile.}}
{{Trophy|id=19|title=La maîtresse des rêves prémonitoires
{{Trophy|id=19|title=La maîtresse des rêves prémonitoires
|unlocked=}}
|unlocked=La maîtresse des rêves revient vous voir pour la troisième fois.
Est-ce qu'elle vous surveille ?}}
{{Trophy|id=20|title=Débutante des réseaux sociaux
{{Trophy|id=20|title=Débutante des réseaux sociaux
|locked=Prenez beaucoup de photos !
|locked=Prenez plein de photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris cent photos.
Espérons que les gens les voient.}}
{{Trophy|id=21|title=La photographe
{{Trophy|id=21|title=La photographe
|locked=Prenez beaucoup de photos !
|locked=Prenez plein de photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris trois cents photos.
Chaque « J’aime ! » vous en apprend
un peu plus sur les réseaux sociaux.}}
{{Trophy|id=22|title=La photographe en masse
{{Trophy|id=22|title=La photographe en masse
|locked=Prenez beaucoup de photos !
|locked=Prenez plein de photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris cinq cents photos. Vous vous sentez photographe dans l'âme.
Contrairement aux films plastiques,
vous pouvez en prendre autant que vous voulez.}}
{{Trophy|id=23|title=La photographe des clichés instantanés
{{Trophy|id=23|title=La photographe des clichés instantanés
|locked=Prenez beaucoup de photos !
|locked=Prenez plein de photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris mille photos.
Vous immortalisez tout ce qui bouge.}}
{{Trophy|id=24|title=Hifuu Instagr○mmer
{{Trophy|id=24|title=Hifuu Instagr○mmer
|locked=Prenez beaucoup de photos !
|locked=Prenez plein de photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris deux milles photos.
Vous êtes passé maître de la photographie occulte !
Vous ne pouvez plus lâcher votre téléphone.}}
{{Trophy|id=25|title=L'apprentie balista-grammeuse
{{Trophy|id=25|title=L'apprentie balista-grammeuse
|locked=Visez le meilleur score !
|locked=Visez le meilleur score !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez obtenu un score total de 500 milles !
Vous êtes devenu un balista-grammer. (Instagrammer de danmaku !)}}
{{Trophy|id=26|title=La célèbre balista-grammeuse
{{Trophy|id=26|title=La célèbre balista-grammeuse
|locked=Visez le meilleur score !
|locked=Visez le meilleur score !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez obtenu un score total de 1 million.
Vous vous êtes forgé une certaine réputation.}}
{{Trophy|id=27|title=La vénérable balista-grammeuse
{{Trophy|id=27|title=La vénérable balista-grammeuse
|locked=Visez le meilleur score !
|locked=Visez le meilleur score !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez obtenu un score total de 2 millions.
Vous avez vos fidèles et vous en êtes rassuré.}}
{{Trophy|id=28|title=La charismatique balista-grammeuse
{{Trophy|id=28|title=La charismatique balista-grammeuse
|locked=
|locked=Visez le meilleur score !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez obtenu un score total de 3 millions.
Vous êtes désormais un balista-grammeur respecté.}}
{{Trophy|id=29|title=Hifuu-grammeuse
{{Trophy|id=29|title=Hifuu-grammeuse
|locked=
|locked=Visez le meilleur score !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez obten un score total de 5 millions.
Personne ne peut égaler la beauté de ses photos.
Elle est la seule Hifuu-grammeuse au monde !}}
{{Trophy|id=30|title=Cliché honorable
{{Trophy|id=30|title=Cliché honorable
|locked=
|locked=Prenez de belles photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris une photo à 10 milles points.
C'est une jolie photo que vous avez là.}}
{{Trophy|id=31|title=Cliché miraculeux
{{Trophy|id=31|title=Cliché miraculeux
|locked=
|locked=Prenez de belles photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris une photo à 50 milles points.
Vous avez choisi le bon moment pour cadrer les tirs et votre ennemie.
C'est un miracle !}}
{{Trophy|id=32|title=Cliché ultime
{{Trophy|id=32|title=Cliché ultime
|locked=
|locked=Prenez de belles photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris une photo à 100 milles points.
Vous avez risqué votre vie pour cette photo.
Personne d'autre que vous n'aurez pu obtenir cette photo ultime.}}
{{Trophy|id=33|title=Cliché divin
{{Trophy|id=33|title=Cliché divin
|locked=
|locked=Prenez de belles photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris une photo à 200 milles points.
Vous avez parfaitement analysé la position de l'ennemie et
la densité du danmaku. Seul un fou se risquerait à prendre une telle photo.}}
{{Trophy|id=34|title=La révélation du Hifuu
{{Trophy|id=34|title=La révélation du Hifuu
|locked=
|locked=Prenez de belles photos !
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez pris une photo à 300 milles points.
Cette photo a pénétré les profondeur du danmaku.
Elle n'a pas été faite par ordinateur.}}
{{Trophy|id=35|title=La lycéenne roupilleuse
{{Trophy|id=35|title=La lycéenne roupilleuse
|unlocked=}}
|unlocked=Trente minutes de cauchemars.
Et ce n'est qu'un début.}}
{{Trophy|id=36|title=La lycéenne du sommeil paradoxal
{{Trophy|id=36|title=La lycéenne du sommeil paradoxal
|unlocked=}}
|unlocked=Une heure de cauchemars.
Vous dormez pendant les cours.}}
{{Trophy|id=37|title=Petite dormeuse
{{Trophy|id=37|title=Petite dormeuse
|unlocked=}}
|unlocked=Trois heures de cauchemars.
Vos cauchemars vous empêche de dormir.
Vous êtes tout le temps fatigué.}}
{{Trophy|id=38|title=La lycéenne insomniaque
{{Trophy|id=38|title=La lycéenne insomniaque
|unlocked=}}
|unlocked=Cinq heures de cauchemars.
Vous voulez vous reposer mais vos cauchemars ne
vous lâchent pas d'une semelle. Vous devrez faire avec.}}
{{Trophy|id=39|title=La lycéenne somnambule
{{Trophy|id=39|title=La lycéenne somnambule
|unlocked=}}
|unlocked=Dix heures de cauchemars.
{{Trophy|id=40|title=La présidente mise en pièces
Vous ne faites plus la différence entre les cauchemars et la réalité.
|unlocked=}}
Si ça continue, vous serez avalé par vos rêves.}}
{{Trophy|id=40|title=La présidente en compote
|unlocked=Vous avez raté cent fois.
On va bientôt la ramasser à la petite cuillière !}}
{{Trophy|id=41|title=La présidente zombie
{{Trophy|id=41|title=La présidente zombie
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez raté trois cent fois.
Elle est morte depuis longtemps !}}
{{Trophy|id=42|title=La présidente attrape-coups
{{Trophy|id=42|title=La présidente attrape-coups
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez raté mille fois.
Vous pourriez la ménager un peu.}}
{{Trophy|id=43|title=L'humaine bzz bzz
{{Trophy|id=43|title=L'humaine bzz bzz
|unlocked=}}
|unlocked=Vous vous êtes téléporté deux cents fois.
Cette capacité ne fonctionne que sur une courte distance.
Vous marchez un peu plus vite grâce à ça.}}
{{Trophy|id=44|title=La téléporteuse du Hifuu
{{Trophy|id=44|title=La téléporteuse du Hifuu
|unlocked=}}
|unlocked=Vous vous êtes téléporté mille fois.
La téléportation ne sert à rien si vous apparaissez devant un projectile.}}
{{Trophy|id=45|title=Immortelle, si l'on veut
{{Trophy|id=45|title=Immortelle, si l'on veut
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez dissipé cent fois la mort.
Ça vous a sauvé pas mal de fois.}}
{{Trophy|id=46|title=L’immortelle du : « C’était juste un rêve. »
{{Trophy|id=46|title=L’immortelle du : « C’était juste un rêve. »
|unlocked=}}
|unlocked=Vous avez dissipé cinq cents fois la mort.
Vos souvenirs s'envolent quand ça vous arrive.
La photo ne sera pas dans l'album non plus.}}
{{Trophy|id=47|title=Super rêveuse
{{Trophy|id=47|title=Super rêveuse
|unlocked=Vous avez terminé la première semaine.
|unlocked=Vous avez terminé la première semaine.
Line 144: Line 190:
|unlocked=Vous avez terminé la troisième semaine.
|unlocked=Vous avez terminé la troisième semaine.
Vous avez vaincu tous les cauchemars
Vous avez vaincu tous les cauchemars
insolites de ces duos improbables.}}
de ces duos improbables.}}
{{Trophy/Footer}}
{{Trophy/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 02:23, 10 September 2023


Gnome-colors-gtk-edit.svg trophy.js
ID Title Description when unlocked Description when locked
0 La présidente légendaire du club Hifuu

Vous avez triomphé de tous les cauchemars !

Félicitation ! Le club Hifuu est désormais légendaires parmi les occultistes !

Appuyez sur le bouton pour voir l'écran de fin.

1 La présidente rappelée à la réalité

Vous avez terminé toutes les histoires !

Bien joué ! Vous avez vaincu la cause de vos cauchemars !

Appuyez sur le bouton pour voir l'écran de fin.

2 Club faiblard

Vous avez terminé cinq rêves. Personne ne connaît encore votre club occulte.

3 Club prometteur

Vous avez terminé dix rêves. On dirait que votre club commence a attiré l'attention.

4 Club occulte de la rumeur

Vous avez terminé vingt rêves. Votre club est populaire parmi les amateurs.

5 Club occulte reconnu

Vous avez terminé trente rêves. Tous les vrais occultistes connaissent votre club.

6 Respectable club occulte

Vous avez terminé quarante rêves. Les club occultes scolaires ne sont rien à côté du club Hifuu.

7 Célèbre club occulte

Vous avez terminé cinquante rêves.

L'existence du club Hifuu a été mise

au jour par certains médias.

8 Incomparable club occulte

Vous avez terminé soixante rêves. Le club que tout le monde veut approcher.

9 Vénérable club occulte

Vous avez terminé soixante-dix rêves.

Au-delà des activités du club, vous êtes

entré dans le domaine des cultes religieux.

10 Mystérieux club occulte

Vous avez terminé quatre-vingt rêves. L'existence du club Hifuu est devenu à lui seul une science occulte.

11 Club occulte légendaire

Vous avez terminé quatre-vingt dix rêves. Votre club est désormais de mèche avec les sociétés secrètes.

12 Première photo de danmaku

Vous avez terminé dimanche. Le jeu ne peut pas commencer avant d'avoir passé cette étape.

Finir le tutoriel. C'est tout.

13 Un cauchemar éternel

Dimanche est de retour ! Mais cette fois, c'était un dimanche cauchemardesque.

En terminant certains rêves...

14 À l'aube des vrais cauchemars

Troisième dimanche. Les semaines se suivent et se ressemblent.

En terminant certains rêves...

15 La fin du monde des Rêves

Quatrième dimanche. Le rêve touche à sa fin.

En terminant certains rêves...

16 L'éveil de la psychiste Sumireko

Vous avez débloqué tous vos pouvoirs psychiques ! Les choses sérieuses vont pouvoir commencer !

17 La maîtresse des rêves

La maîtresse des rêves est apparue. Est-elle votre amie ou votre ennemie ?

18 La maîtresse des cauchemars

La maîtresse des rêves revient vous rendre visite. Visiblement, elle est plutôt hostile.

19 La maîtresse des rêves prémonitoires

La maîtresse des rêves revient vous voir pour la troisième fois. Est-ce qu'elle vous surveille ?

20 Débutante des réseaux sociaux

Vous avez pris cent photos. Espérons que les gens les voient.

Prenez plein de photos !

21 La photographe

Vous avez pris trois cents photos.

Chaque « J’aime ! » vous en apprend

un peu plus sur les réseaux sociaux.

Prenez plein de photos !

22 La photographe en masse

Vous avez pris cinq cents photos. Vous vous sentez photographe dans l'âme.

Contrairement aux films plastiques,

vous pouvez en prendre autant que vous voulez.

Prenez plein de photos !

23 La photographe des clichés instantanés

Vous avez pris mille photos. Vous immortalisez tout ce qui bouge.

Prenez plein de photos !

24 Hifuu Instagr○mmer

Vous avez pris deux milles photos.

Vous êtes passé maître de la photographie occulte !

Vous ne pouvez plus lâcher votre téléphone.

Prenez plein de photos !

25 L'apprentie balista-grammeuse

Vous avez obtenu un score total de 500 milles ! Vous êtes devenu un balista-grammer. (Instagrammer de danmaku !)

Visez le meilleur score !

26 La célèbre balista-grammeuse

Vous avez obtenu un score total de 1 million. Vous vous êtes forgé une certaine réputation.

Visez le meilleur score !

27 La vénérable balista-grammeuse

Vous avez obtenu un score total de 2 millions. Vous avez vos fidèles et vous en êtes rassuré.

Visez le meilleur score !

28 La charismatique balista-grammeuse

Vous avez obtenu un score total de 3 millions. Vous êtes désormais un balista-grammeur respecté.

Visez le meilleur score !

29 Hifuu-grammeuse

Vous avez obten un score total de 5 millions.

Personne ne peut égaler la beauté de ses photos.

Elle est la seule Hifuu-grammeuse au monde !

Visez le meilleur score !

30 Cliché honorable

Vous avez pris une photo à 10 milles points. C'est une jolie photo que vous avez là.

Prenez de belles photos !

31 Cliché miraculeux

Vous avez pris une photo à 50 milles points.

Vous avez choisi le bon moment pour cadrer les tirs et votre ennemie.

C'est un miracle !

Prenez de belles photos !

32 Cliché ultime

Vous avez pris une photo à 100 milles points.

Vous avez risqué votre vie pour cette photo.

Personne d'autre que vous n'aurez pu obtenir cette photo ultime.

Prenez de belles photos !

33 Cliché divin

Vous avez pris une photo à 200 milles points.

Vous avez parfaitement analysé la position de l'ennemie et

la densité du danmaku. Seul un fou se risquerait à prendre une telle photo.

Prenez de belles photos !

34 La révélation du Hifuu

Vous avez pris une photo à 300 milles points.

Cette photo a pénétré les profondeur du danmaku.

Elle n'a pas été faite par ordinateur.

Prenez de belles photos !

35 La lycéenne roupilleuse

Trente minutes de cauchemars. Et ce n'est qu'un début.

36 La lycéenne du sommeil paradoxal

Une heure de cauchemars. Vous dormez pendant les cours.

37 Petite dormeuse

Trois heures de cauchemars.

Vos cauchemars vous empêche de dormir.

Vous êtes tout le temps fatigué.

38 La lycéenne insomniaque

Cinq heures de cauchemars.

Vous voulez vous reposer mais vos cauchemars ne

vous lâchent pas d'une semelle. Vous devrez faire avec.

39 La lycéenne somnambule

Dix heures de cauchemars.

Vous ne faites plus la différence entre les cauchemars et la réalité.

Si ça continue, vous serez avalé par vos rêves.

40 La présidente en compote

Vous avez raté cent fois. On va bientôt la ramasser à la petite cuillière !

41 La présidente zombie

Vous avez raté trois cent fois. Elle est morte depuis longtemps !

42 La présidente attrape-coups

Vous avez raté mille fois. Vous pourriez la ménager un peu.

43 L'humaine bzz bzz

Vous vous êtes téléporté deux cents fois.

Cette capacité ne fonctionne que sur une courte distance.

Vous marchez un peu plus vite grâce à ça.

44 La téléporteuse du Hifuu

Vous vous êtes téléporté mille fois. La téléportation ne sert à rien si vous apparaissez devant un projectile.

45 Immortelle, si l'on veut

Vous avez dissipé cent fois la mort. Ça vous a sauvé pas mal de fois.

46 L’immortelle du : « C’était juste un rêve. »

Vous avez dissipé cinq cents fois la mort.

Vos souvenirs s'envolent quand ça vous arrive.

La photo ne sera pas dans l'album non plus.

47 Super rêveuse

Vous avez terminé la première semaine. Allez savoir pourquoi les petites frappes vous adorent.

48 Rêveuse parfaite

Vous avez terminé la deuxième semaine. Vous avez rêvé quelque part loin de la terre des Illusions.

49 Rêveuse violette

Vous avez terminé la troisième semaine.

Vous avez vaincu tous les cauchemars

de ces duos improbables.