Th165/omake.txt/fr

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
○秘封ナイトメアダイアリー　～ Violet Detector
Secret Sealing Nightmare Diary – Violet Detector

Mot de la fin

　　　　　　　　　　　　　　　　　Chef de la Team Shanghai Alice, ZUN
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        10/08/2018
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————


====================================================================
■１．Mot de la fin
====================================================================

Salut, ici ZUN.

Ça faisait un moment que je n'avais pas fait de shoot'em up dans un style aussi
atypique, et je me demande si vous l'avez apprécié.

Il prend la forme d'une collection de mini-jeux, mais avec une histoire commune.
C'est l'ambiance que j'essayais de créer.

Cette fois, le jeu est à la fois rempli de défis et punitif, étant donné qu'il
n'y a pas de mécanique « ami des nouveaux joueurs » pour vous venir en aide, et
j'ai une raison pour cela. Pour ce jeu, j'ai voulu vous procurer un sentiment de
satisfaction quand vous réussissez les niveaux par vos propres efforts.
L'histoire n'a vocation qu'à vous informer de la suite des événements, ce qui
veut dire que le jeu n'offre pas de difficulté plus facile pour ceux qui ne sont
intéressés que par l'histoire du jeu.

Les jeux qui mettent à l'épreuve le niveau de joueurs se font rare de nos jours,
alors j'espère vraiment que vous appréciez ce sentiment d'accomplissement quand
vous perfectionnerez votre niveau.

J'ai dit qu'il était compliqué, mais pas infaisable non-plus, n'ai pas trop peur.

Pour lire l'histoire, avancez vers le prochain jour dès que vous pouvez. Votre niveau d'ESP va aussi augmenter en même temps que vous progressez, et compléter des niveaux précédents avec de nouveaux pouvoirs sera beaucoup plus facile.

Cela va être du gâteau pour les joueurs experts, et j'espère que le jeu ne va pas être trop facile pour vous... Dans ce cas, vous pouvez vous fixer comme objectif d'avoir le maximum de score sur les photos. Ça ne sera, par contre, pas simple du tout.

ZUN (J'en ai marre des rêves à propos de me voir en retard)