Th17/Images
Splash Screen
loading/sig1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方Project 17th Project Shrine Maiden | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
少女祈祷中 Now Loading... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title/title_logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 ~ Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Original:
[edit] |
title/title_copy.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
©2019 ZUN All right reserved | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_item00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
GAME START EXTRA START | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver_tr.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ver 0.01a (体験版) | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Please add a transcription by editing the corresponding section on the root page (th17/Images)! | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Interface
ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
〇一二三四五六七八九 PowerUp | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/ascii_960.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
〇一二三四五六七八九 PowerUp | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/ascii_1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
〇一二三四五六七八九 PowerUp | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature ハイスコア スペルカード 0123456789 / Failed☆ 霊夢+オオカミ 魔理沙+オオカミ 妖夢+オオカミ | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
一時停止を解除 Return to Game ゲームを終了 リプレイを保存して終了 操作説明 最初からやり直す コンティニューする リプレイを保存する もう一度再生する 今のを無かった事にする 本当にいいですか? はい いいえ | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause_title.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Pause 一時停止 Gave Over Finish Replay Mission Incomplete | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
STAGE CLEAR Clear Bonus | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Stage Logos
front/logo/st01logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
千万無量の無念 Infinity Make-work | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st02logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
御影石の赤子 Cross the Styx |
front/logo/st03logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
鬼渡の関所 Lonely Amaryllis |
front/logo/st04logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
万苦の業風 Darkside of Paradise |
front/logo/st05logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
畜生メトロポリス Beastly Dystopia |
front/logo/st06logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
イドラデウス Idola-Deus |
front/logo/st07logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
血戯えの業風 Beastly Storm |
Boss Names
front/ename_tr.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Ebisu Youka Ushizaki Urumi | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Ebisu Eika Ushizaki Urumi | |||
Resources | Fonts | ||
Russel Square
[edit] |
face/enemy1/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
河原のアイドル水子 えびす えいか | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
古代魚の子連れ番人 うしざき うるみ |
face/enemy3/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
地獄関所の番頭神 にわたり くたか |
face/enemy4/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
鬼傑組 組長 きっちょう やちえ |
face/enemy5/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
埴輪兵長 じょうとうぐう まゆみ |
face/enemy6/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
孤立無援が誂えた造形神 はにやすしん けいき |
face/enemy7/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
勁牙組 組長 くろこま さき |
Mode Selection
title/pldata_select.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
スコアを表示 スペルカード戦歴を表示 | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank00tr.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
子羊級 EASY Mode | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
子羊級 EASY Mode | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/result00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
博麗 霊夢(狼) 博麗 霊夢(獺) 博麗 霊夢(鷲) 霧雨 魔理沙(狼) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/spell.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
STAGE 1 SPELLCARD 1 STAGE 2 SPELLCARD 2 | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Character Selection
title/title_pl00c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl01c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 至極普通の魔法使い 霧雨 魔理沙 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl02c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 半人半霊の二刀剣士 魂魄 妖夢 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl00c2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl01c2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 至極普通の魔法使い 霧雨 魔理沙 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl02c2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 半人半霊の二刀剣士 魂魄 妖夢 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/weapon00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | オオカミ霊 Wolf Goast | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | カワウソ霊 Otter Goast |
title/weapon02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | オオワシ霊 Eagle Goast |
Menu Captions
title/selecttitle/sl_manual.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Manual 遊び方 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Music Room 百獣の音楽室 |
title/selecttitle/sl_player.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Player Select 主人公を選択 |
title/selecttitle/sl_playerdata.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Player Data 戦歴を表示 |
title/selecttitle/sl_playerdataselect.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Player Data 表示したい戦歴を選択 |
title/selecttitle/sl_rank.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Rank Select 難易度を選択 |
title/selecttitle/sl_regist.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Name Regist スコアネームを入れてね |
title/selecttitle/sl_replay.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Replay リプレイを選択 |
title/selecttitle/sl_savereplay.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Save Replay リプレイの保存 |
title/selecttitle/sl_spell.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Spellcard Select スペルカードを選択 |
title/selecttitle/sl_stage.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Stage Select ステージを選択 |
title/selecttitle/sl_trophy.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Achievement 達成した実績を表示 |
title/selecttitle/sl_weapon.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | Beast Select 憑依される動物霊を選択 |
Character Faces
face/enemy3/face03n2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
コケー! ピ! | |||
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
face/pl02/face_pl02dp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
ニヤニヤ | |||
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
face/pl02/face_pl02dp_b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
ニヤニヤ | |||
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
face/enemy6/face06n2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Create! | |||
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
face/enemy6/face06sp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Oh! | |||
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
Manual
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
1.ゲームの進め方 2.ストーリー | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ○1.ゲームの進め方 敵弾に当たらないように避けて、敵を撃破するゲームです。 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ○2.ストーリー ーー賽の河原 |
help_03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ○3.操作方法 ・上下左右 自機の操作 |
help_04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ○4.同行する動物霊 今回のプレイヤーは動物霊の力を借りて戦います。 |
help_05.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ○5.動物霊アイテム 敵を倒すと動物霊アイテム(&アイテム魚霊)が放出されるときが |
help_06.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ○6.ロアリングモード 種類にかかわらず左下の動物霊ストックが5つ揃うと、 |
help_07.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ○7.暴走ロアリングモード オオカミ、カワウソ、オオワシのいずれが同じ霊を3つ以上 |
help_08.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ○8.アイテム 霊力アップアイテム 沢山取るとパワーアップします |
help_09.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ○9.細かい仕様 *ロアリングモードはショットを撃つのをやめることで、 |
Effects
bullet/beastap.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Extra Beast Appeared! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
bullet/beast2c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Pi | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
bullet/beast2g.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Pi Pi Pi | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Border of Life Border of Life Spell Card Attack!! | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Endings
ending/e01a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 造形神 はにやすしん けいき | ||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E (names), ZUN's handwriting (speech, labels etc.)
[edit] |
ending/e01b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ←こんなの
| ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e02a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | カワウソ霊
| ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e02b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 鬼傑組 組長 きっちょう やちえ | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | オオワシ霊
| ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 山の仙人 いばらき かせん | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 埴輪兵士 じょうとうぐう まゆみ | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 鬼傑組組長 きっちょう やちえ | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | お前、 土足で家に上がるなよ.... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ♪~
| ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e07a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 幻想郷担当の閻魔様 しきえいき | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e07b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 足が痺れました...
| ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e08a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 鬼傑組 組長 きっちょう やちえ | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e08b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e09a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 食肉
| ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e09b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e10a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 鬼傑組 組長 きっちょう やちえ | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | お金
| ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/staff.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
東方プロジェクト第十七弾 17th Touhou Project | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/staff2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
クリアおめでとう!そしてありがとう! Easy Mode Clear! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |