Th17/Images/cs: Difference between revisions
(Created page with "GAME START<br /> EXTRA START<br /> TRÉNINK<br /> SPELL TRÉNINK<br /> PŘEHRÁT<br /> DATA HRÁČE<br /> HUDEBNÍ MÍSTNOST<br /> NASTAVENÍ<br /> MANUÁL<br /> ODEJÍT<br />...") |
(Created page with "東方鬼形獣 (Touhou Kikeijuu: Orientální Zvíře ve Tvaru Démona) ~ Wily Beast and Weakest Creature") |
||
(70 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | <languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | ||
{{#vardefine:game|th17}} | {{#vardefine:game|th17}} | ||
Přeložil Willik | |||
==Splash Screen== | ==Splash Screen== | ||
Line 7: | Line 7: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=loading/sig1280.png | |target=loading/sig1280.png | ||
|transcription= | |transcription=Touhou Project<br /> | ||
17th Project Shrine Maiden<br /> | |||
<br /> | |||
Tato hra je dílem fikce. Všechny postavy a organizace, které se objeví, jsou součástí iluze. | |||
<br /> | |||
Vytvořil<br /> | |||
Team Shanghai Alice | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/loading.png | |target=ascii/loading.png | ||
|transcription= | |transcription=Dívky se modlí<br /> | ||
Načítání... | |||
}} | }} | ||
Line 17: | Line 24: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_logo.png | |target=title/title_logo.png | ||
|transcription= | |transcription=東方鬼形獣 (Touhou Kikeijuu: Orientální Zvíře ve Tvaru Démona) ~ Wily Beast and Weakest Creature | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 48: | Line 55: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_ver_tr.png | |target=title/title_ver_tr.png | ||
|transcription= | |transcription=ver 0.01a (Demoverze) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 75: | Line 82: | ||
Reimu + Vlk<br /> | |||
Reimu + Vydra<br /> | |||
Reimu + Orel | |||
Marisa + Vlk<br /> | |||
Marisa + Vydra<br /> | |||
Marisa + Orel | |||
Youmu + Vlk<br /> | |||
Youmu + Vydra<br /> | |||
Youmu + Orel | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/pause.png | |target=ascii/pause.png | ||
|transcription= | |transcription=Vrátit se do hry<br /> | ||
Return to Game | |||
Odejít ze Hry<br /> | |||
Return to Title | |||
Instrukce<br /> | |||
Manual | |||
Pokračovat<br /> | |||
Continue | |||
Line 101: | Line 118: | ||
Opravdu?<br /> | |||
Really? | |||
Ano<br /> | |||
Yes Yes Yes | |||
Ne<br /> | |||
No No No | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/pause_title.png | |target=ascii/pause_title.png | ||
|transcription= | |transcription=Pause<br /> | ||
Dočasná Přestávka | |||
Game Over<br /> | |||
Máš Jizvy po Celém Těle | |||
Finish Replay<br /> | |||
Konec Přehrávání | |||
Mission Incomplete<br /> | |||
Selhání | |||
}} | }} | ||
Line 123: | Line 152: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st01logo.png | |target=front/logo/st01logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Nespočet Smutků<br /> | ||
Infinity Make-work<br /> | |||
ÚROVEŇ 1 Řetiště Zapomenutí<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_02/en}}<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_03/en}} | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st02logo.png | |target=front/logo/st02logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Dítě Vytesané ze Žuly<br /> | ||
Cross the Styx<br /> | |||
ÚROVEŇ 2 Řeka Sanzu<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_04/en}}<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_05/en}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st03logo.png | |target=front/logo/st03logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Kontrolní Bod Oniwatari<br /> | ||
Lonely Amaryllis<br /> | |||
ÚROVEŇ 3 Higan<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_06/en}}<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_07/en}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st04logo.png | |target=front/logo/st04logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Karmický Vítr Tisíců Trpění<br /> | ||
Darkside of Paradise<br /> | |||
STAGE 4 Peklo (Přesné Místo Neznámé)<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_08/en}}<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_09/en}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st05logo.png | |target=front/logo/st05logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Metropole Tiragyoni<br /> | ||
Beastly Dystopia<br /> | |||
ÚROVEŇ 5 Zvířecí Svět<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_10/en}}<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_11/en}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st06logo.png | |target=front/logo/st06logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Božský Idol<br /> | ||
Idola-Deus<br /> | |||
POSLEDNÍ ÚROVEŇ Zahrada Primátů - Vnitřek Hrobky<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_12/en}}<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_13/en}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st07logo.png | |target=front/logo/st07logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Karmický Vítr Krvavého Šílenství<br /> | ||
Beastly Storm<br /> | |||
EXTRA ÚROVEŇ Peklo (Bouřlivá Oblast Sousedící se Zvířecím Světem)<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_14/en}}<br /> | |||
BGM: {{tdb:th17_15/en}} | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 167: | Line 224: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy1/ename01.png | |target=face/enemy1/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Mrtvě Narozený Idol Řečiště<br /> | ||
Eika Ebisu<br /> | |||
戎 瓔花 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy2/ename01.png | |target=face/enemy2/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Opartovník Starověké Ryby<br /> | ||
Urumi Ushizaki<br /> | |||
牛崎 潤美 | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy3/ename01.png | |target=face/enemy3/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Zaměstnanec Pekelného Kontrolního Bodu<br /> | ||
Kutaka Niwatari<br /> | |||
庭渡 久侘歌 | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy4/ename01.png | |target=face/enemy4/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Hlava Rodiny Kiketsu<br /> | ||
Yachie Kicchou<br /> | |||
吉弔 八千慧<br /> | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy5/ename01.png | |target=face/enemy5/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Svobodník Haniwa<br /> | ||
Mayumi Joutouguu<br /> | |||
杖刀偶 磨弓 | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy6/ename01.png | |target=face/enemy6/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Osamělý Bůh Sochař<br /> | ||
Keiki Haniyasushin<br /> | |||
埴安神 袿姫 | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy7/ename01.png | |target=face/enemy7/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Hlava Rodiny Keiga<br /> | ||
Saki Kurokoma<br /> | |||
驪駒 早鬼 | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 207: | Line 278: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/rank00tr.png | |target=title/rank00tr.png | ||
|transcription= | |transcription=Úroveň Beránka<br /> | ||
EASY Mode<br /> | |||
Obtížnost, kde jsou k tobě všichni laskaví.<br /> | |||
Úroveň Pejska Shiby<br /> | |||
NORMAL Mode<br /> | |||
Obtížnost, která kouše, pokud ji podceníte<br /> | |||
Úroveň Šavlozubého Tygra<br /> | |||
HARD Mode<br /> | |||
Obtížnost těžká na přežití.<br /> | |||
Úroveň Dinosaura<br /> | |||
LUNATIC Mode<br /> | |||
Nemůžeš vyhrát. V žádném případě.<br /> | |||
<br /> | |||
Dokončeno<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/rank00.png | |target=title/rank00.png | ||
|transcription= | |transcription=Úroveň Beránka<br /> | ||
EASY Mode<br /> | |||
Obtížnost, kde jsou k tobě všichni laskaví.<br /> | |||
Úroveň Pejska Shiby<br /> | |||
NORMAL Mode<br /> | |||
Obtížnost, která kouše, pokud ji podceníte<br /> | |||
Úroveň Šavlozubého Tygra<br /> | |||
HARD Mode<br /> | |||
Obtížnost těžká na přežití.<br /> | |||
Úroveň Dinosaura<br /> | |||
LUNATIC Mode<br /> | |||
Nemůžeš vyhrát. V žádném případě.<br /> | |||
<br /> | |||
Cryptid Level<br /> | |||
EXTRA Mode<br /> | |||
Zastav je, než napadnou Lidskou říši!<br /> | |||
<br /> | |||
Cleared<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 249: | Line 350: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon00.png | |target=title/weapon00.png | ||
|transcription= | |transcription=Vlčí Duch | ||
Koncentrovaný výstřel je zesílený.<br /> | |||
Časovač vlčího módu je prodloužený.<br /> | |||
Osobnost se stává drsnou. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon01.png | |target=title/weapon01.png | ||
|transcription= | |transcription=Vydří Duch | ||
Spellkarta (bomba) je zesílená.<br /> | |||
Výchozí počet spellkart (bomb) je navýšen o 1.<br /> | |||
Časovač vydřího módu je prodloužený.<br /> | |||
Osobnost se stává bestarostnou. | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon02.png | |target=title/weapon02.png | ||
|transcription= | |transcription=Orlí Duch | ||
Nekoncentrovaný výstřel je zesílený.<br /> | |||
Časovač orlího módu je prodloužený.<br /> | |||
Osobnost se stává povýšenou. | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 265: | Line 379: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_manual.png | |target=title/selecttitle/sl_manual.png | ||
|transcription= | |transcription=Manual<br /> | ||
Jak Hrát | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_music.png | |target=title/selecttitle/sl_music.png | ||
|transcription= | |transcription=Music Room<br /> | ||
Hudební Místnost Stovky Zvířat | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_player.png | |target=title/selecttitle/sl_player.png | ||
|transcription= | |transcription=Player Select<br /> | ||
Vyber si Hrdinku | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_playerdata.png | |target=title/selecttitle/sl_playerdata.png | ||
|transcription= | |transcription=Player Data<br /> | ||
Ukázat Válečné Záznamy | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_playerdataselect.png | |target=title/selecttitle/sl_playerdataselect.png | ||
|transcription= | |transcription=Player Data<br /> | ||
Ukázat Válečné Záznamy k Zobrazení | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_rank.png | |target=title/selecttitle/sl_rank.png | ||
|transcription= | |transcription=Rank Select<br /> | ||
Vyber si Obtížnost | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_regist.png | |target=title/selecttitle/sl_regist.png | ||
|transcription= | |transcription=Name Regist<br /> | ||
Zadej Jméno Skóre | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_replay.png | |target=title/selecttitle/sl_replay.png | ||
|transcription= | |transcription=Replay<br /> | ||
Vyber si Replay | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_savereplay.png | |target=title/selecttitle/sl_savereplay.png | ||
|transcription= | |transcription=Save Replay<br /> | ||
Ulož si Replay | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_spell.png | |target=title/selecttitle/sl_spell.png | ||
|transcription= | |transcription=Spellcard Select<br /> | ||
Vyber Spellkartu | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_stage.png | |target=title/selecttitle/sl_stage.png | ||
|transcription= | |transcription=Stage Select<br /> | ||
Vyber Úroveň | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_trophy.png | |target=title/selecttitle/sl_trophy.png | ||
|transcription= | |transcription=Achievement<br /> | ||
Ukázat Dosáhnuté Úspěchy | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_weapon.png | |target=title/selecttitle/sl_weapon.png | ||
|transcription= | |transcription=Beast Select<br /> | ||
Vyber si zvířecího ducha, který tě ovládá | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
==Tváře Postav== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 522: | Line 649: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/staff2.png | |target=ending/staff2.png | ||
|transcription= | |transcription=Gratuluji ti k dohrání hry! A děkuji!<br /> | ||
Easy Mode Clear!<br /> | |||
Thank you for playing!<br /> | |||
<br /> | |||
Dobrá práce! Díky tvým snahám teď může být Zvířecí Svět zahalen v chaosu!<br /> | |||
Normal Mode Clear!<br /> | |||
Thank you for playing! Challenge the Extra Mode!<br /> | |||
<br /> | |||
Předvedl jsi víc než dostatek síly! Zvířecí říše už pro tebe není protivníkem!<br /> | |||
Hard Mode Clear!<br /> | |||
Thank you for playing! Challenge the Lunatic Mode!<br /> | |||
<br /> | |||
Stal se z tebe Bůh Zkázy! Znič Zvířecí svět hrubou silou!<br /> | |||
Lunatic Mode Clear!<br /> | |||
Thank you for playing! You are the Susanowo Player!<br /> | |||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} |
Revision as of 17:04, 19 August 2019
Přeložil Willik
Splash Screen
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project 17th Project Shrine Maiden |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Dívky se modlí Načítání... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方鬼形獣 (Touhou Kikeijuu: Orientální Zvíře ve Tvaru Démona) ~ Wily Beast and Weakest Creature | ||
Resources | Fonts | ||
Original:
[edit] |
title/title_copy.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_item00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
GAME START EXTRA START |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver_tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 0.01a (Demoverze) | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Interface
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/ascii_960.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/ascii_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Reimu + Vlk Reimu + Vydra Marisa + Vlk Youmu + Vlk |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Vrátit se do hry Return to Game Odejít ze Hry
Instrukce
Pokračovat
Opravdu? Ano Ne |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause_title.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pause Dočasná Přestávka Game Over Finish Replay Mission Incomplete |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Stage Logos
front/logo/st01logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Nespočet Smutků Infinity Make-work |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st02logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Dítě Vytesané ze Žuly Cross the Styx |
front/logo/st03logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Kontrolní Bod Oniwatari Lonely Amaryllis |
front/logo/st04logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Karmický Vítr Tisíců Trpění Darkside of Paradise |
front/logo/st05logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Metropole Tiragyoni Beastly Dystopia |
front/logo/st06logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Božský Idol Idola-Deus |
front/logo/st07logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Karmický Vítr Krvavého Šílenství Beastly Storm |
Boss Names
front/ename_tr.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Russel Square
[edit] |
face/enemy1/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mrtvě Narozený Idol Řečiště Eika Ebisu |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Opartovník Starověké Ryby Urumi Ushizaki |
face/enemy3/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Zaměstnanec Pekelného Kontrolního Bodu Kutaka Niwatari |
face/enemy4/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Hlava Rodiny Kiketsu Yachie Kicchou |
face/enemy5/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Svobodník Haniwa Mayumi Joutouguu |
face/enemy6/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Osamělý Bůh Sochař Keiki Haniyasushin |
face/enemy7/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Hlava Rodiny Keiga Saki Kurokoma |
Mode Selection
title/pldata_select.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank00tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Úroveň Beránka EASY Mode |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Úroveň Beránka EASY Mode |
|||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/spell.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Character Selection
title/title_pl00c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl01c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl02c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl00c2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl01c2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl02c2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/weapon00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Vlčí Duch
Koncentrovaný výstřel je zesílený. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Menu Captions
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual Jak Hrát |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Music Room Hudební Místnost Stovky Zvířat |
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Select Vyber si Hrdinku |
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Data Ukázat Válečné Záznamy |
title/selecttitle/sl_playerdataselect.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Data Ukázat Válečné Záznamy k Zobrazení |
title/selecttitle/sl_rank.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Rank Select Vyber si Obtížnost |
title/selecttitle/sl_regist.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Name Regist Zadej Jméno Skóre |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Replay Vyber si Replay |
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Save Replay Ulož si Replay |
title/selecttitle/sl_spell.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Spellcard Select Vyber Spellkartu |
title/selecttitle/sl_stage.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Stage Select Vyber Úroveň |
title/selecttitle/sl_trophy.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Achievement Ukázat Dosáhnuté Úspěchy |
title/selecttitle/sl_weapon.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Beast Select Vyber si zvířecího ducha, který tě ovládá |
Tváře Postav
face/enemy3/face03n2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
face/pl02/face_pl02dp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
face/pl02/face_pl02dp_b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
face/enemy6/face06n2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
face/enemy6/face06sp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original: ZUN's handwriting
[edit] |
Manual
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
help_09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
Effects
bullet/beastap.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
bullet/beast2c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
bullet/beast2g.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Endings
ending/e01a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E (names), ZUN's handwriting (speech, labels etc.)
[edit] |
ending/e01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e02a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e02b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e07a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e07b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e08a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e08b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e09a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e09b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e10a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/staff.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/staff2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Gratuluji ti k dohrání hry! A děkuji! Easy Mode Clear! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |