Th17/Obrázky v češtině

From Touhou Patch Center
< Th17
Revision as of 15:50, 19 August 2019 by Willik (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Přeložil Willik

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Touhou Project

17th Project Shrine Maiden

Tato hra je dílem fikce. Všechny postavy a organizace, které se objeví, jsou součástí iluze.
Vytvořil
Team Shanghai Alice

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Chiaro Std (東方Project, This work is ..., Team Shanghai Alice), DFPKaiSho-Bd (Presented by), Gothic 32 Extended (17th Project ...)
  • Korean: KoPub바탕체 (touhou), HY태고딕 (환상들이,team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-loading.png

Download

Dívky se modlí

Načítání...

Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-RaglanPunch Std UB (Girls are now), Rock n Roller Regular (NowLoading...)
  • German: dingdinghuochaiti [de] (NowLoading...)

[edit]


title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original:
  • FOT-RaglanPunch Std UB (Touhou)
  • Rockstone (Wily Beast)

[edit]

title/title_copy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-title copy.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Wedding Text BT

[edit]

title/title_item00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-title item00.png

Download

GAME START

EXTRA START
TRÉNINK
SPELL TRÉNINK
PŘEHRÁT
DATA HRÁČE
HUDEBNÍ MÍSTNOST
NASTAVENÍ
MANUÁL
ODEJÍT
HLASITOST BGM
HLASITOST SE
NASTAVENÍ KLÁVES
VÝCHOZÍ
STŘELIT(Potvrdit)
BOMB(Zrušit)
DUCH
ZPOMALIT
PAUZA
0123456789%

Upload...

Resources Fonts
  • Original: HeraldRegular
  • Korean: HY울릉도B

[edit]

title/title_ver_tr.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ver 0.01a (Demoverze) Upload...

Resources Fonts
  • Russel Square (ver), DFSoGei W5 (Trial)

[edit]

title/title_ver.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Interface

ascii/ascii.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/ascii_960.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-ascii 960.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/ascii_1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-ascii 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
front/front00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th17-front-front00.png

Download

Reimu + Vlk

Reimu + Vydra
Reimu + Orel

Marisa + Vlk
Marisa + Vydra
Marisa + Orel

Youmu + Vlk
Youmu + Vydra
Youmu + Orel

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Carat Std UB (Hi-Score), Russel Square (0123), Peignot (Bonuses), Array (ltemGetBorderLine!), Revue (Difficulty), FOT-ModeMinBLargeStd E (Weapons), DFKaiShu Std W7 (Clear Time)
  • Korean: HY수평선B, KoPub바탕체

[edit]

ascii/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-pause.png

Download

Vrátit se do hry

Return to Game

Odejít ze Hry
Return to Title


Instrukce
Manual


Pokračovat
Continue




Opravdu?
Really?

Ano
Yes Yes Yes

Ne
No No No

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Comet Std B (JP text), Russel Square (EN text)
  • Korean: 한컴 윤체 M

[edit]

ascii/pause_title.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-pause title.png

Download

Pause

Dočasná Přestávka

Game Over
Máš Jizvy po Celém Těle

Finish Replay
Konec Přehrávání

Mission Incomplete
Selhání

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Comet Std B (JP text), Russel Square (EN text)

[edit]

front/front01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-front01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

[edit]


Stage Logos

front/logo/st01logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st01logo.png

Download

Nespočet Smutků

Infinity Make-work
ÚROVEŇ 1 Řetiště Zapomenutí
BGM: The Lamentations Known Only to Jizo
BGM: Jelly Stone

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuAntique Std (JP Title), Gothic 32 Extended Normal (Stage title, "Stage #"), FOT-Chiaro Std B (Location, BGM)
  • Korean: 양재참숯체B, KoPub돋움체

[edit]

front/logo/st02logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st02logo.png

Download

Dítě Vytesané ze Žuly

Cross the Styx
ÚROVEŇ 2 Řeka Sanzu
BGM: Lost River
BGM: The Stone Baby and the Submerged Bovine

Upload...
front/logo/st03logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st03logo.png

Download

Kontrolní Bod Oniwatari

Lonely Amaryllis
ÚROVEŇ 3 Higan
BGM: Everlasting Red Spider Lily
BGM: Seraphic Chicken

Upload...
front/logo/st04logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st04logo.png

Download

Karmický Vítr Tisíců Trpění

Darkside of Paradise
STAGE 4 Peklo (Přesné Místo Neznámé)
BGM: Unlocated Hell
BGM: Tortoise Dragon ~ Fortune and Misfortune

Upload...
front/logo/st05logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st05logo.png

Download

Metropole Tiragyoni

Beastly Dystopia
ÚROVEŇ 5 Zvířecí Svět
BGM: Beast Metropolis
BGM: Joutoujin of Ceramics

Upload...
front/logo/st06logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st06logo.png

Download

Božský Idol

Idola-Deus
POSLEDNÍ ÚROVEŇ Zahrada Primátů - Vnitřek Hrobky
BGM: Electric Heritage
BGM: Entrust this World to Idols ~ Idolatrize World

Upload...
front/logo/st07logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st07logo.png

Download

Karmický Vítr Krvavého Šílenství

Beastly Storm
EXTRA ÚROVEŇ Peklo (Bouřlivá Oblast Sousedící se Zvířecím Světem)
BGM: The Shining Law of the Strong Eating the Weak
BGM: Prince Shoutoku's Pegasus ~ Dark Pegasus

Upload...

Boss Names

front/ename_tr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-ename tr.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Russel Square

[edit]

front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-ename.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Russel Square

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy1-ename01.png

Download

Mrtvě Narozený Idol Řečiště

Eika Ebisu
戎 瓔花

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-NewCinemaA Std D (Japonaze Text), Pare Wide Normal (Engrish Text)
  • Korean: 마포한아름

[edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy2-ename01.png

Download

Opartovník Starověké Ryby

Urumi Ushizaki
牛崎 潤美

Upload...
face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy3-ename01.png

Download

Zaměstnanec Pekelného Kontrolního Bodu

Kutaka Niwatari
庭渡 久侘歌

Upload...
face/enemy4/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy4-ename01.png

Download

Hlava Rodiny Kiketsu

Yachie Kicchou
吉弔 八千慧

Upload...
face/enemy5/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy5-ename01.png

Download

Svobodník Haniwa

Mayumi Joutouguu
杖刀偶 磨弓

Upload...
face/enemy6/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy6-ename01.png

Download

Osamělý Bůh Sochař

Keiki Haniyasushin
埴安神 袿姫

Upload...
face/enemy7/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy7-ename01.png

Download

Hlava Rodiny Keiga

Saki Kurokoma
驪駒 早鬼

Upload...

Mode Selection

title/pldata_select.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-pldata select.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Chiaro Std B
  • Korean: 나눔명조

[edit]

title/rank00tr.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-rank00tr.png

Download

Úroveň Beránka

EASY Mode
Obtížnost, kde jsou k tobě všichni laskaví.
Úroveň Pejska Shiby
NORMAL Mode
Obtížnost, která kouše, pokud ji podceníte
Úroveň Šavlozubého Tygra
HARD Mode
Obtížnost těžká na přežití.
Úroveň Dinosaura
LUNATIC Mode
Nemůžeš vyhrát. V žádném případě.

Dokončeno

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Matisse Pro B (White Japonaze text), Lynda Wide (Easy Modo), FOT-MatisseWakaba Pro (Smoll text), FOT-Reggae Std B (Cleared)
  • Korean: Mapo애민, 박물관문화재단클래식

[edit]

title/rank00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-rank00.png

Download

Úroveň Beránka

EASY Mode
Obtížnost, kde jsou k tobě všichni laskaví.
Úroveň Pejska Shiby
NORMAL Mode
Obtížnost, která kouše, pokud ji podceníte
Úroveň Šavlozubého Tygra
HARD Mode
Obtížnost těžká na přežití.
Úroveň Dinosaura
LUNATIC Mode
Nemůžeš vyhrát. V žádném případě.

Cryptid Level
EXTRA Mode
Zastav je, než napadnou Lidskou říši!

Cleared

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-result00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuMin Pr6 (Colored text), FOT-Matisse Pro (White text)

[edit]

title/spell.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-spell.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Character Selection

title/title_pl00c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuAMDMin Std E (Upper big text), FOT-Chiaro Std (Mid and Bottom text)

[edit]

title/title_pl01c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl02c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl00c2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl01c2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl02c2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/weapon00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuAMDMin Std (Title), FOT-ModeMinBLargeStd (Desc)

[edit]

title/weapon01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Manual

Jak Hrát

Upload...

Resources Fonts
  • Wedding Text BT (Manual), FOT-TsukuAMDMin Std E (subtext)

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Music Room

Hudební Místnost Stovky Zvířat

Upload...
title/selecttitle/sl_player.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Player Select

Vybrat Hrdinku

Upload...
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Player Data

Ukázat Válečné Záznamy

Upload...
title/selecttitle/sl_playerdataselect.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_rank.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_regist.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Replay

Vyber Replay

Upload...
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Save Replay

Uložit Replay

Upload...
title/selecttitle/sl_spell.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Spellcard Select

Vybrat Spellkartu

Upload...
title/selecttitle/sl_stage.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage Select

Vybrat Úroveň

Upload...
title/selecttitle/sl_trophy.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Achievement

Ukázat Dosáhnuté Úspěchy

Upload...
title/selecttitle/sl_weapon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Beast Select

Vybrat zvířecího ducha, který tě ovládá

Upload...

Tváře Postav

face/enemy3/face03n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy3-face03n2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

face/pl02/face_pl02dp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-pl02-face pl02dp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

face/pl02/face_pl02dp_b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-pl02-face pl02dp b.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

face/enemy6/face06n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy6-face06n2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

face/enemy6/face06sp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy6-face06sp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

Manual

help/helpmenu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-help-helpmenu.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-ModeMinBLarge Std B

[edit]

help_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • FOT-ModeMinBLarge Std B

[edit]

help_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Effects

bullet/beastap.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-bullet-beastap.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Russel Square
  • Korean: HY동녘B

[edit]

bullet/beast2c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-bullet-beast2c.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
bullet/beast2g.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-bullet-beast2g.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
effect/eff_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-effect-eff line.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Endings

ending/e01a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E (names), ZUN's handwriting (speech, labels etc.)

[edit]

ending/e01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e02a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e02b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e07a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e07b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e08a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e08b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e09a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e09b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e10a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/staff.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ending-staff.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-Skip STD C (Japanese text), FOT-TsukuAMDMin Std E (English subtitles)

[edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ending-staff2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-Skip STD C (Japanese except the bottom row), FOT-TsukuAMDMin Std E (Japanese bottom row and English subtitles)

[edit]