Th17/Images/en-lol: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Girls are yiffing... GOIN' UUUUUPP.")
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 12: Line 12:
This is a troll translation, all dialogue is not to be taken seriously. <br />
This is a troll translation, all dialogue is not to be taken seriously. <br />
We do not own the game either so there's that. <br />
We do not own the game either so there's that. <br />
<br />
Presented by 上海アリス幻樂団 and ThPatch
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 21: Line 19:
}}
}}


 
=It's the title=
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/title_logo.png
|target=title/title_logo.png
|transcription=
|transcription=OwO 2hu 17 ~ Dr. Wily is a Beast and a Weak Creature
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 36: Line 34:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/title_ver_tr.png
|target=title/title_ver_tr.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=title/title_ver.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 55: Line 57:
|target=front/front00.png
|target=front/front00.png
|transcription=
|transcription=




Line 67: Line 71:
|target=ascii/pause.png
|target=ascii/pause.png
|transcription=
|transcription=




Line 91: Line 97:
|target=ascii/pause_title.png
|target=ascii/pause_title.png
|transcription=
|transcription=




Line 101: Line 109:
|transcription=
|transcription=
}}
}}


==Stage Logos==
==Stage Logos==
Line 110: Line 120:
|target=front/logo/st02logo.png
|target=front/logo/st02logo.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/logo/st03logo.png
|target=front/logo/st03logo.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=front/logo/st04logo.png
|transcription=
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=front/logo/st05logo.png
|transcription=
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=front/logo/st06logo.png
|transcription=
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=front/logo/st07logo.png
|transcription=
|base=
}}
}}


Line 119: Line 151:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/ename_tr.png
|target=front/ename_tr.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=front/ename.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 128: Line 164:
|target=face/enemy2/ename01.png
|target=face/enemy2/ename01.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=face/enemy3/ename01.png
|target=face/enemy3/ename01.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=face/enemy4/ename01.png
|transcription=
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=face/enemy5/ename01.png
|transcription=
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=face/enemy6/ename01.png
|transcription=
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=face/enemy7/ename01.png
|transcription=
|base=
}}
}}


Line 141: Line 199:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/rank00tr.png
|target=title/rank00tr.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=title/rank00.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/result00.png
|target=title/result00.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=title/spell.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 159: Line 225:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/title_pl02c.png
|target=title/title_pl02c.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=title/title_pl00c2.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=title/title_pl01c2.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=title/title_pl02c2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 168: Line 246:
|target=title/weapon01.png
|target=title/weapon01.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/weapon02.png
|target=title/weapon02.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}


Line 182: Line 262:
|target=title/selecttitle/sl_music.png
|target=title/selecttitle/sl_music.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_player.png
|target=title/selecttitle/sl_player.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_playerdata.png
|target=title/selecttitle/sl_playerdata.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_playerdataselect.png
|target=title/selecttitle/sl_playerdataselect.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_rank.png
|target=title/selecttitle/sl_rank.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_regist.png
|target=title/selecttitle/sl_regist.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_replay.png
|target=title/selecttitle/sl_replay.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_savereplay.png
|target=title/selecttitle/sl_savereplay.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_spell.png
|target=title/selecttitle/sl_spell.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_stage.png
|target=title/selecttitle/sl_stage.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_trophy.png
|target=title/selecttitle/sl_trophy.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_weapon.png
|target=title/selecttitle/sl_weapon.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}


Line 236: Line 328:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=face/pl02/face_pl02dp.png
|target=face/pl02/face_pl02dp.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=face/pl02/face_pl02dp_b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=face/enemy6/face06n2.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=face/enemy6/face06sp.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 251: Line 355:
|target=help_02.png
|target=help_02.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=help_03.png
|target=help_03.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=help_04.png
|target=help_04.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=help_05.png
|target=help_05.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=help_06.png
|target=help_06.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=help_07.png
|target=help_07.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=help_08.png
|target=help_08.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=help_09.png
|target=help_09.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}


Line 284: Line 396:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=bullet/beastap.png
|target=bullet/beastap.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=bullet/beast2c.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=bullet/beast2g.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 291: Line 411:
}}
}}


==Endings==
{{thcrap Image
|target=ending/e01a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e01b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e02a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e02b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e03a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e03b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e04a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e04b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e05a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e05b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e06a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e06b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e07a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e07b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e08a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e08b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e09a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e09b.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/e10a.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/ebg00.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/ebg01.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/ebg02.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/ebg03.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/ebg04.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/staff.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=ending/staff2.png
|transcription=
}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 19:53, 7 September 2023


Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 東方Project

17th Project Shrine Maiden

This is a troll translation, all dialogue is not to be taken seriously.
We do not own the game either so there's that.

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Chiaro Std (東方Project, This work is ..., Team Shanghai Alice), DFPKaiSho-Bd (Presented by), Gothic 32 Extended (17th Project ...)
  • Korean: KoPub바탕체 (touhou), HY태고딕 (환상들이,team)

[edit]

ascii/loading.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-loading.png

Download

Girls are yiffing...

GOIN' UUUUUPP.

Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-RaglanPunch Std UB (Girls are now), Rock n Roller Regular (NowLoading...)
  • German: dingdinghuochaiti [de] (NowLoading...)

[edit]

It's the title

title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) OwO 2hu 17 ~ Dr. Wily is a Beast and a Weak Creature Upload...

Resources Fonts
Original:
  • FOT-RaglanPunch Std UB (Touhou)
  • Rockstone (Wily Beast)

[edit]

title/title_copy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-title copy.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Wedding Text BT

[edit]

title/title_item00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-title item00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: HeraldRegular
  • Korean: HY울릉도B

[edit]

title/title_ver_tr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Russel Square (ver), DFSoGei W5 (Trial)

[edit]

title/title_ver.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Interface

ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/ascii_960.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-ascii 960.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/ascii_1280.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-ascii 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
front/front00.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th17-front-front00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Carat Std UB (Hi-Score), Russel Square (0123), Peignot (Bonuses), Array (ltemGetBorderLine!), Revue (Difficulty), FOT-ModeMinBLargeStd E (Weapons), DFKaiShu Std W7 (Clear Time)
  • Korean: HY수평선B, KoPub바탕체

[edit]

ascii/pause.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-pause.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Comet Std B (JP text), Russel Square (EN text)
  • Korean: 한컴 윤체 M

[edit]

ascii/pause_title.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-pause title.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Comet Std B (JP text), Russel Square (EN text)

[edit]

front/front01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-front01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

[edit]


Stage Logos

front/logo/st01logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st01logo.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuAntique Std (JP Title), Gothic 32 Extended Normal (Stage title, "Stage #"), FOT-Chiaro Std B (Location, BGM)
  • Korean: 양재참숯체B, KoPub돋움체

[edit]

front/logo/st02logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st02logo.png

Download

Upload...
front/logo/st03logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st03logo.png

Download

Upload...
front/logo/st04logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st04logo.png

Download

Upload...
front/logo/st05logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st05logo.png

Download

Upload...
front/logo/st06logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st06logo.png

Download

Upload...
front/logo/st07logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st07logo.png

Download

Upload...

Boss Names

front/ename_tr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-ename tr.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Russel Square

[edit]

front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-ename.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Russel Square

[edit]

face/enemy1/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy1-ename01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-NewCinemaA Std D (Japonaze Text), Pare Wide Normal (Engrish Text)
  • Korean: 마포한아름

[edit]

face/enemy2/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy2-ename01.png

Download

Upload...
face/enemy3/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy3-ename01.png

Download

Upload...
face/enemy4/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy4-ename01.png

Download

Upload...
face/enemy5/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy5-ename01.png

Download

Upload...
face/enemy6/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy6-ename01.png

Download

Upload...
face/enemy7/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy7-ename01.png

Download

Upload...

Mode Selection

title/pldata_select.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-pldata select.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Chiaro Std B
  • Korean: 나눔명조

[edit]

title/rank00tr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-rank00tr.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Matisse Pro B (White Japonaze text), Lynda Wide (Easy Modo), FOT-MatisseWakaba Pro (Smoll text), FOT-Reggae Std B (Cleared)
  • Korean: Mapo애민, 박물관문화재단클래식

[edit]

title/rank00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-rank00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/result00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-result00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuMin Pr6 (Colored text), FOT-Matisse Pro (White text)

[edit]

title/spell.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-spell.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Character Selection

title/title_pl00c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuAMDMin Std E (Upper big text), FOT-Chiaro Std (Mid and Bottom text)

[edit]

title/title_pl01c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl02c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl00c2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl01c2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl02c2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/weapon00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuAMDMin Std (Title), FOT-ModeMinBLargeStd (Desc)

[edit]

title/weapon01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Wedding Text BT (Manual), FOT-TsukuAMDMin Std E (subtext)

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_player.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_playerdata.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_playerdataselect.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_rank.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_regist.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_replay.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_savereplay.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_spell.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_stage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_trophy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_weapon.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


face/enemy3/face03n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy3-face03n2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

face/pl02/face_pl02dp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-pl02-face pl02dp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

face/pl02/face_pl02dp_b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-pl02-face pl02dp b.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

face/enemy6/face06n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy6-face06n2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

face/enemy6/face06sp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy6-face06sp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

Manual

help/helpmenu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-help-helpmenu.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-ModeMinBLarge Std B

[edit]

help_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • FOT-ModeMinBLarge Std B

[edit]

help_02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_05.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_06.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_07.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_08.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_09.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Effects

bullet/beastap.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-bullet-beastap.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Russel Square
  • Korean: HY동녘B

[edit]

bullet/beast2c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-bullet-beast2c.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
bullet/beast2g.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-bullet-beast2g.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
effect/eff_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-effect-eff line.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Endings

ending/e01a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E (names), ZUN's handwriting (speech, labels etc.)

[edit]

ending/e01b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e02a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e02b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e07a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e07b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e08a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e08b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e09a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e09b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e10a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/staff.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ending-staff.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-Skip STD C (Japanese text), FOT-TsukuAMDMin Std E (English subtitles)

[edit]

ending/staff2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ending-staff2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-Skip STD C (Japanese except the bottom row), FOT-TsukuAMDMin Std E (Japanese bottom row and English subtitles)

[edit]