Th17/Images/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "เวอร์ชั่น 0.01a (ทดลอง)")
(Created page with "0123456789 พลังเพิ่มขึ้น")
Line 61: Line 61:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ascii/ascii.png
|target=ascii/ascii.png
|transcription=
|transcription=0123456789 พลังเพิ่มขึ้น
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image

Revision as of 13:50, 14 July 2019

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) โทโฮโปรเจคท์

17th Project Shrine Maiden
เกมนี้เป็นเรื่องแต่งขึ้น บุคคลและกลุ่มบุคคลที่ปรากฎในเรื่อง ได้เข้าสู่มายาไปแล้ว
Presented by/นำเสนอโดย

เซี่ยงไฮ้อลิสเกนกาคุดัน

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Chiaro Std (東方Project, This work is ..., Team Shanghai Alice), DFPKaiSho-Bd (Presented by), Gothic 32 Extended (17th Project ...)
  • Korean: KoPub바탕체 (touhou), HY태고딕 (환상들이,team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-loading.png

Download

สาวน้อยกำลังสวดภาวนา

Now Loading...

Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-RaglanPunch Std UB (Girls are now), Rock n Roller Regular (NowLoading...)
  • German: dingdinghuochaiti [de] (NowLoading...)

[edit]


title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) โทวโฮวคิเคย์จูว (สัตว์ที่มีรูปลักษณ์แบบยักษ์แห่งตะวันออก) 〜 Wily Beast and Weakest Creature. (สัตว์เจ้าเล่ห์กับสิ่งมีชีวิตสุดอ่อนแอ) Upload...

Resources Fonts
Original:
  • FOT-RaglanPunch Std UB (Touhou)
  • Rockstone (Wily Beast)

[edit]

title/title_copy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-title copy.png

Download

©2019 ZUN All rights reserved Upload...

Resources Fonts
  • Wedding Text BT

[edit]

title/title_item00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-title item00.png

Download

GAME START

EXTRA START
PRACTICE
SPELL PRACTICE
REPLAY
PLAYER DATA
MUSIC ROOM
OPTION
MANUAL
QUIT
BGM VOLUME
SE VOLUME
KEYCONFIG
DEFAULT
SHOT(ตกลง)
BOMB(ยกเลิก)
REIGEKI
SLOW
PAUSE
0123456789%

Upload...

Resources Fonts
  • Original: HeraldRegular
  • Korean: HY울릉도B

[edit]

title/title_ver_tr.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) เวอร์ชั่น 0.01a (ทดลอง) Upload...

Resources Fonts
  • Russel Square (ver), DFSoGei W5 (Trial)

[edit]

Interface

ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-ascii.png

Download

0123456789 พลังเพิ่มขึ้น Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/ascii_960.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-ascii 960.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/ascii_1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-ascii 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
front/front00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th17-front-front00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Carat Std UB (Hi-Score), Russel Square (0123), Peignot (Bonuses), Array (ltemGetBorderLine!), Revue (Difficulty), FOT-ModeMinBLargeStd E (Weapons), DFKaiShu Std W7 (Clear Time)
  • Korean: HY수평선B, KoPub바탕체

[edit]

ascii/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-pause.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Comet Std B (JP text), Russel Square (EN text)
  • Korean: 한컴 윤체 M

[edit]

ascii/pause_title.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-ascii-pause title.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Comet Std B (JP text), Russel Square (EN text)

[edit]

front/front01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-front01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

[edit]

Stage Logos

front/logo/st01logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st01logo.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuAntique Std (JP Title), Gothic 32 Extended Normal (Stage title, "Stage #"), FOT-Chiaro Std B (Location, BGM)
  • Korean: 양재참숯체B, KoPub돋움체

[edit]

front/logo/st02logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st02logo.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
front/logo/st03logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-logo-st03logo.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Boss Names

front/ename_tr.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-front-ename tr.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Russel Square

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy1-ename01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-NewCinemaA Std D (Japonaze Text), Pare Wide Normal (Engrish Text)
  • Korean: 마포한아름

[edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy2-ename01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy3-ename01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Mode Selection

title/pldata_select.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-pldata select.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Chiaro Std B
  • Korean: 나눔명조

[edit]

title/rank00tr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-rank00tr.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-Matisse Pro B (White Japonaze text), Lynda Wide (Easy Modo), FOT-MatisseWakaba Pro (Smoll text), FOT-Reggae Std B (Cleared)
  • Korean: Mapo애민, 박물관문화재단클래식

[edit]

title/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-title-result00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuMin Pr6 (Colored text), FOT-Matisse Pro (White text)

[edit]

Character Selection

title/title_pl00c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuAMDMin Std E (Upper big text), FOT-Chiaro Std (Mid and Bottom text)

[edit]

title/title_pl01c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl02c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/weapon00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • FOT-TsukuAMDMin Std (Title), FOT-ModeMinBLargeStd (Desc)

[edit]

title/weapon01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/weapon02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Wedding Text BT (Manual), FOT-TsukuAMDMin Std E (subtext)

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_player.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_playerdata.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_playerdataselect.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_rank.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_regist.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_replay.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_savereplay.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_spell.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_stage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_trophy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/selecttitle/sl_weapon.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!


face/enemy3/face03n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-enemy3-face03n2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

face/pl02/face_pl02dp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-face-pl02-face pl02dp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: ZUN's handwriting

[edit]

Manual

help/helpmenu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-help-helpmenu.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • FOT-ModeMinBLarge Std B

[edit]

help_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • FOT-ModeMinBLarge Std B

[edit]

help_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Effects

bullet/beastap.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-bullet-beastap.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Russel Square
  • Korean: HY동녘B

[edit]

bullet/beast2c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-bullet-beast2c.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
effect/eff_line.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th17-effect-eff line.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!