Th17/Marisas Endings Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th17/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Wolfsgeist Ending

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Der Primaten-Garten im Reich der Besten.

#0@1Hier liegt ein kleines Wäldchen in der Form eines Schlüssellochs.

#0@2Sein Inneres ist überfüllt von merkwürdigen Maschinen.

Marisa 

#0@3"Boooah!

  

#0@4Hier gibt's ja lauter Zeugs, das ich noch nie gesehen hab!

  

#0@5Darf ich mich hier mal kurz umsehn?"

Mayumi 

#0@6"Aber gern, Keiki-sama hat es dir ja erlaubt.

  

#0@7Sie hat inzwischen verstanden, dass du in unserem Streit zwischen den Menschengeistern und den Tiergeistern nichts zu tun hattest."

Mayumi 

#0@8"Und da dich ein Tiergeist besessen hatte, dürfen wir annehmen, dass du als Mensch womöglich auf unserer Seite stehst."

Marisa 

#0@9"Heh, dein Boss kann ja recht verständnisvoll sein, was?"

Marisa 

#0@10"Die ganzen Sachen hier sind zwar uralt und antik, aber sie glänzen so geheimnisvoll.

  

#0@11Möchte gern wissen, wie man solche Geräte überhaupt herstellt..."

Mayumi 

#0@12"Keiki-sama hat eben sehr geschickte Hände."

Mayumi 

#0@13"In allem was sie kreiert, steckt eine Seele drin.

  

#0@14Selbst ich bin lediglich eine Lehmfigur, die von Keiki-sama getöpfert wurde."

Marisa 

#0@15"W-was, echt jetzt? Na dann muss sie ja höllisch geschickt sein.

#0@16Töpferware, Bronzeglocken, Spiegel, Schwerter... jeder von diesen Gegenständen sah zwar alt und abgenutzt aus, aber sie steckten randvoll mit Zauberkraft.

#0@17Jedes einzelne von diesen Stücken hätte sich bestens als Goshintai für die Glaubenskollekte geeignet.

#0@18"Mit der Schöpfungskraft könnte man ja glatt Götter selbst kreieren...", dachte sich Marisa. Ein wenig fröstelnd, wohlbemerkt.

#0@19<c$Ending Nr.04 Meisterin der göttlichen Blaupausen$>

#0@20Gratuliere! Du hast ein One-Credit Clear geschafft!

Ottersgeist Ending

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0Marisas Haus.

#0@1Ein gemütliches kleines Häuschen, das irgendwo im Wald der Magie liegt.

Yachie 

#0@2"Kicchou hier, das Oberhaupt der Kiketsu-Familie.

  

#0@3"Ich möchte dir von ganzem Herzen danken, dass du neulich unserem Otter geholfen hast."

Marisa 

#0@4"Wahh! Was'n Schreck! Kannste nicht anklopfen, Mensch?"

Yachie 

#0@5"Dank deiner Hilfe, konnten wir dieser bösen Göttin einen schweren Schlag verpassen."

Marisa 

#0@6"Ach stimmt ja... ich hab nämlich immer noch keine Ahnung, worin ich da verwickelt war, oder gegen wen ich kämpfen musste..."

Yachie 

#0@7"Diese Keiki mit ihrer ihre Götzen-Armee war für uns Tiergeister eine echte Plage.

  

#0@8Mit der Götzenarmee wollte sie nämlich das ganze Reich der Bestien unter ihre Kontrolle bekommen."

Yachie 

#0@9"Um die Götzenbilder zu zerstören, war ein Menschen von der Erde nötig, der einen festen Körper und einen fremden Glauben besitzt.

  

#0@10Genau deshalb benötigten wir deine Hilfe."

Marisa 

#0@11"Na, in dem Fall hättste das doch gleich am Anfang sagen können."

Yachie 

#0@12"Ja, das tut mir auch aufrichtig leid.

  

#0@13Aber ich wollte jede kleinste Chance eines Fehlschlages vermeiden."

#0@14Laut Yachies Taktik war es nötig, den Menschen hinters Licht zu führen, da Keiki ansonsten vielleicht von ihrem Plan erfahren hätte.

#0@15Doch Marisa wurde nicht schlau aus dem, was Yachie wirklich zu sagen versuchte.

#0@16Vielleicht lag es daran, weil Keiki für Marisa nicht wie eine böse Göttin vorkam.

#0@17<c$Ending Nr. 05 Wer gewinnt, der bestimmt$>

#0@18Gratuliere! Du hast ein One-Credit Clear geschafft!

#0@19

Adlergeist Ending

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0Der Primaten-Garten im Reich der Besten.

#0@1Hier liegt ein kleines Wäldchen in der Form eines Schlüssellochs.

#0@2Sein Inneres ist überfüllt von merkwürdigen Maschinen.

Keiki 

#0@3"Du möchtest dich in unserem Garten umsehen?

  

#0@4Aber bitte, komm nur herein. Bei uns bist du immer willkommen."

Marisa 

#0@5"Ah, da dank ich doch recht schön."

Keiki 

#0@6"Solange du von keinem Tiergeist besessen bist, sollst du unsere Verbündete sein."

Marisa 

#0@7"Verbündete hin oder her, ich schnall das ganze nicht so... Und außerdem weiß ich gar nicht, für wen oder was ich gekämpft hab."

Keiki 

#0@8"Wie eine Verbündete der Tiergeister siehst du jedenfalls nicht aus.

  

#0@9Aber vielleicht möchtest du ja uns und den Menschengeistern helfen, das Reich der Bestien zu verändern.

  

#0@10Wenn du uns hilfst, steht dir alles hier im Reich der Bestien zu deiner freien Verfügung."

Marisa 

#0@11"O-ohne Scheiß? Also wenn das nicht verlockend klingt..."

Keiki 

#0@12"Und du bekommst von mir noch ein 1/8-Figürchen als Bonus.

  

#0@13Ich kann sie sogar massiv cooler als die echte Marisa darstellen."

Marisa 

#0@14"Äh... ne danke, lass mal."

Keiki 

#0@15"Ufufu, das mit dem 1/8-Figürchen war natürlich ein Witz.

  

#0@16Bei uns kommen nur lebensgroße Figuren ins Haus, nicht?"

#0@17Marisa konnte von Keiki erahnen, dass sie relativ simpel gestrickt war und keine bösen Machenschaften im Sinn hatte.

#0@18Aber sie hatte Mühe damit, sich vorzustellen, warum die Tiergeister Keiki so abgrundtief verabscheuen würden.

#0@19<c$Ending Nr.06  Das nicht so unkomplizierte Reich der Bestien$>

#0@20Gratuliere! Du hast ein One-Credit Clear geschafft!

#0@21

Bad Ending

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

Yachie 

#0@0"Kicchou hier, das Oberhaupt der Kiketsu-Familie.

  

#0@1Scheint so, als habe ich mich in dir geirrt.

  

#0@2Die Macht der bösen Göttin überwog deine wohl ein kleines Bisschen."

Yachie 

#0@3"Dich noch länger am Leben zu lassen wird mich nur noch in Schwierigkeiten bringen.

  

#0@4Es tut mir sehr leid, aber..."

Marisa 

#0@5"He, halt doch! Was haste denn vor?!"

Marisa 

#0@6"Der Tiergeist hat mich nur enorm gestört.

  

#0@7"Gib mir doch bitte noch 'ne Chance, dann zeig ich, was ich wirklich drauf hab!"

Yachie 

#0@8"...also gut.

  

#0@9Aber vergiss nicht, dass es noch dutzende Menschen gibt die dich ablösen könnten.

  

#0@10Wage es nicht, noch einmal zu versagen..."

#0@11Um Haaresbreite seid ihr der bösen Göttin noch entkommen.

#0@12Das nächste Mal müsst ihr unbedingt gewinnen!

#0@13<c$Bad Ending Nr. 02 Immer ein One Credit Clear im Auge halten!$>