Th17/Marisa's Endings/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(didnt fit in the text box)
No edit summary
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!--Optional message you want to include at the top of the page-->
<!--NOTE:
 
See https://en.wikipedia.org/wiki/Six_realms for why 'realm' is used here.
 
-->
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
==Wolf Spirit Ending==
==Wolf Spirit Ending==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=The Beast World, Reichouen.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=The Primate Spirit Garden in the Animal Realm.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=A keyhole-shaped forest.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=A keyhole-shaped forest.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=The interior is filled with strange technology.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=The interior is filled with strange technology.}}
Line 13: Line 17:
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|acac73}}{{dt|tabchar|char=Mayumi|code=#0@6|tl="Yes, Lady Keiki has given her permission.}}
{{dt/color|acac73}}{{dt|tabchar|char=Mayumi|code=#0@6|tl="Yes, Lady Keiki has given her permission.}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Since she has understood that you are unrelated to the dispute
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Since she now understands that you're unrelated to the dispute
between the human spirits and the beast spirits."}}
between the human spirits and the beast spirits."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|tabchar|char=Mayumi|code=#0@8|tl="She judged that, if you aren't possessed by a beast spirit,
{{dt|tabchar|char=Mayumi|code=#0@8|tl="She decided that, if you aren't possessed by a beast spirit,
then as a human, you'd probably be on our side."}}
then as a human, you'd probably be on our side."}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@9|tl="Your boss is pretty understanding, huh."}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@9|tl="Your boss is pretty understanding, huh."}}
Line 59: Line 63:
{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@7|tl="We, the beast spirits, were being harassed by
{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@7|tl="We, the beast spirits, were being harassed by
that group of idols led by that Keiki.}}
that group of idols led by that Keiki.}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=The group of idols was trying to put the entirety of the Beast World under their control."}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=The group of idols was trying to put the entirety of the Animal Realm under their control."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@9|tl="Only a human from the surface, who possessed both a physical form and a different faith,
{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@9|tl="Only a human from the surface, who possessed both a physical form and a different faith,
Line 65: Line 69:
{{dt|tabchar|code=#0@10|tl=That is why your cooperation was necessary."}}
{{dt|tabchar|code=#0@10|tl=That is why your cooperation was necessary."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@11|tl="Then it would've been fine if you just told me from the start."}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@11|tl="It would've been fine if you'd just told me from the start."}}
{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@12|tl="You have my sincerest apologies.}}
{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@12|tl="You have my sincerest apologies.}}
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=But I didn't want to have even the slightest chance of failing."}}
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=But I afford even the slightest chance of failure."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@14|tl=According to her, if she revealed the plan to the humans, then there was a chance
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@14|tl=According to her, if she revealed the plan to the humans, then there was a chance
Line 84: Line 88:
==Eagle Spirit Ending==
==Eagle Spirit Ending==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=The Beast World, Reichouen.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=The Primate Spirit Garden in the Animal Realm.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=A keyhole-shaped forest.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=A keyhole-shaped forest.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=The interior is filled with strange technology.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=The interior is filled with strange technology.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@3|tl="You want to take a look around Reichouen?}}
{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@3|tl="You want to take a look around the Primate Spirit Garden?}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Go ahead, you're always welcome here."}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Go ahead. You're always welcome here."}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl="Ah, thanks."}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl="Ah, thanks."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@6|tl="As long as you're not possessed by a beast spirit, you're one of our allies, after all."}}
{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@6|tl="As long as you're not possessed by a beast spirit, you're one of our allies, after all."}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl="I dunno about being an ally, and in the first place
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl="I dunno about being an ally, and in the first place
I have no clue what you're even fighting for."}}
I have no clue what you're even fighting over."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@8|tl="I can't see you as an ally of the beast spirits, though.}}
{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@8|tl="I can't see you as an ally of the beast spirits, though.}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=What do you think about cooperating with the human spirits in changing the Animal Realm?}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=What do you think about cooperating with the human spirits in changing the Animal Realm?}}
{{dt|tabchar|code=#0@10|tl=If you do, then you'll be free to use everything in Reichouen to your heart's content."}}
{{dt|tabchar|code=#0@10|tl=If you do, you'll be free to use anything in the Primate Spirit Garden to your heart's content."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@11|tl="Wha, what did you say? That's an attractive proposal..."}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@11|tl="Wha, what did you say? That's an attractive proposal..."}}
Line 105: Line 109:
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@14|tl="Um, I'll have to decline."}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@14|tl="Um, I'll have to decline."}}
{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@15|tl="Huhuhu, the 1/8 was a joke.}}
{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@15|tl="Hohoho, the 1/8 was a joke.}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=If I'm going to make one, it'll have to be life-size, right?"}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=If I'm going to make one, it'll have to be life-size, right?"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
Line 114: Line 118:
resented her so strongly.}}
resented her so strongly.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=<c$Ending No. 06 — The Beast World That Wasn't Straightforward$>}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=<c$Ending No. 06 — The Animal Realm Wasn't Straightforward$>}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=Congratulations!
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=Congratulations!
Good job on your No Continue Clear!}}
Good job on your No Continue Clear!}}

Revision as of 08:32, 16 November 2021

Other languages:
Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

Wolf Spirit Ending

#0@0The Primate Spirit Garden in the Animal Realm.

#0@1A keyhole-shaped forest.

#0@2The interior is filled with strange technology.

Marisa　

#0@3"Amazing!

 　

#0@4There's a ton of stuff I've never seen before here!

 　

#0@5Let me do some investigatin', all right?"

Mayumi　

#0@6"Yes, Lady Keiki has given her permission.

 　

#0@7Since she now understands that you're unrelated to the dispute between the human spirits and the beast spirits."

Mayumi　

#0@8"She decided that, if you aren't possessed by a beast spirit, then as a human, you'd probably be on our side."

Marisa　

#0@9"Your boss is pretty understanding, huh."

Marisa　

#0@10"All these antique items have such a mysterious shine to them.

 　

#0@11I wonder how you even make tools like these..."

Mayumi　

#0@12"Lady Keiki has dexterous hands, you see."

Mayumi　

#0@13"No matter what she makes, a spirit will come to reside in them.

 　

#0@14Even I am but a clay figure that was created by Lady Keiki."

Marisa　

#0@15"Wha, what did you say? She really is dexterous, huh."

#0@16Earthenware, bronzeware, mirrors, and swords. Though all of them looked worn, they housed a tremendous magical power.

#0@17It seemed like even a single item would be able to gather faith as a goshintai.

#0@18Marisa thought, "Isn't this the same as being able to create gods?" and shuddered just a tiny bit.

#0@19Ending No. 04 The Master that Molds Gods

#0@20Congratulations! Good job on your No Continue Clear!

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

Otter Spirit Ending

#0@0Marisa's house.

#0@1A snug house found in the Forest of Magic.

Yachie　

#0@2"I'm Kicchou, the boss of the Kiketsu Family.

 　

#0@3You have my extreme gratitude for cooperating with our Otter this time around."

Marisa　

#0@4"Waah! You scared me. What is it? Don't just pop out like that."

Yachie　

#0@5"Thanks to your cooperation, we've managed to deal a blow to that evil god."

Marisa　

#0@6"That's right, in the end I still don't really know what I was fighting with, and what I got caught up in..."

Yachie　

#0@7"We, the beast spirits, were being harassed by that group of idols led by that Keiki.

 　

#0@8The group of idols was trying to put the entirety of the Animal Realm under their control."

Yachie　

#0@9"Only a human from the surface, who possessed both a physical form and a different faith, could destroy those idols.

 　

#0@10That is why your cooperation was necessary."

Marisa　

#0@11"It would've been fine if you'd just told me from the start."

Yachie　

#0@12"You have my sincerest apologies.

 　

#0@13But I afford even the slightest chance of failure."

#0@14According to her, if she revealed the plan to the humans, then there was a chance that Keiki would hear about it, so that's why she needed to deceive them.

#0@15Marisa wasn't able to read Yachie's true intentions from her words.

#0@16Or rather, perhaps she just couldn't see Keiki as an evil god.

#0@17<c$Ending No. 05 — Might Makes Right$>

#0@18Congratulations! Good job on your No Continue Clear!

#0@19

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

Eagle Spirit Ending

#0@0The Primate Spirit Garden in the Animal Realm.

#0@1A keyhole-shaped forest.

#0@2The interior is filled with strange technology.

Keiki　

#0@3"You want to take a look around the Primate Spirit Garden?

 　

#0@4Go ahead. You're always welcome here."

Marisa　

#0@5"Ah, thanks."

Keiki　

#0@6"As long as you're not possessed by a beast spirit, you're one of our allies, after all."

Marisa　

#0@7"I dunno about being an ally, and in the first place I have no clue what you're even fighting over."

Keiki　

#0@8"I can't see you as an ally of the beast spirits, though.

 　

#0@9What do you think about cooperating with the human spirits in changing the Animal Realm?

 　

#0@10If you do, you'll be free to use anything in the Primate Spirit Garden to your heart's content."

Marisa　

#0@11"Wha, what did you say? That's an attractive proposal..."

Keiki　

#0@12"As a bonus, I'll make a 1/8 figure of you.

 　

#0@13I can even make it cooler than the real thing."

Marisa　

#0@14"Um, I'll have to decline."

Keiki　

#0@15"Hohoho, the 1/8 was a joke.

 　

#0@16If I'm going to make one, it'll have to be life-size, right?"

#0@17To Marisa, Keiki just seemed simple-minded, and didn't seem to have any ambitions.

#0@18It was hard to imagine why the beast spirits resented her so strongly.

#0@19<c$Ending No. 06 — The Animal Realm Wasn't Straightforward$>

#0@20Congratulations! Good job on your No Continue Clear!

#0@21

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

Bad Ending

Yachie　

#0@0"I'm Kicchou, the boss of the Kiketsu Family.

 　

#0@1We were wrong to have placed our hopes in you.

 　

#0@2It seemed the evil god's power just barely managed to beat you."

Yachie　

#0@3"It's inconvenient for us to let you live any longer.

 　

#0@4It's unfortunate, but..."

Marisa　

#0@5"W, wait, what are you gonna do!?"

Marisa　

#0@6"This time, the beast spirits got in my way.

 　

#0@7"Next time, I'll show you all my true power, so gimme another chance!"

Yachie　

#0@8"...Understood.

 　

#0@9However, there are plenty of humans that can take your place.

 　

#0@10We won't allow any more failures."

#0@11You were just barely forced to run away from the evil god.

#0@12You absolutely can't lose next time!

#0@13Bad Ending No. 02 Aim for a No Continue Clear!

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th17/Marisa%27s_Endings/en&oldid=1934975"