Th17/Marisa's Endings in English

From Touhou Patch Center
< Th17
Revision as of 08:16, 16 November 2021 by Leon (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

Wolf Spirit Ending

#0@0The Primate Spirit Garden in the Animal Realm.

#0@1A keyhole-shaped forest.

#0@2The interior is filled with strange technology.

Marisa 

#0@3"Amazing!

  

#0@4There's a ton of stuff I've never seen before here!

  

#0@5Let me do some investigatin', all right?"

Mayumi 

#0@6"Yes, Lady Keiki has given her permission.

  

#0@7Since she now understands that you're unrelated to the dispute between the human spirits and the beast spirits."

Mayumi 

#0@8"She decided that, if you aren't possessed by a beast spirit, then as a human, you'd probably be on our side."

Marisa 

#0@9"Your boss is pretty understanding, huh."

Marisa 

#0@10"All these antique items have such a mysterious shine to them.

  

#0@11I wonder how you even make tools like these..."

Mayumi 

#0@12"Lady Keiki has dexterous hands, you see."

Mayumi 

#0@13"No matter what she makes, a spirit will come to reside in them.

  

#0@14Even I am but a clay figure that was created by Lady Keiki."

Marisa 

#0@15"Wha, what did you say? She really is dexterous, huh."

#0@16Earthenware, bronzeware, mirrors, and swords. Though all of them looked worn, they housed a tremendous magical power.

#0@17It seemed like even a single item would be able to gather faith as a goshintai.

#0@18Marisa thought, "Isn't this the same as being able to create gods?" and shuddered just a tiny bit.

#0@19Ending No. 04 The Master that Molds Gods

#0@20Congratulations! Good job on your No Continue Clear!

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

Otter Spirit Ending

#0@0Marisa's house.

#0@1A snug house found in the Forest of Magic.

Yachie 

#0@2"I'm Kicchou, the boss of the Kiketsu Family.

  

#0@3You have my extreme gratitude for cooperating with our Otter this time around."

Marisa 

#0@4"Waah! You scared me. What is it? Don't just pop out like that."

Yachie 

#0@5"Thanks to your cooperation, we've managed to deal a blow to that evil god."

Marisa 

#0@6"That's right, in the end I still don't really know what I was fighting with, and what I got caught up in..."

Yachie 

#0@7"We, the beast spirits, were being harassed by that group of idols led by that Keiki.

  

#0@8The group of idols was trying to put the entirety of the Beast World under their control."

Yachie 

#0@9"Only a human from the surface, who possessed both a physical form and a different faith, could destroy those idols.

  

#0@10That is why your cooperation was necessary."

Marisa 

#0@11"It would've been fine if you'd just told me from the start."

Yachie 

#0@12"You have my sincerest apologies.

  

#0@13But I afford even the slightest chance of failure."

#0@14According to her, if she revealed the plan to the humans, then there was a chance that Keiki would hear about it, so that's why she needed to deceive them.

#0@15Marisa wasn't able to read Yachie's true intentions from her words.

#0@16Or rather, perhaps she just couldn't see Keiki as an evil god.

#0@17<c$Ending No. 05 — Might Makes Right$>

#0@18Congratulations! Good job on your No Continue Clear!

#0@19

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

Eagle Spirit Ending

#0@0The Primate Spirit Garden in the Animal Realm.

#0@1A keyhole-shaped forest.

#0@2The interior is filled with strange technology.

Keiki 

#0@3"You want to take a look around the Primate Spirit Garden?

  

#0@4Go ahead. You're always welcome here."

Marisa 

#0@5"Ah, thanks."

Keiki 

#0@6"As long as you're not possessed by a beast spirit, you're one of our allies, after all."

Marisa 

#0@7"I dunno about being an ally, and in the first place I have no clue what you're even fighting over."

Keiki 

#0@8"I can't see you as an ally of the beast spirits, though.

  

#0@9What do you think about cooperating with the human spirits in changing the Animal Realm?

  

#0@10If you do, then you'll be free to use everything in Reichouen to your heart's content."

Marisa 

#0@11"Wha, what did you say? That's an attractive proposal..."

Keiki 

#0@12"As a bonus, I'll make a 1/8 figure of you.

  

#0@13I can even make it cooler than the real thing."

Marisa 

#0@14"Um, I'll have to decline."

Keiki 

#0@15"Huhuhu, the 1/8 was a joke.

  

#0@16If I'm going to make one, it'll have to be life-size, right?"

#0@17To Marisa, Keiki just seemed simple-minded, and didn't seem to have any ambitions.

#0@18It was hard to imagine why the beast spirits resented her so strongly.

#0@19<c$Ending No. 06 — The Beast World That Wasn't Straightforward$>

#0@20Congratulations! Good job on your No Continue Clear!

#0@21

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

Bad Ending

Yachie 

#0@0"I'm Kicchou, the boss of the Kiketsu Family.

  

#0@1We were wrong to have placed our hopes in you.

  

#0@2It seemed the evil god's power just barely managed to beat you."

Yachie 

#0@3"It's inconvenient for us to let you live any longer.

  

#0@4It's unfortunate, but..."

Marisa 

#0@5"W, wait, what are you gonna do!?"

Marisa 

#0@6"This time, the beast spirits got in my way.

  

#0@7"Next time, I'll show you all my true power, so gimme another chance!"

Yachie 

#0@8"...Understood.

  

#0@9However, there are plenty of humans that can take your place.

  

#0@10We won't allow any more failures."

#0@11You were just barely forced to run away from the evil god.

#0@12You absolutely can't lose next time!

#0@13Bad Ending No. 02 Aim for a No Continue Clear!