Th17/Marisa's Endings/en-google

Wolf Spirit Ending No. 4

e04.msg.jdiff

	#0@0The Primate Garden of the Animal Realm.
	#0@1It is a forest shaped like a keyhole.
	#0@2The inside is packed with unknown technology.
Marisa	#0@3"Amazing!
	#0@4I've never seen anything here before! (Did you mean: ここには見たこともないものばかりだ!)
	#0@5Let me do some research." (Did you mean: ちょっと調査させてもらうぜ」)
Mayumi	#0@6“Yes, I have received permission from Princess Keihime.
	#0@7I know that you have nothing to do with the conflict between us human spirits and animal spirits. I understand."
Mayumi	#0@8"Unless they are possessed by animal spirits, humans are rather I decided that it was on our side."
Marisa	#0@9"Your boss is an understanding guy."
Marisa	#0@10“It looks like an old-fashioned item, but it has a mysterious glow.
	#0@11How can I make a tool like this..."
Mayumi	#0@12“Kehime-sama is good with her hands.”
Mayumi	#0@13"No matter what you make, there is a soul in it.
	#0@14After all, I am also a clay doll that Princess Kakashi made for me.”
Marisa	#0@15"W-What? You're really good at it."
	#0@16Earthenware, bronze bells, mirrors, swords, etc. all look tattered. It contained strong magical power.
	#0@17Each of them seems to gather faith as an object of worship even by itself.
	#0@18Marisa said, "Isn't this a power equivalent to creating gods?" She shuddered just a little.
	#0@19Ending No.04 Divine Sculptor
	#0@20Congratulations! 　　　　Congratulations on clearing no continues!

Otter Spirit Ending No. 5

e05.msg.jdiff

	#0@0Marisa's house.
	#0@1A cozy house in a magical forest. (Did you mean: 魔法の森の中にあるこじんまりとした家である。)
Yachie	#0@2"I'm Yoshitsune, the leader of the Onigetsu group.
	#0@3This time, with the cooperation of our otter, Thank you very much"
Marisa	#0@4"Wow! What a surprise. Don't be surprised." (Did you mean: 「わぁ! びっくりした。何だよ驚かすなよ」)
Yachie	#0@5"Thanks to your cooperation, that evil god I was able to retaliate.”
Marisa	#0@6"That's right, in the end what did I fight and what did I get involved in? I'm not sure..."
Yachie	#0@7"We, the beast spirits, belonged to the group of idols led by that princess. I was annoyed.
	#0@8The idol group was trying to control all of the animal world."
Yachie	#0@9"The only people who can destroy that idol are those who have a different faith than their bodies. Only humans on earth.
	#0@10That's why I needed your help." (Did you mean: そこであなたの協力が必要だったのです」)
Marisa	#0@11"If that's the case, I should have told you from the beginning." (Did you mean: 「それならそうと、最初から言ってくれればよかったのに」)
Yachie	#0@12"I'm really sorry about that.
	#0@13But I didn't want to fail in any way."
	#0@14According to her, the fact that the strategy is leaked to humans is also passed on to Keihime. Since there is a possibility, it seems that it has become a form of deception.
	#0@15Marisa was unable to read her true intentions from her words.
	#0@16Maybe it's because Keihime didn't look like an evil god. (Did you mean: というのも、袿姫が邪神に見えなかったからかもしれない。)
	#0@17Ending No.05 If you win, the government army
	#0@18Congratulations! 　　　　Congratulations on clearing no continues!
	#0@19

Eagle Spirit Ending No. 6

e06.msg.jdiff

	#0@0The Primate Garden of the Animal Realm.
	#0@1It is a forest shaped like a keyhole.
	#0@2The inside is packed with unknown technology.
Keiki	#0@3"Would you like to visit the Primate Garden?
	#0@4Please, please, you are most welcome.”
Marisa	#0@5"Oh, thank you."
Keiki	#0@6"You who are not possessed by animal spirits are our allies."
Marisa	#0@7"I don't really know if it's an ally or not, and in the first place I don't understand why you guys are fighting."
Keiki	#0@8"I don't see you as an ally of animal spirits.
	#0@9Why don't we cooperate with the human spirits and change the Animal World?
	#0@10If you cooperate, you can use everything in the primate garden." (Did you mean: 協力してくれたら、霊長園にあるもの全て使って良いから」)
Marisa	#0@11"Wha-what is it? That's a little charming..."
Keiki	#0@12"In addition, I will make a 1/8 figure of you.
	#0@13You can make it stronger and cooler than the real thing.” (Did you mean: 実物より、強くかっこよくしても良いわ」)
Marisa	#0@14"Avoid that."
Keiki	#0@15"Fufufu, 1/8 is a joke.
	#0@16If you're going to make it, it's decided to be life-sized."
	#0@17Marisa sees Keihime as innocent and ambitious. I couldn't see it.
	#0@18Why was she so strongly resented by animal spirits? It was hard for her to even imagine.
	#0@19Ending No.06 The Animal Realm is not easy
	#0@20Congratulations! 　　　　Congratulations on clearing no continues!
	#0@21

Bad Ending No. 2

e11.msg.jdiff

Yachie	#0@0"I'm Yoshitsune, the leader of the Onigetsu group.
	#0@1I was wrong in expecting you.
	#0@2It seems that the evil god's power was slightly stronger."
Yachie	#0@3"Keeping you alive would be inconvenient for me.
	#0@4Unfortunately……"
Marisa	#0@5"Hey, what are you doing?"
Marisa	#0@6"This time I was disturbed by a beast spirit.
	#0@7I'll show my true power this time, so give me another chance! ”
Yachie	#0@8"……I understand. (Did you mean: 「......わかりました。)
	#0@9However, there are many substitutes.
	#0@10I can't afford to fail anymore."
	#0@11At one step away, the evil god escaped.
	#0@12I can't afford to lose this time!
	#0@13BAD_Ending No.02 Let's aim for no continue clear!