Th17/Marisa A's Extra/fr: Difference between revisions
AngryPelican (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
(7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 27: | Line 27: | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@196|tl=Excuse-moi. Je m'appelle Saki Kurokoma, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@196|tl=Excuse-moi. Je m'appelle Saki Kurokoma, | ||
chef | chef du clan Keiga.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@204|tl= | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@204|tl=Le clan Keiga...?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#0@212|tl=Cette personne est ma patronne !}} | {{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#0@212|tl=Cette personne est ma patronne !}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#0@220|tl= | {{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#0@220|tl=Le clan Keiga est un groupe d'esprits bestiaux qui sont fiers | ||
de leurs bras vigoureux, de leurs jambes puissantes, et de leur courage infini.}} | de leurs bras vigoureux, de leurs jambes puissantes, et de leur courage infini.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#0@228|tl=Le groupe le plus fort du monde des Bêtes.}} | {{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#0@228|tl=Le groupe le plus fort du monde des Bêtes.}} | ||
Line 40: | Line 40: | ||
redevenir un endroit compétitif.}} | redevenir un endroit compétitif.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@260|tl=Et avec cela, l'armée la plus forte et la plus rapide régnera sur tout. | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@260|tl=Et avec cela, l'armée la plus forte et la plus rapide régnera sur tout. | ||
Nous, | Nous, le clan Keiga.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=D'ici peu, nous nous emparerons du monde des Bêtes.}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=D'ici peu, nous nous emparerons du monde des Bêtes.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=Non, oublie le monde des Bêtes, et pourquoi pas l'Enfer, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=Non, oublie le monde des Bêtes, et pourquoi pas l'Enfer, | ||
Line 59: | Line 59: | ||
Donne ton entière coopération à l'humaine et venez vers moi.}} | Donne ton entière coopération à l'humaine et venez vers moi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@348|tl=Ce ne sera pas amusant à moins que tu utilises | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@348|tl=Ce ne sera pas amusant à moins que tu utilises | ||
le même pouvoir que quand tu as | le même pouvoir que quand tu as battu Keiki.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|shout=y|code=#0@356|tl=Maintenant, montrez à ce pégase noir de jais | {{dt|side=1|char=Saki|shout=y|code=#0@356|tl=Maintenant, montrez à ce pégase noir de jais | ||
le pouvoir de l'humaine qui a vaincu la déesse maléfique !}} | le pouvoir de l'humaine qui a vaincu la déesse maléfique !}} | ||
Line 74: | Line 74: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=La conquête du Royaume des Animaux... | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=La conquête du Royaume des Animaux... | ||
J'ai pas à arrêter ça, hein ?}} | J'ai pas à arrêter ça, hein ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#1@90|tl=Nous, membres | {{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#1@90|tl=Nous, membres du clan Keiga | ||
étions les plus forts du Royaume des Animaux en premier lieu.}} | étions les plus forts du Royaume des Animaux en premier lieu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#1@98|tl=Comme tu as vaincu Keiki, | {{dt|side=0|char=Marisa_Wolf|shout=y|code=#1@98|tl=Comme tu as vaincu Keiki, | ||
il n'y a plus vraiment qui que ce soit | il n'y a plus vraiment qui que ce soit sur notre chemin.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@106|tl=Hmm, mais...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@106|tl=Hmm, mais...}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@114|tl=Un problème?}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@114|tl=Un problème?}} | ||
Line 95: | Line 95: | ||
mais notre intellect est un peu...}} | mais notre intellect est un peu...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@186|tl=Je n'ai aucune idée de la politique du Royaume des Animaux...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@186|tl=Je n'ai aucune idée de la politique du Royaume des Animaux...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@194|tl=Mais je peux difficilement imaginer vot' | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@194|tl=Mais je peux difficilement imaginer vot'clan le diriger. | ||
Je dis pas que vous êtes faibles mais...}} | Je dis pas que vous êtes faibles mais...}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@202|tl=Mais quoi ?}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@202|tl=Mais quoi ?}} |
Revision as of 13:47, 2 September 2020
st07d.msg.jdiff
|
Stage Extra
Kutaka |
|
---|---|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Marisa |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Saki Kurokoma enters | |
??? |
|
Saki |
|
Saki |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa |
|
Saki |
|
| |
Saki |
|
Marisa |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Pégase du Prince Shoutoku ~ Pégase sombre | |
Saki |
|
Saki |
|
Marisa(Wolf) |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki Kurokoma defeated | |
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Marisa |
|
Saki |
|
Saki |
|
Marisa |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa |
|
Saki |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Marisa |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Saki |
|
Marisa |
|
Saki |
|
Marisa |
|