Th17/Marisa A's Scenario/fr: Difference between revisions
Piranha-san (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
==Niveau 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01d.msg}} | {{thcrap Patch file|st01d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Il y a beaucoup d'esprits de bêtes ici, hein ?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Il y a beaucoup d'esprits de bêtes ici, hein ?}} | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Niveau 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02d.msg}} | {{thcrap Patch file|st02d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=La rivière est toujours aussi terrifiante.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=La rivière est toujours aussi terrifiante.}} | ||
Line 64: | Line 64: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Niveau 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03d.msg}} | {{thcrap Patch file|st03d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=La Yama m’a parlé de vous.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=La Yama m’a parlé de vous.}} | ||
Line 105: | Line 105: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Niveau 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04d.msg}} | {{thcrap Patch file|st04d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Ah, une humaine vivante.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Ah, une humaine vivante.}} | ||
Line 121: | Line 121: | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=Je ne suis pas celle que vous cherchez.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=Je ne suis pas celle que vous cherchez.}} | ||
{{dt/bgm|th17_09}} | {{dt/bgm|th17_09}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@270|tl=En fait, vos ennemis ne sont pas en Enfer.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@270|tl=En fait, vos ennemis ne sont pas {{ruby|en Enfer|ici}}.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@278|tl=Hein ?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@278|tl=Hein ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@286|tl=M-mais les esprits animaux viennent de l'Enfer...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@286|tl=M-mais les esprits animaux viennent de l'Enfer...}} | ||
Line 162: | Line 162: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Niveau 5== | |||
{{thcrap Patch file|st05d.msg}} | {{thcrap Patch file|st05d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?}} | ||
Line 235: | Line 234: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Niveau 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06d.msg}} | {{thcrap Patch file|st06d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Je ne pensais pas qu’une humaine de chair et de sang | ||
pouvait être une créature aussi puissante !}} | pouvait être une créature aussi puissante !}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@224|tl=On dirait un rêve, mais c’est la réalité !}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=C'est donc ça qu'il y avait dans ce tumulus, hein...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=C'est donc ça qu'il y avait dans ce tumulus, hein...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Bon sang, ça ne fait que devenir de plus en plus différent.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Bon sang, ça ne fait que devenir de plus en plus différent.}} |
Latest revision as of 20:47, 15 October 2023
Niveau 1
st01d.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Eika |
|
♪ Pierre de gelée | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Marisa |
|
Eika |
|
Marisa |
|
Eika |
|
Niveau 2
st02d.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
| |
Urumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
♪ Le bébé de pierre et le bœuf submergé | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Marisa |
|
Niveau 3
st03d.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
| |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Poulet séraphique | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Niveau 4
st04d.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
??? |
|
Yachie |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Yachie |
|
Yachie |
|
♪ Dragon tortue ~ Chance et malchance | |
Yachie |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Marisa |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated | |
Yachie |
|
Yachie |
|
Marisa |
|
Yachie |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Marisa |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Marisa |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Niveau 5
st05d.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mayumi Joutouguu enters | |
??? |
|
Mayumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mayumi |
|
| |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ « Joutounine » de Céramique | |
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Mayumi Joutouguu defeated | |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Niveau 6
st06d.msg.jdiff
|
Mayumi |
|
---|---|
Mayumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin enters | |
Keiki |
|
Keiki |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
| |
Keiki |
|
Keiki |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Marisa(Wolf) |
|
Keiki |
|
Marisa(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Marisa |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Marisa |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
♪ Confier le monde aux idoles ~ Monde d'idolâtrie | |
Keiki Haniyasushin enters | |
Marisa(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
Je vais faire de toi la plus belle des idoles du monde des Bêtes ! |
Marisa(Wolf) |
|
Marisa(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin defeated |