Th17/Marisa A's Scenario/vi

st01d.msg.jdiff

Màn 1

Marisa	#0@34Khu này nhiều hồn thú nhỉ?
Marisa	#0@42Chắc chắn là chúng đến từ phía bên kia bờ sông.
	Eika Ebisu enters
???	#0@110Nè, cô kia!
	<Boss title>
Eika	#0@148Tại cô chạy lung tung ở đây mà đống đá tụi tui xếp đổ hết rồi kìa!
Marisa	#0@156Mấy cột đá đó à? Chúng sinh ra là để đổ mà, phải không?
Marisa	#0@164Làm thế thì chỉ đỡ công mấy con quỷ con đó giật sập thôi mà.
Eika	#0@172Đám tiểu quỷ đó cũng không đến phá từng cột một... Cô còn xấu xa hơn đám quỷ đó nữa!
	♪ Hòn đá sứa
Eika	#0@180Đồ quỷ!
	Eika Ebisu defeated
Eika	#1@34Gừ gừ gừ... mạnh thế...
Marisa	#1@42Chịu thua rồi à? Đồ không xương.
Eika	#1@50Xương... Ngươi nói xương!
Marisa	#1@58G... gì thế?
Eika	#1@66Ai... ai cần xương chứ.

st02d.msg.jdiff

Màn 2

Marisa	#0@34Dòng sông này vần ớn lạnh như thường...
	Urumi Ushizaki enters
???	#0@102Không ngờ là ta sẽ gặp một con người bằng xương bằng thịt ở nơi như thế này (sông Tam Đồ) đấy.
	<Boss title>
Urumi	#0@140Ngươi đi lạc sao? Đây không phải vùng đất dành cho người sống.
Marisa	#0@148Đúng lúc lắm. Ngươi có vẻ là dạng người vui tính ấy nhỉ.
Marisa	#0@156Ta hơi bực vì lạc đường.
Marisa	#0@164Nếu ta đập ngươi một chập, có lẽ ta sẽ thấy đỡ bự hơn!
Urumi	#0@172Tuyệt vọng gì lắm thế....
Urumi	#0@180Phải nói rằng, lâu rồi ta khong tấn công con người.
	♪ Đứa trẻ bằng đá và con bò giữa dòng nước
Urumi	#0@188Đây đúng là thứ ta cần! Ta sẽ đem ngươi làm thức ăn cho đám hoá thạch sống của ta!
	Urumi Ushizaki defeated
Urumi	#1@34Gừ... ngươi mạnh đấy.
Marisa	#1@42Giờ thì nói mau.
Marisa	#1@50Đường nào đi đến Bỉ Ngạn?
Urumi	#1@58Đừng lo, chúng ta đã gần đến Bỉ Ngạn rồi.
Urumi	#1@66Nhưng nếu ngươi đang đến đấy,
Urumi	#1@74Không phải tốt hơn hết là để một thần chết bắt ngươi đi sao?
Marisa	#1@82Chuyện khẩn. Ta không có thời gian thưởng thức cuộc du ngoạn trên sông đâu!

st03d.msg.jdiff

Màn 3

???	#2@104Ta đã nghe chuyện về ngươi từ ngài Diêm Ma.
???	#2@224Và được lệnh là sẽ thử thách ngươi không khoan nhượng!
Kutaka	#0@214Ngươi muốn đến Địa Ngục, phải chứ?
Kutaka	#0@222Ngươi giỏi đấy.
Marisa	#0@230Ngươi là ai...?
	<Boss title>
Kutaka	#0@238Ta là Kutaka. Ta ở đây canh gác cổng Địa Ngục.
Kutaka	#0@246Ta thử thách ngươi để kiểm tra liệu ngươi có thể chống chọi lại nơi đấy không.
Marisa	#0@254Thế à? Chắc là ngươi cũng tận mắt chứng kiến rồi. Giờ thì để ta qua nào.
Kutaka	#0@262Hừm... không hẳn. Sức ngươi lúc này thì...
Kutaka	#0@270Ta không nghĩ rằng ngươi có thể đến tầng thứ nhất của Địa Ngục đâu.
Marisa	#0@278Vậy thì bớt nói và tung mấy cái chiêu cấp Địa Ngục gì đó đi nào!
Marisa	#0@286Ta sẽ né sạch!
	♪ Kê thiên thần
Kutaka	#0@294Tất nhiên, dự tính là thế mà. Trước khi đến Địa Ngục, ta sẽ cho ngươi nếm trải nơi đấy!
	Kutaka Niwatari defeated
Kutaka	#1@34Kh... khá lắm!
Kutaka	#1@42Giờ ta đã hiểu vì sao vị Diêm Ma lệnh ta cho phép ngươi đi vào.
Marisa	#1@50Ừ thì... ta đã dập ả một trận mà.
Marisa	#1@58Vậy là, nơi tiếp theo là Địa Ngục rồi à...
Marisa	#1@66Dưới đó bọn chúng có mạnh cỡ nào thì ta cũng không ngán! Ta sẽ đá đít từng con!
Kutaka	#1@74À phải, nhắc mới nhớ, ta có lời cảnh báo quan trọng với ngươi.
Kutaka	#1@82Theo lời ngài Diêm Ma, ngươi không nên tin tưởng những hồn thú đang nhập ngươi.
Kutaka	#1@90Hãy tận hưởng cuộc sống dưới Địa Ngục nhé.