Traducción basada en la versión japonesa.
|
st07e.msg.jdiff
|
|
Kutaka
|
#2@108Más adelante se encuentra la más fuerte de las bestias.
|
|
Kutaka
|
#2@232¡Hacemos todo lo posible
para que no ataquen la superficie!
|
|
Kutaka
|
#2@356¡Retrocede, por favor!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Marisa
|
#0@34¿Quién la está liando
en esta parte del Infierno?
|
|
Marisa(Otter)
|
#0@42....Me preguntaba quién era.
Me lo esperaba...
|
|
Marisa(Otter)
|
#0@50¡Este aura tan poderosa
solo puede indicar que es ella!
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@118¡Ah, ja, ja!
¡No puedo parar de reír!
|
|
Saki
|
#0@156Kitcho ha vencido a Keiki,
así que podemos hacer lo que nos dé la gana.
|
|
Saki
|
#0@164¡Bien hecho, humana!
¡Déjame verte bien!
|
|
Marisa(Otter)
|
#0@172¡Eras tú, doña Kurokoma!
¿Por qué haces esto?
|
|
Marisa
|
#0@180¡Es-espera!
¡No sé ni quién eres!
|
|
Saki
|
#0@188...Ya veo.
Ese espíritu no te ha hablado de mí.
|
|
|
|
|
Saki
|
#0@196Discúlpame, soy Saki Kurokoma.
Represento a los Colmillos Fuertes.
|
|
Marisa
|
#0@204¿Los Colmillos Fuertes...?
|
|
Marisa(Otter)
|
#0@212Ella es la líder de nuestros enemigos.
|
|
Marisa(Otter)
|
#0@220Los Colmillos Fuertes son una organización llena
de musculitos cuyo única cualidad apreciable es su fuerza.
|
|
Marisa
|
#0@228
|
|
Saki
|
#0@236
|
|
Saki
|
#0@244
|
|
Saki
|
#0@252
|
|
Saki
|
#0@260
|
|
Saki
|
#0@268
|
|
Saki
|
#0@276
|
|
Marisa(Otter)
|
#0@284
|
|
Marisa(Otter)
|
#0@292
|
|
Marisa
|
#0@300
|
|
Marisa
|
#0@308
|
|
Marisa
|
#0@316
|
|
|
♪ El pegaso del príncipe Shoutoku 〜 Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@324
|
|
Saki
|
#0@332
|
|
Marisa(Otter)
|
#0@340
|
|
Saki
|
#0@348
|
|
Saki
|
#0@356
|
|
Saki
|
#0@364
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34
|
|
Saki
|
#1@42
|
|
Saki
|
#1@50
|
|
Marisa
|
#1@58
|
|
Saki
|
#1@66
|
|
Saki
|
#1@74
|
|
Marisa
|
#1@82
|
|
Saki
|
#1@90
|
|
Saki
|
#1@98
|
|
Saki
|
#1@106
|
|
Saki
|
#1@114
|
|
Marisa
|
#1@122
|
|
Marisa(Otter)
|
#1@130
|
|
Marisa(Otter)
|
#1@138
|
|
Marisa(Otter)
|
#1@146
|
|
Marisa
|
#1@154
|
|
Marisa
|
#1@162
|
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-suzunaan]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]
