Th17/Marisa B's Scenario/de: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Also pass auf, dass du keiner schurkischem Höllenplan in die Falle tappst.")
No edit summary
Line 54: Line 54:
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=Ghhn, bist du stark!}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=Ghhn, bist du stark!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Was'n los mit dem Baby hier?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Was'n los mit dem Baby hier?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=Ich dachte schon das Ding is's so
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=Ich dachte schon, das Ding is's so
schwer dass es mich in den Fluss zieht?}}
schwer, dass es mich in den Fluss zieht?}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=Dass du dieses massiv-schwere Baby überhaupt halten kannst.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=Dass du dieses massiv-schwere Baby überhaupt halten kannst.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@66|tl=Das zeigt wohl dass du viel kräftiger bist
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@66|tl=Das zeigt wohl dass du viel kräftiger bist

Revision as of 19:21, 9 May 2019

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01e.msg.jdiff

Stage 1

Marisa

#0@34Hier wimmelt's ja nur so von Tiergiestern.

Marisa

#0@42Und ich bin ziemlich sicher, dass sie alle vom Fluss her kommen.

Eika Ebisu enters

???

#0@110He, du da!

<Boss title>

Eika

#0@148Was soll denn der alberne Blödsinn hier? Du machst doch die ganzen Steintürmchen kaputt!

Marisa

#0@156Häh? Steintürmchen, öh...?

Eika

#0@164Dabei sollte doch heute unser Turmbau-Wettbewerb stattfinden...

Eika

#0@172Das kriegst du zurück!!

Marisa

#0@180Aah, Mannomann... Dabei will ich doch gar nicht mit dir kämpfen...

Jelly Stone

Eika

#0@188Los verschwinde hier! HAU AB!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Ghhh... ist die aber stark.

Marisa

#1@42Sorry auch, ehrlich. Ich hab's eben eilig und darum...

Eika

#1@50*ehü-ehü*

Eika

#1@58Und die Kinder haben sich so auf den Wettbewerb gefreut~

Marisa

#1@66Aah, das schmeckt mir hier überhaupt nicht... Dann komm ich eben wieder, wenn sich die Lage hier beruhigt hat.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02e.msg.jdiff

Stage 2

Marisa

#0@34Der Fluss is' immer noch so gruslig wie sonst...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Was macht denn ein lebender Mensch hier ausgerechnet auf dem Sanzu-Fluss?

<Boss title>

Urumi

#0@140Hast du dich verlaufen? Lebende Menschen dürfen sich hier nicht herumtreiben.

Marisa

#0@148Äh, tschuldigung...? Kannste mir kurz sagen wo's hier lang geht?

Urumi

#0@156Wo es lang geht? Willst du wieder zurück nach Gensoukyou...?

Urumi

#0@164Fufufu, du kommst mir gerade recht.

Marisa

#0@172Hä?

Urumi

#0@180Es ist Essenszeit für meine Urzeitfischchen.

Das Steinbaby und die Unterwasserkuh

Urumi

#0@188Heheheh, könntest du kurz auf mein Baby aufpassen?

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Ghhn, bist du stark!

Marisa

#1@42Was'n los mit dem Baby hier?

Marisa

#1@50Ich dachte schon, das Ding is's so schwer, dass es mich in den Fluss zieht?

Urumi

#1@58Dass du dieses massiv-schwere Baby überhaupt halten kannst.

Urumi

#1@66Das zeigt wohl dass du viel kräftiger bist als du aussiehst.

Urumi

#1@74Nun gut, dann will ich dich eben nicht mehr im Fluss versenken.

Marisa

#1@82Ah? Du wolltest mich versenken, echt jetzt?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03e.msg.jdiff

Stage 3

???

#2@104Die werte Yama hat mir von dir erzählt.

???

#2@224Und er hat gesagt ich soll dich prüfen. OHNE ERBARMEN!

Kutaka

#0@214Du willst unbedingt in die Hölle?

Kutaka

#0@222Du bist ganz schön geschickt dafür.

Marisa

#0@230Und du bist...?

<Boss title>

Kutaka

#0@238Ich heiße Kutaka. Ich bin die Wächterin vom Grenzposten der Hölle.

Marisa

#0@246Ah, kapiert. Du spielst hier die Torwärterin, oder?

Marisa

#0@254Wenn das so ist, kannste mir vielleicht sagen was in der Hölle gerade ab geht?

Marisa

#0@262Stimmt das, dass die Tiergeister die Weltherrschaft übernehmen wollen?

Kutaka

#0@270Also in der Hölle passieren fast jeden Tag irgendwelche Tumulte.

Kutaka

#0@278Sogar Machtkämpfe sind dort das ganz normale Tagesgespräch...

Marisa

#0@286J-, ja aber, dieses mal geht's doch der Erde an den Kragen.

Marisa

#0@294Ich würd mich gerne mal da unten umsehen, aber wie komm ich da rein?

Kutaka

#0@302Ich weiss bereits dass du in die Hölle musst, darum sollst du mir zeigen ob du auch bereit dafür bist.

Seraphic Chicken

Kutaka

#0@310Aber wenn du meine Attacken nicht aushältst, dann wird dir die Hölle ganz und gar nicht gefallen.

Kutaka

#1@34D, das genügt soweit. Ich kann dich schon mehr als genug einschätzen.

Kutaka

#1@42Eventuell wird dir die Hölle keine großen Probleme bereiten.

Marisa

#1@50Ach soo, du hattest Angst um mich wegen der Hölle...?

Marisa

#1@58Naa, mach dir mal nicht unnötig ins Hemd.

Kutaka

#1@66Ach, das erinnert mich an etwas. Ich muss dir noch einen wichtigen Rat geben.

Kutaka

#1@74Die Yama meinte, du solltest dich bloss nicht zu sehr auf den Tiergeist verlassen, der gerade von dir Besitz ergreift.

Kutaka

#1@82Besonders weil er schon längst angefangen hat in dein Herz zu sickern.

Kutaka

#1@90Also pass auf, dass du keiner schurkischem Höllenplan in die Falle tappst.