Th17/Marisa + Otter Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th17/Marisa B's Scenario and the translation is 100% complete.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01e.msg.jdiff

Marisa

#0@34Lotta beast spirits here, huh?

Marisa

#0@42Looks like they're coming from across the river, no doubt about it.

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hey, you there!

<Boss title>

Eika

#0@148All the stones we were stacking fell over because you were thrashing around!

Marisa

#0@156Huh? Th-The stacked stones...?

Eika

#0@164We were supposed to hold our stone-stacking contest today...

Eika

#0@172I won't forgive you!

Marisa

#0@180Welp, this ain't good... I don't really wanna fight...

Jelly Stone

Eika

#0@188Get out of this riverbank! Now!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Argh... So strong...

Marisa

#1@42Uh, sorry about that. I'm kinda in a hurry...

Eika

#1@50*sob sob*

Eika

#1@58The children were looking forward to this contest so much...

Marisa

#1@66Talk about a bad aftertaste... I-I'll come back when things calm down, okay?

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02e.msg.jdiff

Marisa

#0@34This river's as creepy as always...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102I never thought I'd see a flesh and blood human in a place like this. (the Sanzu River.)

<Boss title>

Urumi

#0@140Are you lost? This isn't a place for the living.

Marisa

#0@148Sorry... I kinda lost track of where I was goin'.

Urumi

#0@156Do you want to return to Gensokyo...?

Urumi

#0@164Heh heh heh. What perfect timing.

Marisa

#0@172Hm?

Urumi

#0@180Feeding time for my ancient fish just rolled around.

The Stone Baby and the Submerged Bovine

Urumi

#0@188Heh heh heh... Excuse me, but could you watch my baby for a moment?

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Grr... you're strong.

Marisa

#1@42What's up with that stone baby?

Marisa

#1@50It was so heavy, I thought I might end up fallin' in the river.

Urumi

#1@58You can hold it, even though it's so heavy...!?

Urumi

#1@66Dang, you must be a lot stronger than you look.

Urumi

#1@74Alright. I'll stop trying to drown you.

Marisa

#1@82Oh, you were trying to drown me. Yikes.

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03e.msg.jdiff

???

#2@104I've heard about you from the Yama.

???

#2@224She told me to test you with no mercy!

Kutaka

#0@214Just as I'd expect from someone trying to get to Hell.

Kutaka

#0@222You're quite skilled indeed.

Marisa

#0@230And who're you?

<Boss title>

Kutaka

#0@238I am Kutaka. I watch over the border checkpoint of Hell.

Marisa

#0@246I get it, so you're Hell's gatekeeper.

Marisa

#0@254Then would ya happen to know what's goin' on in Hell?

Marisa

#0@262Like, are the beast spirits trying to conquer the surface or somethin'?

Kutaka

#0@270There is always some turmoil or other occurring in Hell.

Kutaka

#0@278Even violent power struggles are an everyday occurrence...

Marisa

#0@286B-But this time it looks like the surface's in trouble.

Marisa

#0@294Is there any way you could let me into Hell?

Kutaka

#0@302I'm well aware of your intent to go there. Therefore, I shall test your strength.

Seraphic Chicken

Kutaka

#0@310After all, if you cannot even dodge my attacks, then visiting Hell would be futile.

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34Th-That's enough. I've seen all I need to.

Kutaka

#1@42With strength like yours, you may very well be able to handle yourself in Hell.

Marisa

#1@50That so? Phew, I was honestly kinda worried about goin' to Hell...

Marisa

#1@58But I s'pose there wasn't any need to worry.

Kutaka

#1@66Oh right, that reminds me. I have one more important warning for you.

Kutaka

#1@74According to the Yama, it'd be unwise to trust that beast spirit possessing you.

Kutaka

#1@82Your heart, in particular, already seems to be falling under its control.

Kutaka

#1@90Take care not to get caught in one of Hell's schemes...

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04e.msg.jdiff

???

#2@104Ah, a human of flesh and blood.

???

#2@224Hell is hopelessly large, you know?

???

#2@344Allow me to guide you.

Yachie

#0@214You've done well to follow me.

Marisa

#0@222Huff, huff...

Marisa

#0@230Hell's winds sure take a toll on ya.

Marisa

#0@238Anyways, what a plain and suspicious person, I'm glad I found you.

Marisa

#0@246You're the beast spirit who's trying to take over the surface!

<Boss title>

Yachie

#0@254So you came here to subjugate a beast spirit?

Yachie

#0@262Alas, I'm afraid that the beast spirit you are looking for is not me.

Tortoise Dragon ~ Fortune and Misfortune

Yachie

#0@270The beast spirit you see as your enemy, is not here in Hell.

Marisa

#0@278Huh?

Marisa

#0@286B-But the beast spirits are coming up from Hell...

Yachie

#0@294This is because they had to pass through Hell to reach the Human Realm from the Animal Realm.

Yachie

#0@302Shall I guide you to where your enemy is?

Marisa

#0@310Now that you say that I do feel like you aren't my enemy...

Yachie

#0@318I am no foe of yours.

Yachie

#0@326If you can beat me, I'll tell you where your real enemy is.

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34W-Wonderful! With a human like you, everything should go just fine.

Yachie

#1@42I will now guide you to the enemy you must defeat.

Marisa

#1@50Who exactly are you?

Yachie

#1@58I am the leader of the Kiketsu Family. There's no way you don't know what that means.

Marisa(Otter)

#1@66M-My sincerest apologies, Lady Kicchou!

Marisa

#1@74Huh? What? Why am I apologizing?

Yachie

#1@82There's no need to apologize.

Yachie

#1@90You're just the human who came to stop the beast spirits' invasion.

Yachie

#1@98I'm going to tell you where the enemy is.

Yachie

#1@106Your role is simply to defeat said enemy. Nothing more...

Marisa

#1@114T-That's true. I did come here to defeat them.

Yachie

#1@122The beast spirits are in the Animal Realm, located next door to Hell.

Yachie

#1@130There's a particularly prominent structure located in the center of the Animal Realm...

Yachie

#1@138That's the enemy's main base.

Marisa

#1@146Center of the Animal Realm, got it! Welp, let's just give it a go!

Yachie

#1@154Oh sneak attacker, chosen by the otters! Remember the iron-clad law of the Kiketsu Family!

Yachie

#1@162There is no route swifter or more effective than the rear! Destroy that demon-shaped enemy, cursed in extremity!

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05e.msg.jdiff

Marisa

#0@34Whoa,

Marisa

#0@42this place is very different from Hell back there.

Marisa

#0@50Is that the "structure in the center of the Animal Realm"

Marisa

#0@58that the person back there mentioned...?

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@126A human?

Mayumi

#0@164You'd better get back to the Primate Spirit Garden post-haste, or else you'll be captured by starving beasts.

Marisa

#0@172What's the Primate Spirit Garden?

Marisa

#0@180Do you mean that burial mound thing over there? It's certainly a garden for spirits.

Mayumi

#0@188You don't know about the Primate Spirit Garden?

<Boss title>

Mayumi

#0@196Actually, speaking of which...

Mayumi

#0@204You're not a human spirit from the Animal Realm! You're a flesh-and-blood human!

Mayumi

#0@212How did you manage to survive in such a dog-eat-dog place as this?

Marisa

#0@220I'm not from here.

Marisa

#0@228I came here from the surface to exterminate the beast spirits, and...

Marisa

#0@236...

Marisa

#0@244Ugh, why can't I move!? ...Is the otter spirit doing this?!

Joutoujin of Ceramics

Marisa(Otter)

#0@252Heh heh heh!

Marisa(Otter)

#0@260I brought a live human down here just to destroy the lot of you!

Mayumi

#0@268That aura I feel from you... Could you be an otter spirit?

Marisa(Otter)

#0@276That's right! Now, face the elite underhanded tactics of the Kiketsu Family!

Mayumi

#0@284Ah, I see. You're an agent of Kicchou, from the Kiketsu Family.

Marisa(Otter)

#0@292I shall liberate the human spirits (our tools) from you accursed idols!

Marisa(Otter)

#0@300Prepare yourself! It's the law of the Animal Realm that the strong eat the weak!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34S-So strong! So this is what living humans are like...!

Mayumi

#1@42What a fearsome strategy...!

Marisa(Otter)

#1@50Yes! I'll be sure to win at this rate!

Marisa(Otter)

#1@58You have my thanks, human magician!

Marisa

#1@66...

Marisa

#1@74Can't believe I let an otter spirit hijack my body.

Marisa(Otter)

#1@82It's me, the otter spirit. Once again, thank you.

Marisa(Otter)

#1@90With your help, we'll be able to destroy those idols!

Marisa(Otter)

#1@98But I need your cooperation for just a little longer.

Marisa(Otter)

#1@106Once the idols are destroyed, we beast spirits will take back control of the Animal Realm.

Marisa(Otter)

#1@114If we do that, the beast spirits' invasion of the surface will be sure to cease as well.

Marisa(Otter)

#1@122That means we have the same goal, right? Let's join forces and take them down!

Mayumi

#1@130This is the first emergency situation we've had since the Haniwa Soldiers were created!

Mayumi

#1@138I have to go alert everyone, quick!

Marisa

#1@146Well, this has gotten pretty weird.

Marisa

#1@154But whatever, I might as well believe you, otter spirit.

Marisa

#1@162Alright, let's head to the Primate Spirit Garden!

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06e.msg.jdiff

Mayumi

#2@104To think that living humans were such strong creatures!

Mayumi

#2@224Everything feels like a dream!

Marisa

#0@34So this is what's inside the burial mound, huh...

Marisa

#0@42This place is just weird on top of weird.

Marisa

#0@50Otter spirit, where's the enemy?

Marisa(Otter)

#0@58...

Marisa(Otter)

#0@66This was always the most beautiful garden in the entire Animal Realm...

Marisa(Otter)

#0@74I'd heard the rumors, sure, but this really is atrocious.

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176A guest? How rare.

Keiki

#0@184And here, I had almost shed a tear at the fact that nobody was left to fight against us...

Marisa(Otter)

#0@192There you are!

Marisa(Otter)

#0@200The god of destruction who defies the law of beasts! Keiki Haniyasushin!

Marisa(Otter)

#0@208The time has come for your ambitions to be crushed!

<Boss title>

Keiki

#0@216Oh, that's good to hear. Animals ought to be nice and lively, after all!

Keiki

#0@224I can smell that particular fishy scent of the Kiketsu Family coming off of you.

Marisa(Otter)

#0@232...!?

Keiki

#0@240But you look like a human... Just what kind of cowardly scheme did you come up with?

Marisa

#0@248Hey, wait. I don't just look like a human, I am one.

Marisa

#0@256I'm just using a beast spirit for a bit to get here.

Keiki

#0@264...!?

Keiki

#0@272I see... You've possessed a human.

Keiki

#0@280But, what exactly do you hope to accomplish...

Keiki

#0@288by tricking and dragging along some foolish human who doesn't know anything? Kiketsu Family's... otter spirit, I believe?

Marisa(Otter)

#0@296...She's not afraid of a live human!?

Marisa(Otter)

#0@304Lady Kicchoooou! This isn't what you said would happen!

Keiki

#0@312Heh heh heh.

Keiki

#0@320You there, human. Don't let this beast spirit deceive you.

Marisa

#0@328Huh?

Keiki

#0@336I am the sculptor god (Idola Deus) who protects the human spirits from those foul beasts.

Keiki

#0@344There's no need for fellow humans to fight each other. Don't you agree?

Marisa

#0@352Huh? Are you human?

Marisa(Otter)

#0@360Don't be fooled, magician.

Marisa(Otter)

#0@368She's nothing more than a wicked god who drains faith from the human spirits!

Marisa(Otter)

#0@376She's an enemy of beasts, and of humans!

Marisa

#0@384Wh-what? I don't really get it.

Marisa

#0@392Who's spitting lies here?

Keiki

#0@400To trust in me or the beast spirit? I wonder why you hesitate?

Keiki

#0@408I am a god that saved the humans who were being persecuted!

Keiki

#0@416The beast spirit possessing you right now is the enemy of humankind!

Keiki

#0@424Well... Won't you join my side...?

Marisa(Otter)

#0@432Oh, oh no! We've been chatting for too long, human!

Marisa(Otter)

#0@440She's about to unleash her sculpting arts! Every last one of us beast spirits was defeated by them!

Entrust this World to Idols ~ Idolatrize World
Keiki Haniyasushin enters

Marisa(Otter)

#0@448We must retreat for now! RUN!

Keiki

#0@456Even though you seemed like you had a plan... To flee right before your foe...!

Keiki

#0@464I'm disappointed, you know. I guess beasts will be beasts after all.

Keiki

#0@472That's it. I'll destroy this human's body of flesh, and build it anew from soil and water!

Keiki

#0@480Humans from the surface are rare! I'll make you the best idol in the Animal Realm!

Marisa(Otter)

#3@34You've done well to survive this long, human! Our reinforcements will arrive in seconds!

Marisa(Otter)

#3@42We are the strong ones now! Land the finishing blow on this lonesome, wicked god!

Keiki Haniyasushin defeated