Th17/Marisa B's Scenario/es-pob: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Todos los días hay algún que otro disturbio en el infierno.")
No edit summary
Line 84: Line 84:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=Ah, ¿Entonces te preocupabas por mí?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=Ah, ¿Entonces te preocupabas por mí?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=No creo que haya nada por que angustiarse allá abajo.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=No creo que haya nada por que angustiarse allá abajo.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@66|tl=Oh cierto, eso me recuerda. Tengo una advertencia importante para ti.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@66|tl=Oh cierto, eso me recuerda.  
Tengo una advertencia importante para ti.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@74|tl=La yama dijo que no confiaras en el espíritu animal que te posee.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@74|tl=La yama dijo que no confiaras en el espíritu animal que te posee.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@82|tl=Sobre todo porque parece que ya está controlando tu corazón.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@82|tl=Sobre todo porque parece que ya está controlando tu corazón.}}

Revision as of 18:51, 15 May 2019


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01e.msg.jdiff

Marisa

#0@34Hay un buen de espíritus animales aquí, ¿eh?

Marisa

#0@42Sin duda vienen del otro lado del río.

Eika Ebisu enters

???

#0@110¡Oye tú! ¡La de ahí!

<Boss title>

Eika

#0@148¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!

Marisa

#0@156¿Eh? ¿Piedras apiladas?

Eika

#0@164Hoy íbamos a tener un concurso de apilar piedras...

Eika

#0@172!No te perdonaré!

Marisa

#0@180Bueno, este es un problema. Realmente no quiero pelear contigo...

Medusa de Piedra

Eika

#0@188!Largo de aquí!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Ouch... Eres fuerte...

Marisa

#1@42Perdón por eso, pero tengo prisa.

Eika

#1@50¡Buuaah!

Eika

#1@58Los niños estaban emocionados por el concurso...

Marisa

#1@66E-Esto no me gusta nada… Volveré cuando todo esté más tranquilo, ¿de acuerdo?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02e.msg.jdiff

Marisa

#0@34Este río siempre da miedo.

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso en un lugar como este.

<Boss title>

Urumi

#0@140¿Estás perdida? Este no es un lugar para los vivos.

Marisa

#0@148Perdón... ¿Podrías darme indicaciones?

Urumi

#0@156Así que quieres volver a Gensokyo...

Urumi

#0@164Jejeje... Llegas en buen momento

Marisa

#0@172¿Eh?

Urumi

#0@180Es hora de alimentar a los fósiles vivientes.

El Bebé de Piedra y la Bovina bajo el Agua

Urumi

#0@188Jejeje... ¿Podrías sostener a mi bebe?

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Grr... Eres fuerte.

Marisa

#1@42Oh, ya se me hacía raro.

Marisa

#1@50Si el bebe de piedra pesa demasiado, me hundiría en el río.

Urumi

#1@58Si puedes cargar a ese bebe ultra pesado,

Urumi

#1@66Entonces eres más fuerte de lo que pareces.

Urumi

#1@74Bien, dejaré de intentar hundirte.

Marisa

#1@82Oh, conque eso es lo que hacías.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03e.msg.jdiff

???

#2@104La yama me habló de ti.

???

#2@224¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!

Kutaka

#0@214

Kutaka

#0@222

Marisa

#0@230

<Boss title>

Kutaka

#0@238

Marisa

#0@246

Marisa

#0@254

Marisa

#0@262

Kutaka

#0@270Todos los días hay algún que otro disturbio en el infierno.

Kutaka

#0@278Los conflictos de poder son de lo más común allá.

Marisa

#0@286P-Pero esta vez parece que la superficie está en problemas.

Marisa

#0@294¿Existe alguna manera de que me dejes entrar al Infierno?

Kutaka

#0@302Veo que quieres ir para allá. Así que probaré tu fuerza.

Gallina Seráfica

Kutaka

#0@310Si no puedes evitar mis ataques, no tiene caso que vayas al infierno.

Kutaka

#1@34E-es suficiente. Ahora veo el poder que tienes

Kutaka

#1@42No creo que tengas problemas en el infierno.

Marisa

#1@50Ah, ¿Entonces te preocupabas por mí?

Marisa

#1@58No creo que haya nada por que angustiarse allá abajo.

Kutaka

#1@66Oh cierto, eso me recuerda. Tengo una advertencia importante para ti.

Kutaka

#1@74La yama dijo que no confiaras en el espíritu animal que te posee.

Kutaka

#1@82Sobre todo porque parece que ya está controlando tu corazón.

Kutaka

#1@90Evita no caer en una trampa del infierno.

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]