Th17/Marisa B's Scenario/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "J'ai compris, tu est la gardienne de l'Enfer.")
(Created page with "Alors, tu sais ce qu'ils se passe en Enfer?")
Line 64: Line 64:
Je surveille la barrière de l'Enfer.}}
Je surveille la barrière de l'Enfer.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@246|tl=J'ai compris, tu est la gardienne de l'Enfer.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@246|tl=J'ai compris, tu est la gardienne de l'Enfer.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@254|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@254|tl=Alors, tu sais ce qu'ils se passe en Enfer?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@262|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@262|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@270|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@270|tl=}}

Revision as of 12:23, 13 May 2019


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01e.msg.jdiff

Marisa

#0@34Il y a beaucoup d'esprits animaliers ici, hein.

Marisa

#0@42On dirait qu'ils viennent de l'autre coté de la rivière, pas de doute.

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hé, toi, là !

<Boss title>

Eika

#0@148A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !

Marisa

#0@156Hein? Des pierres empilées?

Eika

#0@164

Eika

#0@172

Marisa

#0@180

Pierre de gelée

Eika

#0@188

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Aïe, aïe, aïe... tu es forte.

Marisa

#1@42Désolée, Mais il faut que je me dépêche.

Eika

#1@50

Eika

#1@58

Marisa

#1@66

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02e.msg.jdiff

Marisa

#0@34La rivière est toujours aussi terrifiante.

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102

<Boss title>

Urumi

#0@140Tu est perdue? Ce n'est pas un endroit pour les vivants.

Marisa

#0@148

Urumi

#0@156Alors comme ça tu veux revenir dans la Terre des Illusions?

Urumi

#0@164

Marisa

#0@172Hmm ?

Urumi

#0@180

Le bébé de pierre et le bœuf submergé

Urumi

#0@188

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Grr... Tu est forte.

Marisa

#1@42

Marisa

#1@50

Urumi

#1@58

Urumi

#1@66

Urumi

#1@74

Marisa

#1@82

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03e.msg.jdiff

???

#2@104

???

#2@224

Kutaka

#0@214

Kutaka

#0@222Vous êtes plutôt douée.

Marisa

#0@230Et t'es qui, toi?

<Boss title>

Kutaka

#0@238e suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.

Marisa

#0@246J'ai compris, tu est la gardienne de l'Enfer.

Marisa

#0@254Alors, tu sais ce qu'ils se passe en Enfer?

Marisa

#0@262

Kutaka

#0@270

Kutaka

#0@278

Marisa

#0@286

Marisa

#0@294

Kutaka

#0@302

Poulet séraphique

Kutaka

#0@310

Kutaka

#1@34

Kutaka

#1@42

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58

Kutaka

#1@66

Kutaka

#1@74

Kutaka

#1@82

Kutaka

#1@90