???
|
#2@104 La Yama m'a parlé de vous.
|
???
|
#2@224 Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !
|
Kutaka
|
#0@214 Vous essayer d'aller en Enfer, n'est-ce pas?
|
Kutaka
|
#0@222 Vous êtes plutôt douée.
|
Marisa
|
#0@230 Et t'es qui, toi?
|
|
<Boss title>
|
Kutaka
|
#0@238 e suis Kutaka.
Je surveille la barrière de l'Enfer.
|
Marisa
|
#0@246 J'ai compris, tu est la gardienne de l'Enfer.
|
Marisa
|
#0@254 Alors, tu sais ce qu'ils se passe en Enfer?
|
Marisa
|
#0@262 Par exemple, les esprits d'animaux qui essaient de conquérir la surface,
ou quelque chose comme ça.
|
Kutaka
|
#0@270 Il y a toujours de la tourmente,
ou des choses qui se passent en Enfer.
|
Kutaka
|
#0@278 Même les luttes de pouvoir
font parties de la vie quotidienne.
|
Marisa
|
#0@286 M-Mais cette fois,
on dirait que la surface est en danger
|
Marisa
|
#0@294 Tu peux me laisser aller en Enfer?
|
Kutaka
|
#0@302 Je réalise que c'est la-bas que vous voulez aller.
C'est pour cela que je vais tester votre force.
|
|
♪ Poulet séraphique
|
Kutaka
|
#0@310 Si vous ne pouvez même pas esquivez mes attaques,
alors il sera futile d'aller en Enfer.
|
Kutaka
|
#1@34 C-C'est assez.
Je comprends votre force à présent.
|
Kutaka
|
#1@42 Vous m'avez l'air capable
de pourvoir vous débrouillez en Enfer.
|
Marisa
|
#1@50 Oh, j'ai compris, tu étais inquiètes
sur le fait que j'aille en Enfer.
|
Marisa
|
#1@58 J'pense pas qu'il y avait raisons de s’inquiéter.
|
Kutaka
|
#1@66 Oh, je viens de me rappeler
que j'ai un avertissement très important à vous donner...
|
Kutaka
|
#1@74 La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance
à l'esprit d'animal qui vous possède.
|
Kutaka
|
#1@82 Surtout depuis qu'il semble déjà
prendre le contrôle de votre cœur .
|
Kutaka
|
#1@90 Essayer de ne pas vous faire avoir
par les malices de l'Enfer.
|