Th17/Marisa C's Scenario/en: Difference between revisions

Revision as of 19:20, 9 May 2019

	`st01f.msg.jdiff`

Marisa	`#0@34`Lotta animal spirits here, huh?
Marisa	`#0@42`Looks like they're coming from across the river, no doubt about it.
	Eika Ebisu enters
???	`#0@110`Hey, you there!
	<Boss title>
Eika	`#0@148`All the stones we were stacking fell over because you were thrashing around!
Marisa	`#0@156`Oh? Stacking stones? I thought I was only scattering 'em.
Marisa	`#0@164`You should be thanking me. For clearing space for ya.
Eika	`#0@172`Don't talk to me like that! I won't forgive you!
	♪ Jelly Stone
Eika	`#0@180`Get out of here! Now!
	Eika Ebisu defeated
Eika	`#1@34`Argh... You're strong...
Eika	`#1@42`These stones are priceless... Don't forget that.
Marisa	`#1@50`Really? That's good.
Marisa	`#1@58`Cuz if you were really so happy just stacking some pebbles, I'd be jealous.
Eika	`#1@66`Wah... The tears won't stop...

	`st02f.msg.jdiff`

Marisa	`#0@34`This river's as creepy as always...
	Urumi Ushizaki enters
???	`#0@102`I never thought I'd see a flesh and blood human in a place like this. (the Sanzu River.)
	<Boss title>
Urumi	`#0@140`Are you lost? This isn't a place for the living.
Marisa	`#0@148`Perfect timing! Someone I can talk to showed up!
Marisa	`#0@156`Tell me how to get to Higan, now! If you can't, then get lost!
Urumi	`#0@164`Hm? You want to go to Higan?
Urumi	`#0@172`Direction to Higan, huh? Let's see...
	♪ The Stone Baby and the Submerged Bovine
Urumi	`#0@180`You wanna go straight northeast. Closer to me.
	Urumi Ushizaki defeated
Urumi	`#1@34`Grr... you're strong.
Marisa	`#1@42`Well, that was a waste of time. Now which way is Higan?
Urumi	`#1@50`Just keep going straight ahead.
Marisa	`#1@58`Why didn't you just say so in the first place?
Marisa	`#1@66`I want to save up my magic for Hell.
Urumi	`#1@74`Wait, so you're not just heading for Higan, but Hell?
Urumi	`#1@82`That's... My condolences.

	`st03f.msg.jdiff`

???	`#2@104`I've heard about you from the Yama.
???	`#2@224`She told me to test you without mercy!
Kutaka	`#0@214`You're trying to get to Hell, right?
Kutaka	`#0@222`You're quite skilled.
Marisa	`#0@230`And who're you?
	<Boss title>
Kutaka	`#0@238`I am Kutaka. I watch over the border checkpoint of Hell.
Kutaka	`#0@246`I've been testing you, to see if you're capable of withstanding Hell.
Marisa	`#0@254`You've been testing me, huh?
Marisa	`#0@262`Pretty cocky, for a chicken.
Kutaka	`#0@270`Chickens may be chickens, but I am the god of chickens.
Kutaka	`#0@278`I believe I am far more distinguished than an eagle spirit merely possessing a human.
Marisa	`#0@286`What was that?
Marisa	`#0@294`Do you know who I am?
	♪ Seraphic Chicken
Marisa	`#0@302`I won't forgive you even if you apologize! I'm having fried chicken tonight!
	Kutaka Niwatari defeated
Kutaka	`#1@34`I-I submit.
Kutaka	`#1@42`I mean you no harm.
Marisa	`#1@50`As long as you understand.
Kutaka	`#1@58`I just wanted to confirm that you going to Hell wouldn't be a disaster.
Marisa	`#1@66`You didn't need to test me.
Marisa	`#1@74`So are you gonna open the gate to Hell or not?
Kutaka	`#1@82`Oh right, that reminds me. I have an important warning for you.
Kutaka	`#1@90`The yama said you shouldn't trust the animal spirit possessing you.
Kutaka	`#1@98`And with that, please enjoy your time in Hell.

@@ Line 68: / Line 68: @@
 ==Stage 3==
 {{dt/Header}}
-{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=I've heard your story from the yama.}}
+{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=I've heard about you from the Yama.}}
-{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=And I was told to test your strength without mercy!}}
+{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=She told me to test you without mercy!}}
 {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=You're trying to get to Hell, right?}}
 {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=You're quite skilled.}}