Th17/Marisa C's Scenario/es-suzunaan: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "¡Me ha pedido que compruebe tu fuerza! ¡Sin piedad!")
(Created page with "Estaría celosa de ti si fueses feliz solo apilando piedras.")
Line 25: Line 25:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=¿En serio?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=¿En serio?
Qué bien.}}
Qué bien.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=Estaría celosa de ti si
fueses feliz solo apilando piedras.}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}

Revision as of 19:46, 5 May 2019

Traducción basada en la versión japonesa.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01f.msg.jdiff

Nivel 1

Marisa

#0@34Cuántos espíritus por aquí, ¿no?

Marisa

#0@42Probablemente vengan a través del río.

Eika Ebisu enters

???

#0@110¡Eh, tú!

<Boss title>

Eika

#0@148¡Se han caído todas las piedras que estábamos apilando! ¡Y ha sido culpa tuya!

Marisa

#0@156¿Eh, piedras apiladas? Pensé que solo las estaba esparciendo.

Marisa

#0@164Deberías agradecérmelo, ahora tienes más espacio.

Eika

#0@172¡No me hables así! ¡No te lo perdonaré!

Jelly Stone

Eika

#0@180¡Sal de aquí ahora mismo!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Ughh...... Qué fuerte...

Eika

#1@42Los cúmulos de piedras son sagrados... No lo olvides.

Marisa

#1@50¿En serio? Qué bien.

Marisa

#1@58Estaría celosa de ti si fueses feliz solo apilando piedras.

Eika

#1@66

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02f.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102

<Boss title>

Urumi

#0@140

Marisa

#0@148

Marisa

#0@156

Urumi

#0@164

Urumi

#0@172

El bebé de piedra y la vaca sumergida

Urumi

#0@180

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34

Marisa

#1@42

Urumi

#1@50

Marisa

#1@58

Marisa

#1@66

Urumi

#1@74

Urumi

#1@82

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03f.msg.jdiff

Nivel 3

???

#2@104El yama me ha hablado de ti.

???

#2@224¡Me ha pedido que compruebe tu fuerza! ¡Sin piedad!

Kutaka

#0@214

Kutaka

#0@222

Marisa

#0@230

<Boss title>

Kutaka

#0@238

Kutaka

#0@246

Marisa

#0@254

Marisa

#0@262

Kutaka

#0@270

Kutaka

#0@278

Marisa

#0@286

Marisa

#0@294

Seraphic Chicken

Marisa

#0@302

Kutaka

#1@34

Kutaka

#1@42

Marisa

#1@50

Kutaka

#1@58

Marisa

#1@66

Marisa

#1@74

Kutaka

#1@82

Kutaka

#1@90El yama me dijo que no deberías confiar en el animal que te está poseyendo.

Kutaka

#1@98Y dicho esto, disfruta de tu estancia en el infierno.

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-suzunaan]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]