Th17/Marisa C's Scenario/vi

st01f.msg.jdiff

Màn 1

Marisa	#0@34Khu này nhiều hồn thú nhỉ?
Marisa	#0@42Chắc chắn là chúng đến từ phía bên kia bờ sông.
	Eika Ebisu enters
???	#0@110Nè, cô kia!
	<Boss title>
Eika	#0@148Tại cô chạy lung tung ở đây mà đống đá tụi tui xếp đổ hết rồi kìa!
Marisa	#0@156Ôi? Xếp đá à? Ta tưởng ta chỉ sút bay chúng chứ.
Marisa	#0@164Ngươi nên cảm ơn vì ta đã dọn chỗ cho ngươi.
Eika	#0@172Đừng có lên giọng kiểu đó với tui! Tui không tha thứ cô đâu!
	♪ Hòn đá sứa
Eika	#0@180Biến khỏi đây! Nhanh!
	Eika Ebisu defeated
Eika	#1@34Gừ gừ gừ... mạnh thế...
Eika	#1@42Những viên đá này là vô giá... Đừng quên đấy.
Marisa	#1@50Thật sao? Tốt rồi.
Marisa	#1@58Vì nếu ngươi thật sự hạnh phúc chỉ vì xếp đá, ta sẽ ghen tị đấy.
Eika	#1@66Hu hu... Nước mắt không ngừng rơi...

st02f.msg.jdiff

Màn 2

Marisa	#0@34Dòng sông này vần ớn lạnh như thường...
	Urumi Ushizaki enters
???	#0@102Không ngờ là ta sẽ gặp một con người bằng xương bằng thịt ở nơi như thế này (sông Tam Đồ) đấy.
	<Boss title>
Urumi	#0@140Ngươi đi lạc sao? Đây không phải vùng đất dành cho người sống.
Marisa	#0@148Đúng lúc lắm! Cuối cùng một người ta có thể hỏi chuyện cũng xuất hiện!
Marisa	#0@156Nói cho ta đường đến Bỉ Ngạn ngay! Nếu không thì biến đi cho khuất mắt!
Urumi	#0@164Hửm? Ngươi muốn đến Bỉ Ngạn sao?
Urumi	#0@172Đường đến Bỉ Ngạn à? Xem nào...
	♪ Đứa trẻ bằng đá và con bò giữa dòng nước
Urumi	#0@180Ngươi nên đi thẳng hướng Đông Bắc. Phải đấy, đến gần ta hơn.
	Urumi Ushizaki defeated
Urumi	#1@34Gừ... ngươi mạnh đấy.
Marisa	#1@42Phí thời gian. Đường nào đến Bỉ Ngạn thế?
Urumi	#1@50Ngươi cứ đi thẳng.
Marisa	#1@58Sao không nói thế ngay từ đầu đi cho lành?
Marisa	#1@66Ta muốn tiết kiệm pháp thuật cho Địa Ngục.
Urumi	#1@74Khoan đã, ngươi không chỉ đến Bỉ Ngạn, mà xuống thẳng Địa Ngục luôn à?
Urumi	#1@82Ta... xin chia buồn.

st03f.msg.jdiff

Màn 3

???	#2@104Ta đã nghe chuyện về ngươi từ ngài Diêm Ma.
???	#2@224Và được lệnh là sẽ thử thách ngươi không khoan nhượng!
Kutaka	#0@214Ngươi đang cố gắng đến Địa Ngục sao?
Kutaka	#0@222Ngươi giỏi đấy.
Marisa	#0@230Và ngươi là ai...?
	<Boss title>
Kutaka	#0@238Ta là Kutaka. Ta ở đây canh gác cổng Địa Ngục.
Kutaka	#0@246Ta thử thách ngươi để kiểm tra liệu ngươi có thể chống chọi lại nơi đấy không.
Marisa	#0@254Ngươi đang thử ta sao?
Marisa	#0@262Gà vịt dạo này gáy cũng to phết nhỉ?
Kutaka	#0@270Gà có thể là gà, nhưng ta là kê thần.
Kutaka	#0@278Ta tin là danh ta còn lớn hơn một hồn đại bàng nhập vào một người.
Marisa	#0@286Ý ngươi là gì?
Marisa	#0@294Ngươi không biết danh ta sao?
	♪ Kê thiên thần
Marisa	#0@302Dù ngươi có xin lỗi thì ta cũng không tha thứ! Tối nay ta sẽ ăn gà rán!
	Kutaka Niwatari defeated
Kutaka	#1@34T... ta chịu thua.
Kutaka	#1@42Ta không có ý hại ngươi.
Marisa	#1@50Miễn là ngươi chịu hiểu.
Kutaka	#1@58Ta chỉ muốn xác nhận rằng việc ngươi xuống Địa Ngục sẽ không trở thành thảm hoạ.
Marisa	#1@66Ngươi không cần thử ta.
Marisa	#1@74Giờ thì có mở cổng Địa Ngục không?
Kutaka	#1@82À phải, nhắc mới nhớ, ta có lời cảnh báo quan trọng với ngươi.
Kutaka	#1@90Theo lời ngài Diêm Ma, ngươi không nên tin tưởng những hồn thú đang nhập ngươi.
Kutaka	#1@98Hãy tận hưởng cuộc sống dưới Địa Ngục nhé.