Th17/Music/zh-hans

Music titles translation

No. 1 沉默的兽灵
@ 　标题画面的主题曲。 　 　加入了黑暗与神秘氛围的标题画面。 　毕竟说了目的地是地狱，所以有种前途多舛的感觉。

No. 2 只有地藏知晓的哀叹
@ 　1面的主题曲。 　 　以欺负小孩子的灵闻名的赛之河原的曲子。 　迄今为止说到1面很多都是较为欢快的曲子，但这次 　反其道而行之，使用了让人能够感到哀愁的旋律。 　我认为这首歌表现出了有东方风格的生死观。

No. 3 Jelly Stone
@ 　戎璎花的主题曲。 　 　是非常擅长垒石头的水子的曲子。 　从黑暗的前奏开始，继而成为如小孩子一般轻快的旋律， 　是一首惹人怜爱的曲子。 　我也加入了水母一般的轻飘飘的感觉。

No. 4 Lost River
@ 　2面的主题曲。 　 　人见人爱三途河的主题曲。 　比起河，不如说是以海上的战斗为印象创作了这首曲子。 　栖息在水中的鱼类，可能也包含已经灭绝的古代鱼， 　甚至是蛇颈龙。真是让人浮想联翩。

No. 5 石之婴儿与水中牛
@ 　牛崎润美的主题曲。 　 　以不到恐怖程度的黑暗为目标创作的曲子。 　她看起来是个姐姐属性的角色，所以稍稍 　加入了一些沉着感。 　我认为这是一首符合这部游戏的曲子。

No. 6 不朽的曼珠沙华
@ 　3面的主题曲。 　 　渡过三途河，就是属于死者的世界了。 　这首曲子表现了有东方风格的彼世。设想一个满载幻想感的 　死后世界，洋溢着既非和风亦非中华风的东亚风格的怀旧感， 　在这样一个世界里引入弹幕战斗，大概就是这种感觉了吧。

No. 7 Seraphic Chicken
@ 　庭渡久侘歌的主题曲。 　 　鸡神。不管在现实中还是在创作中，鸡要么是食材要么拿来骂人， 　但在这个世界里似乎是很高贵的神明。 　我混合了鸡走路时头一伸一伸的感觉和突然开始变强的游戏中盘的 　大BOSS的感觉，并让曲子有了符合这部游戏的感觉。大家请慢用。