Th17/Reimu's Endings/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 21:15, 15 October 2023

Final do Espírito do Lobo (Nº 1)

	`e01.msg.jdiff`

	`#0@0`O Santuário de Hakurei.
	`#0@1`Um santuário nos arredores de Gensokyo.
	`#0@2`O assim-chamado "Santuário Youkai", onde youkai visitam mais frequentemente que humanos.

	`#0@3`A invasão dos espíritos animais terminou, mas Reimu, que não tinha o ponto completo da situação, estava insatisfeita.

Keiki	`#0@4`"O ar no mundo humano é mesmo delicioso, não é?"
Reimu	`#0@5`"Tu outra vez?
	`#0@6`Sempre a voltar e fazer visitas..."

Keiki	`#0@7`"Estava a pensar sobre onde poderia estabelecer a minha base caso viesse para o mundo humano."
Reimu	`#0@8`"O quê, estás a planear vir para o mundo humano? Nem penses."

Keiki	`#0@9`"Não digas isso. Talvez mudes de ideias quando te falar sobre os pobres espíritos humanos."
Reimu	`#0@10`"Não quero ouvir."

Keiki	`#0@11`"Os espíritos humanos ficariam mais felizes na superfície do que no Reino Animal, não achas?"
Reimu	`#0@12`"Eles não são fantasmas? Deviam em vez disso ir para o mundo dos mortos."

Keiki	`#0@13`"O mundo dos mortos recusou-nos, estás a ver. Dizem que já têm demasiados fantasmas.
	`#0@14`E visto que os espíritos humanos do Reino Animal não são nenhum tipo de preguiçosos, talvez não sejam adequados para o mundo dos mortos."

Reimu	`#0@15`"Então são perturbadores? A superfície também não os quer então."
Keiki	`#0@16`"Não são perturbadores.
	`#0@17`Eles só não conseguem relaxar com facilidade. Pode-se dizer que são árduos trabalhadores."

Keiki	`#0@18`"Já agora, mudando de assunto, qual é o goshintai deste santuário?"
Reimu	`#0@19`"Hã?"

Keiki	`#0@20`"Se quiseres, posso esculpir um excelento ídolo para ti?"
Reimu	`#0@21`"Ah, a sério?
	`#0@22`Bem, se dizes que vais fazer algo fixe, então..."

	`#0@23`Parece-se que Keiki ganhou interesse pelo Mundo Humano.
	`#0@24`Reimu descobrio mais tarde que ela lançou o caos no Reino Animal ao espalhar a sua idolatria.

	`#0@25`Ela sentiu que um confronto, não de humanos contra animais, ou físico contra espiritual, mas religioso se aproximava.

	`#0@26`<c$Final Nº 01 - O Ídolo de Haniwa$>
	`#0@27`Parabéns! Completou o jogo sem continues!

Final do Espírito da Lontra (Nº 2)

	`e02.msg.jdiff`

	`#0@0`O Santuário de Hakurei.
	`#0@1`Um santuário nos arredores de Gensokyo.
	`#0@2`O assim-chamado "Santuário Youkai", onde youkai visitam mais frequentemente que humanos.

Reimu	`#0@3`
	`#0@4`

Reimu	`#0@5`
Otter Spirit	`#0@6`
	`#0@7`

Reimu	`#0@8`
	`#0@9`
Otter Spirit	`#0@10`

???	`#0@11`
Reimu	`#0@12`

Yachie	`#0@13`
	`#0@14`
Reimu	`#0@15`

Yachie	`#0@16`
	`#0@17`

Yachie	`#0@18`
	`#0@19`

Yachie	`#0@20`
	`#0@21`
Reimu	`#0@22`

Yachie	`#0@23`
	`#0@24`

	`#0@25`
	`#0@26`

	`#0@27`
	`#0@28`

	`#0@29`
	`#0@30`Parabéns! Bom trabalho em concluir o jogo sem continues!

	`#0@31`

Final do Espírito da Águia (Nº 3)

	`e03.msg.jdiff`

	`#0@0`O Santuário de Hakurei.
	`#0@1`Um santuário nos arredores de Gensokyo.
	`#0@2`

Reimu	`#0@3`
	`#0@4`
	`#0@5`

Eagle Spirit	`#0@6`
	`#0@7`
	`#0@8`

Reimu	`#0@9`
	`#0@10`
	`#0@11`

Ibara Kasen	`#0@12`
	`#0@13`
Reimu	`#0@14`

Reimu	`#0@15`
	`#0@16`

Ibara Kasen	`#0@17`
Reimu	`#0@18`
	`#0@19`

	`#0@20`
	`#0@21`

	`#0@22`
	`#0@23`

	`#0@24`
	`#0@25`Parabéns! Bom trabalho em concluir o jogo sem continues!

	`#0@26`

	`e10.msg.jdiff`

Yachie	`#0@0`
	`#0@1`
	`#0@2`

Yachie	`#0@3`
	`#0@4`
Reimu	`#0@5`

Reimu	`#0@6`

Yachie	`#0@7`
	`#0@8`
	`#0@9`

	`#0@10`
	`#0@11`
	`#0@12`

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <!-- Mensagem opcional -->
+==Final do Espírito do Lobo (Nº 1)==
 {{thcrap Patch file|e01.msg}}
-==Final do Espírito do Lobo (Nº 1)==
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=O Santuário de Hakurei.}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=O Santuário de Hakurei.}}
-{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Um santuário nos arredores de Gensokyo.}}
-{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@2|tl=O assim-chamado "Santuário Youkai", onde youkai visitam mais frequentemente que humanos.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt|nochar|code=#0@3|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@3|tl=A invasão dos espíritos animais terminou, mas Reimu, que não tinha o ponto completo da situação,
+estava insatisfeita.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|e0e080}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@4|tl=}}
+{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@4|tl="O ar no mundo humano é mesmo delicioso, não é?"}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl="Tu outra vez?}}
-{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Sempre a voltar e fazer visitas..."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|e0e080}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@7|tl=}}
+{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@7|tl="Estava a pensar sobre onde poderia estabelecer a minha base caso viesse
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@8|tl=}}
+para o mundo humano."}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@8|tl="O quê, estás a planear vir para o mundo humano? Nem penses."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|e0e080}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@9|tl=}}
+{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@9|tl="Não digas isso.
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@10|tl=}}
+Talvez mudes de ideias quando te falar sobre os pobres espíritos humanos."}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@10|tl="Não quero ouvir."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|e0e080}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@11|tl=}}
+{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@11|tl="Os espíritos humanos ficariam mais felizes na superfície do que no Reino Animal,
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@12|tl=}}
+não achas?"}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@12|tl="Eles não são fantasmas? Deviam em vez disso ir para o mundo dos mortos."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|e0e080}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@13|tl=}}
+{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@13|tl="O mundo dos mortos recusou-nos, estás a ver. Dizem que já têm demasiados fantasmas.}}
-{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=E visto que os espíritos humanos do Reino Animal não são nenhum tipo de preguiçosos,
+talvez não sejam adequados para o mundo dos mortos."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@15|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@15|tl="Então são perturbadores? A superfície também não os quer então."}}
-{{dt/color|e0e080}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@16|tl=}}
+{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@16|tl="Não são perturbadores.}}
-{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=Eles só não conseguem relaxar com facilidade. Pode-se dizer que são árduos trabalhadores."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|e0e080}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@18|tl=}}
+{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@18|tl="Já agora, mudando de assunto, qual é o goshintai deste santuário?"}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@19|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@19|tl="Hã?"}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|e0e080}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@20|tl=}}
+{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@20|tl="Se quiseres, posso esculpir um excelento ídolo para ti?"}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@21|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@21|tl="Ah, a sério?}}
-{{dt|tabchar|code=#0@22|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@22|tl=Bem, se dizes que vais fazer algo fixe, então..."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@23|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@23|tl=Parece-se que Keiki ganhou interesse pelo Mundo Humano.}}
-{{dt|nochar|code=#0@24|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@24|tl=Reimu descobrio mais tarde que ela lançou o caos no Reino Animal ao espalhar a sua idolatria.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt|nochar|code=#0@25|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@25|tl=Ela sentiu que um confronto, não de humanos contra animais, ou físico contra espiritual,
+mas religioso se aproximava.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@26|tl=}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@26|tl=<c$Final Nº 01 - O Ídolo de Haniwa$>}}
-{{dt|nochar|code=#0@27|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Parabéns!
+Completou o jogo sem continues!}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/Footer}}
+==Final do Espírito da Lontra (Nº 2)==
 {{thcrap Patch file|e02.msg}}
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=O Santuário de Hakurei.}}
-{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Um santuário nos arredores de Gensokyo.}}
-{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@2|tl=O assim-chamado "Santuário Youkai", onde youkai visitam mais frequentemente que humanos.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@3|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@3|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl=}}
 {{dt/color|a0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Otter_Spirit|code=#0@6|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@7|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@8|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@8|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@9|tl=}}
 {{dt/color|a0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Otter_Spirit|code=#0@10|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|80f080}}{{dt|tabchar|char=？？？|code=#0@11|tl=}}
+{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=？？？|code=#0@11|tl=}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@12|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@12|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|80f080}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@13|tl=}}
+{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@13|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@14|tl=}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@15|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@15|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|80f080}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@16|tl=}}
+{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@16|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@17|tl=}}
 {{dt|h1}}
@@ Line 79: / Line 86: @@
 {{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@20|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@21|tl=}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@22|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@22|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|80f080}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@23|tl=}}
+{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@23|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@24|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@26|tl=}}
 {{dt|h1}}
@@ Line 90: / Line 97: @@
 {{dt|nochar|code=#0@28|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@29|tl=}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@29|tl=}}
-{{dt|nochar|code=#0@30|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@30|tl=Parabéns!
+Bom trabalho em concluir o jogo sem continues!}}
 {{dt|h1}}
 {{dt|nochar|code=#0@31|tl=}}
 {{dt/Footer}}
+==Final do Espírito da Águia (Nº 3)==
 {{thcrap Patch file|e03.msg}}
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=O Santuário de Hakurei.}}
-{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Um santuário nos arredores de Gensokyo.}}
 {{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@3|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@3|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@5|tl=}}
@@ Line 110: / Line 118: @@
 {{dt|tabchar|code=#0@8|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@9|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@9|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@10|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@11|tl=}}
@@ Line 116: / Line 124: @@
 {{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Ibara_Kasen|code=#0@12|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@13|tl=}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@14|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@14|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@15|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@15|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@16|tl=}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Ibara_Kasen|code=#0@17|tl=}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@18|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@18|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@19|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@20|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@20|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@21|tl=}}
 {{dt|h1}}
@@ Line 131: / Line 139: @@
 {{dt|nochar|code=#0@23|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@24|tl=}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@24|tl=}}
-{{dt|nochar|code=#0@25|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@25|tl=Parabéns!
+Bom trabalho em concluir o jogo sem continues!}}
 {{dt|h1}}
 {{dt|nochar|code=#0@26|tl=}}
@@ Line 138: / Line 147: @@
 {{thcrap Patch file|e10.msg}}
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|80f080}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@0|tl=}}
+{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@0|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@1|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@2|tl=}}
@@ Line 146: / Line 154: @@
 {{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@3|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
-{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl=}}
+{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl=}}
 {{dt|h1}}
 {{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@6|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|80f080}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@7|tl=}}
+{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@7|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@8|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@9|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@10|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@10|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@11|tl=}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@12|tl=}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@12|tl=}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/Footer}}

Th17/Reimu's Endings/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 21:15, 15 October 2023

Final do Espírito do Lobo (Nº 1)

Final do Espírito da Lontra (Nº 2)

Final do Espírito da Águia (Nº 3)

Navigation menu