Th17/Reimu A's Extra/es: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Traducción coordinada en el Discord oficial: https://discord.gg/ZukQXXN | Traducción coordinada en el Discord oficial: https://discord.gg/ZukQXXN | ||
==Nivel Extra== | |||
{{thcrap Patch file|st07a.msg}} | {{thcrap Patch file|st07a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@108|tl=Estamos conteniendo al espíritu animal | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@108|tl=Estamos conteniendo al espíritu animal | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@58|tl=Je, je, je.}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@58|tl=Je, je, je.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Saki_Kurokoma}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Saki_Kurokoma}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@126|tl=¡Ja, ja, ja! | ||
¡No puedo parar de reír!}} | ¡No puedo parar de reír!}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@164|tl=Ahora que esa Kicchou ha derrotado a Keiki, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@164|tl=Ahora que esa Kicchou ha derrotado a Keiki, | ||
Line 31: | Line 31: | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@204|tl=Pero que modales los míos. | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@204|tl=Pero que modales los míos. | ||
Soy Saki Kurokoma, líder del Clan Keiga.}} | Soy Saki Kurokoma, líder del Clan Keiga.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=¿Clan Keiga...?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@220|tl=Ella es mi jefa.}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@220|tl=Ella es mi jefa.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@228|tl=El Clan Keiga es un grupo de espíritus bestias que se enorgullecen de su | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@228|tl=El Clan Keiga es un grupo de espíritus bestias que se enorgullecen de su | ||
Line 44: | Line 44: | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=El mundo más perfecto para el ejercito | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=El mundo más perfecto para el ejercito | ||
más fuerte y rápido que es el Clan Keiga.}} | más fuerte y rápido que es el Clan Keiga.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=En poco tiempo, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=En poco tiempo, el Clan Keiga | ||
se apoderará del Reino de las Bestias.}} | se apoderará del Reino de las Bestias.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@284|tl=No, no solo el Reino de las Bestias, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@284|tl=No, no solo el Reino de las Bestias, | ||
Line 73: | Line 73: | ||
Bueno, yo estoy agotada.}} | Bueno, yo estoy agotada.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@66|tl=Dime, ¿Porque no | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@66|tl=Dime, ¿Porque no | ||
te unes | te unes al Clan Keiga?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=¿Mmm?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=¿Mmm?}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@82|tl=Mira, tengo mis manos ocupadas | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@82|tl=Mira, tengo mis manos ocupadas | ||
Line 79: | Line 79: | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@90|tl=Así que te dejaré gobernar el Mundo Humano, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@90|tl=Así que te dejaré gobernar el Mundo Humano, | ||
el Mundo Humano será una subdivisión | el Mundo Humano será una subdivisión | ||
propiedad | propiedad del Clan Keiga.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=¿Estas loca? No seas ridícula ...... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=¿Estas loca? No seas ridícula ...... | ||
No hay forma de que eso suceda, ¿De acuerdo?}} | No hay forma de que eso suceda, ¿De acuerdo?}} | ||
Line 85: | Line 85: | ||
Tan fuerte y sin embargo, no gobiernas sobre el Mundo Humano.}} | Tan fuerte y sin embargo, no gobiernas sobre el Mundo Humano.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@114|tl=Entonces, ¿Para qué me muestras tu fuerza?}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@114|tl=Entonces, ¿Para qué me muestras tu fuerza?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@122|tl=¿Qué acaso | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@122|tl=¿Qué acaso este "Clan Keiga" | ||
está llena de puros idiotas?}} | está llena de puros idiotas?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@130|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@130|tl=Mis disculpas.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@138|tl=Es tal como lo adivinaste. Somos físicamente fuertes | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@138|tl=Es tal como lo adivinaste. Somos físicamente fuertes | ||
pero nuestro intelecto es un poco ...}} | pero nuestro intelecto es un poco ...}} |
Latest revision as of 21:05, 15 October 2023
Traducción coordinada en el Discord oficial: https://discord.gg/ZukQXXN
Nivel Extra
st07a.msg.jdiff
|
Kutaka |
|
---|---|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Saki Kurokoma enters | |
??? |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu |
|
Saki |
|
| |
Saki |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
¿Que tal del Infierno y el Mundo de los Humanos también? ¿Hay que soñar en grande, no crees?. |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Prince Shoutoku's Pegasus ~ Dark Pegasus | |
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki Kurokoma defeated | |
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
el Mundo Humano será una subdivisión propiedad del Clan Keiga. |
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|