Th17/Reimu A's Extra/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 21:19, 15 October 2023

Vertaald door Laevateinn! Contact: Laevateinn#7059

	`st07a.msg.jdiff`

Kutaka	`#2@108`Het gebied verderop is bezet door de sterkste beestengeest.
Kutaka	`#2@232`Wij zijn nu kustoperaties aan het uitvoeren, om te voorkomen dat ze de buitenwereld aanvalt!
Kutaka	`#2@356`Keer onmiddellijk terug!
	Kutaka Niwatari defeated
Reimu	`#0@34`Dus de echte indringers van het Dierenrijk zijn op komen dagen!
Reimu	`#0@42`
Reimu(Wolf)	`#0@50`
Reimu(Wolf)	`#0@58`
	Saki Kurokoma enters
???	`#0@126`
Saki	`#0@164`
Saki	`#0@172`
Reimu(Wolf)	`#0@180`
Reimu	`#0@188`
Saki	`#0@196`
	<Boss title>
Saki	`#0@204`
Reimu	`#0@212`
Reimu(Wolf)	`#0@220`
Reimu(Wolf)	`#0@228`
Reimu(Wolf)	`#0@236`
Reimu	`#0@244`
Saki	`#0@252`
Saki	`#0@260`
Saki	`#0@268`
Saki	`#0@276`
Saki	`#0@284`
Reimu	`#0@292`
Reimu	`#0@300`
Reimu	`#0@308`
	♪ Prins Shoutoku's Pegasus ~ Donkere Pegasus
Saki	`#0@316`
Saki	`#0@324`
Reimu(Wolf)	`#0@332`
Saki	`#0@340`
Saki	`#0@348`
Saki	`#0@356`
	Saki Kurokoma defeated
Saki	`#1@34`
Saki	`#1@42`
Saki	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Saki	`#1@66`
Reimu	`#1@74`
Saki	`#1@82`
Saki	`#1@90`
Reimu	`#1@98`
Saki	`#1@106`
Saki	`#1@114`
Reimu	`#1@122`
Reimu(Wolf)	`#1@130`
Reimu(Wolf)	`#1@138`
Saki	`#1@146`
Saki	`#1@154`
Reimu	`#1@162`
Saki	`#1@170`
Saki	`#1@178`
Reimu	`#1@186`

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 Vertaald door Laevateinn! Contact: Laevateinn#7059
+==Extra Stage==
 {{thcrap Patch file|st07a.msg}}
-==Extra Stage==
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@108|tl=Het gebied verderop is bezet door de
 sterkste beestengeest.}}
-{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@232|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@232|tl=Wij zijn nu kustoperaties aan het uitvoeren,
-{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@356|tl=}}
+om te voorkomen dat ze de buitenwereld aanvalt!}}
+{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@356|tl=Keer onmiddellijk terug!}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kutaka Niwatari}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Dus de echte indringers van het
+Dierenrijk zijn op komen dagen!}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@50|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@58|tl=}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Saki_Kurokoma}}
-{{dt|side=0|char=???|code=#0@126|tl=}}
+{{dt|side=1|char=???|code=#0@126|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@164|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@172|tl=}}