Th17/Reimu A's Scenario/es-pob: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 13: | Line 13: | ||
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=¡Todas las piedritas que estábamos apilando | {{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=¡Todas las piedritas que estábamos apilando | ||
se cayeron porque tú estás destrozando todo!}} | se cayeron porque tú estás destrozando todo!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=¿Piedras? Ah, habían unas cuantas en mi camino, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=¿Piedras? Ah, habían unas cuantas | ||
así que las tiré.}} | en mi camino, así que las tiré.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#0@164|tl=¡Qué cruel! | {{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#0@164|tl=¡Qué cruel! | ||
Los niños le pusieron mucho empeño…}} | Los niños le pusieron mucho empeño…}} | ||
Line 22: | Line 22: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eika Ebisu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eika Ebisu}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#1@34|tl=Ouch... Eres fuerte...}} | {{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#1@34|tl=Ouch... Eres fuerte...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Voy al | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Voy al Infierno.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=La entrada al más allá no es problema para mí.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=La entrada al más allá no es problema para mí.}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=¿Oh? ¿Vas para el Infierno?}} | {{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=¿Oh? ¿Vas para el Infierno?}} | ||
Line 37: | Line 37: | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso | {{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso | ||
en un lugar como este.}} | en un lugar como este.}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=¿Acaso quieres ser arrastrada por | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=¿Acaso quieres ser arrastrada por los peces salvajes?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=Esos cuernos... ¿Eres una oni?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=Esos cuernos... ¿Eres una oni?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
Line 44: | Line 44: | ||
Ven conmigo.}} | Ven conmigo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=No es necesario.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=No es necesario.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Si solo debo lidiar con | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Si solo debo lidiar con unos peces, | ||
no tendré problemas.}} | no tendré problemas.}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=¿Ah, sí? | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=¿Ah, sí? | ||
Line 58: | Line 58: | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=Solo pensarlo me da escalofríos...}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=Solo pensarlo me da escalofríos...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=¿Por qué? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=¿Por qué? | ||
¿Acaso tú no vienes del | ¿Acaso tú no vienes del Infierno?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 86: | Line 86: | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@42|tl=Si estás tan determinada a ir, | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@42|tl=Si estás tan determinada a ir, | ||
entonces no te voy a retrasar más.}} | entonces no te voy a retrasar más.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@50|tl=Aunque ardas en las llamas del | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@50|tl=Aunque ardas en las llamas del Infierno o | ||
termines sobre una cama de clavos.}} | termines sobre una cama de clavos.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@58|tl=De todos modos no importa, me olvidaré de ti | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@58|tl=De todos modos no importa, me olvidaré de ti | ||
Line 107: | Line 107: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=Ah, una humana con vida.}} | {{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=Ah, una humana con vida.}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=El | {{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=El Infierno es ridículamente extenso, ¿sabes?}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@344|tl=Déjame guiarte.}} | {{dt|side=0|char=???|code=#2@344|tl=Déjame guiarte.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Buen trabajo siguiéndome.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Buen trabajo siguiéndome.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=Uff... | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=Uff... | ||
Este viento está muy fuerte...}} | Este viento está muy fuerte...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Vine hasta | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Vine hasta aquí para buscar al espíritu animal | ||
que quiere apoderarse de la superficie.}} | que quiere apoderarse de la superficie.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Y ahora que por fin te | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Y ahora que por fin te encontré, | ||
¡no te | ¡no te dejaré escapar!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@246|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@246|tl=Sí eres tú, ¿no?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=¿Así que viniste para doblegar a los espíritus animales?}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=¿Así que viniste para doblegar a los espíritus animales?}} | ||
Line 168: | Line 168: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Así que este es el Mundo de las Bestias...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Así que este es el Mundo de las Bestias...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Es igual de pesado que el | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Es igual de pesado que el Infierno, | ||
pero se siente diferente.}} | pero se siente diferente.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Entonces...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Entonces...}} | ||
Line 193: | Line 193: | ||
{{dt/bgm|th17_11}} | {{dt/bgm|th17_11}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@252|tl=¡Jajaja!}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@252|tl=¡Jajaja!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@260|tl=¡Traje esta humana viva conmigo | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@260|tl=¡Traje a esta humana viva conmigo | ||
para exterminarlos!}} | para exterminarlos!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@268|tl=El aura que siento venir de ti... | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@268|tl=El aura que siento venir de ti... | ||
Line 201: | Line 201: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@284|tl=¡Solo por esta vez tuvimos que unir fuerzas | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@284|tl=¡Solo por esta vez tuvimos que unir fuerzas | ||
con esos desgraciados de Familia Kiketsu!}} | con esos desgraciados de Familia Kiketsu!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@292|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@292|tl=¡Ahora liberaré a la comida... digo a los | ||
espíritus humanos de esas sucias estatuas!}} | espíritus humanos de esas sucias estatuas!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@300|tl=¡Prepárate! | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@300|tl=¡Prepárate! | ||
Line 207: | Line 207: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mayumi_Joutouguu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mayumi_Joutouguu}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@34|tl=¡E-Eres fuerte!}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@34|tl=¡E-Eres fuerte!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@42|tl= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@42|tl=¡Los humanos de carne y hueso son una amenaza...!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@50|tl=¡Bien! | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@50|tl=¡Bien! | ||
Si seguimos así, ganaremos.}} | Si seguimos así, ganaremos.}} | ||
Line 214: | Line 214: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=¿Mi mente fue poseída por el espíritu animal? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=¿Mi mente fue poseída por el espíritu animal? | ||
¿Qué es lo que acaba de pasar…?}} | ¿Qué es lo que acaba de pasar…?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@82|tl=Lo siento, | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@82|tl=Lo siento, soy yo. El Espíritu Lobo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@90|tl=Ahora, gracias a ti | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@90|tl=Ahora, gracias a ti | ||
podremos entrar al Jardín Primordial.}} | podremos entrar al Jardín Primordial.}} | ||
Line 258: | Line 258: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@232|tl=¿Tú quien eres? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@232|tl=¿Tú quien eres? | ||
¿Y qué es este lugar?}} | ¿Y qué es este lugar?}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@240|tl=¡Jajajaja! | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@240|tl=¡Jajajaja! Ya veo. | ||
La verdad, sí pareces humana.}} | La verdad, sí pareces humana.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@248|tl=¿Engañaste a una humana ignorante para que baje aquí?}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@248|tl=¿Engañaste a una humana ignorante para que baje aquí?}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@256|tl=¿Qué pretendes? Espíritu Lobo…}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@256|tl=¿Qué pretendes? Espíritu Lobo…}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@264|tl=...}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@264|tl=...}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=Eres un lobo de la | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=Eres un lobo de la Familia Keiga, ¿cierto? | ||
De esos que no saben hacer nada más que morder.}} | De esos que no saben hacer nada más que morder.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@280|tl=Rayos, acertó completamente…}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@280|tl=Rayos, acertó completamente…}} | ||
Line 269: | Line 269: | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@296|tl=Humana, no te dejes engañar por ese espíritu.}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@296|tl=Humana, no te dejes engañar por ese espíritu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@304|tl=¿Eh?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@304|tl=¿Eh?}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@312|tl=Soy la | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@312|tl=Soy la diosa escultora de ídolos que protege | ||
a los espíritus humanos de los animales.}} | a los espíritus humanos de los animales.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@320|tl=No tiene caso que pelees con una aliada | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@320|tl=No tiene caso que pelees con una aliada | ||
de los humanos, ¿no lo crees?}} | de los humanos, ¿no lo crees?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@328|tl=¡¿Una | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@328|tl=¡¿Una aliada de los humanos?!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@336|tl=¡No te dejes engañar, sacerdotisa!}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@336|tl=¡No te dejes engañar, sacerdotisa!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@344|tl=¡Ella es una diosa malvada | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@344|tl=¡Ella es una diosa malvada | ||
Line 291: | Line 291: | ||
{{dt/bgm|th17_13}} | {{dt/bgm|th17_13}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@416|tl=¡¡Retirada!!}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@416|tl=¡¡Retirada!! | ||
¡Larguémonos!}} | |||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@424|tl=¿Planeando el escape frente al enemigo? | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@424|tl=¿Planeando el escape frente al enemigo? | ||
¡Es la estupidez más grande que he visto!}} | ¡Es la estupidez más grande que he visto!}} |
Revision as of 18:59, 31 August 2019
Recordar que las personalidades de las personajes dependen de los espíritus que las poseen.
st01a.msg.jdiff
|
Nivel 1
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Reimu |
|
Eika |
|
♪ Medusa de Piedra | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eika |
|
Eika |
|
Reimu |
|
st02a.msg.jdiff
|
Nivel 2
Reimu |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
| |
Urumi |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Urumi |
|
♪ El Bebé de Piedra y la Bovina bajo el Agua | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Reimu |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
st03a.msg.jdiff
|
Nivel 3
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
| |
Kutaka |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
♪ Gallina Seráfica | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
st04a.msg.jdiff
|
Nivel 4
??? |
|
---|---|
??? |
|
??? |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Yachie |
|
Yachie |
|
♪ Tortuga Dragón ~ Fortuna y Desgracia | |
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated | |
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
st05a.msg.jdiff
|
Nivel 5
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi Joutouguu enters | |
??? |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi |
|
| |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Joutoujin de Cerámica | |
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Mayumi Joutouguu defeated | |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st06a.msg.jdiff
|
Nivel 6
Mayumi |
|
---|---|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin enters | |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
| |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
♪ Confiemos el Mundo a los Ídolos ~ Mundo de Idolatría | |
Keiki Haniyasushin enters | |
Reimu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin defeated |
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]