Th17/Reimu A's Scenario/fr: Difference between revisions
AngryPelican (talk | contribs) No edit summary |
AngryPelican (talk | contribs) No edit summary |
||
(14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 28: | Line 28: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Quand est-ce que je vais enfin arriver sur l'autre rive...?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Quand est-ce que je vais enfin arriver sur l'autre rive...?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl= | {{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=Une humaine ? Vivante ? Dans un tel endroit ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Tu veux te faire manger par un poisson ou quoi ?}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Tu veux te faire manger par un poisson ou quoi ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=Ces cornes... Tu es une | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=Ces cornes... Tu es une oni ?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@156|tl=En quelque sorte.}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@156|tl=En quelque sorte.}} | ||
Line 81: | Line 81: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=Ah, | {{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=Ah, une humaine vivante.}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=L'Enfer est malheureusement vaste, tu sais?}} | {{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=L'Enfer est malheureusement vaste, tu sais?}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@344|tl=Laisse moi te guider.}} | {{dt|side=0|char=???|code=#2@344|tl=Laisse moi te guider.}} | ||
Line 111: | Line 111: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yachie Kitcho}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yachie Kitcho}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@34|tl=M-Merveilleux ! | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@34|tl=M-Merveilleux ! | ||
Avec | Avec une humaine comme toi, tout devrait bien se passer.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@42|tl=je vais maintenant te guider | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@42|tl=je vais maintenant te guider | ||
vers l'ennemi que tu dois vaincre.}} | vers l'ennemi que tu dois vaincre.}} | ||
Line 121: | Line 121: | ||
que je n'ai jamais eu aucune question...}} | que je n'ai jamais eu aucune question...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@82|tl=Exactement.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@82|tl=Exactement.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@90|tl=Tu es juste | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@90|tl=Tu es juste une humaine qui est venue | ||
pour stopper l'invasion des esprits d'animaux.}} | pour stopper l'invasion des esprits d'animaux.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@98|tl=Je vais te dire où se trouve ton ennemi.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@98|tl=Je vais te dire où se trouve ton ennemi.}} | ||
Line 151: | Line 151: | ||
au centre du Royaume des Animaux ?}} | au centre du Royaume des Animaux ?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#0@126|tl= | {{dt|side=0|char=???|code=#0@126|tl=Une humaine ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=Si tu ne te | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=Si tu ne te dépêches pas de revenir dans le Jardin Primate, | ||
tu | tu vas te faire attaquer par des bêtes affamées.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=Le Jardin Primate ?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=Le Jardin Primate ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Est-ce que ce serait cette espèce de grosse serrure derrière toi ?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Est-ce que ce serait cette espèce de grosse serrure derrière toi ?}} | ||
Line 160: | Line 160: | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@196|tl=Ou bien es-tu...}} | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@196|tl=Ou bien es-tu...}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@204|tl=Tu n'es pas un esprit d'humain venant du Royaume des Animaux, | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@204|tl=Tu n'es pas un esprit d'humain venant du Royaume des Animaux, | ||
mais | mais une humaine de chair et de sang !}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@212|tl=Comment as-tu pu survivre aussi longtemps ? | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@212|tl=Comment as-tu pu survivre aussi longtemps ? | ||
Ici, c'est la loi du plus fort.}} | Ici, c'est la loi du plus fort.}} | ||
Line 171: | Line 171: | ||
{{dt/bgm|th17_11}} | {{dt/bgm|th17_11}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@252|tl=Hé hé hé}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@252|tl=Hé hé hé}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@260|tl=J'ai amené | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@260|tl=J'ai amené cette humaine dans le seul but | ||
de vous annihiler !}} | de vous annihiler !}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@268|tl=Cette aura émanant de toi...... | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@268|tl=Cette aura émanant de toi...... | ||
Serais-tu un esprit loup ?}} | Serais-tu un esprit loup ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@276|tl=Je ne pensais pas qu'un loup serait assez intelligent | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@276|tl=Je ne pensais pas qu'un loup serait assez intelligent | ||
pour manipuler | pour manipuler une humaine de chair et de sang...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@284|tl=Juste pour cette fois, nous avons joint nos forces avec | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@284|tl=Juste pour cette fois, nous avons joint nos forces avec | ||
cette misérable famille Kiketsu !}} | cette misérable famille Kiketsu !}} | ||
Line 203: | Line 203: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@114|tl=Et si cela arrive, alors les esprits d'animaux | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@114|tl=Et si cela arrive, alors les esprits d'animaux | ||
vont annuler leur invasion de la surface, n'est-ce pas ?}} | vont annuler leur invasion de la surface, n'est-ce pas ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@122|tl=Ne t' | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#1@122|tl=Ne t'inquiète pas. | ||
Nous avons le même objectif.}} | Nous avons le même objectif.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@130|tl=Pour la première fois depuis la construction des soldats en terre cuite | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@130|tl=Pour la première fois depuis la construction des soldats en terre cuite | ||
Line 218: | Line 218: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Je ne pensais pas qu'une humaine de chair et de sang | {{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Je ne pensais pas qu'une humaine de chair et de sang | ||
puisse être une créature aussi puissante!}} | puisse être une créature aussi puissante !}} | ||
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@224|tl=On dirait un rêve, mais c'est la réalité !}} | {{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@224|tl=On dirait un rêve, mais c'est la réalité !}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Quelque chose ne vas pas.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Quelque chose ne vas pas.}} |
Revision as of 22:42, 28 February 2020
st01a.msg.jdiff
|
Stage 1
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Reimu |
|
Eika |
|
♪ Pierre de gelée | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eika |
|
Eika |
|
Reimu |
|
st02a.msg.jdiff
|
Stage 2
Reimu |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
| |
Urumi |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Urumi |
|
♪ Le bébé de pierre et le bœuf submergé | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Reimu |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
st03a.msg.jdiff
|
Stage 3
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
| |
Kutaka |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
♪ Poulet séraphique | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
st04a.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
??? |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Yachie |
|
Yachie |
|
♪ Dragon tortue ~ Chance et malchance | |
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated | |
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
st05a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi Joutouguu enters | |
??? |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi |
|
| |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ « Joutounine » de Céramique | |
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Mayumi Joutouguu defeated | |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st06a.msg.jdiff
|
Mayumi |
|
---|---|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin enters | |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
| |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
♪ Confier le monde aux idoles ~ Monde d'idolâtrie | |
Keiki Haniyasushin enters | |
Reimu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin defeated |