Th17/Reimu A's Scenario/ms: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Peringkat 1==
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Memang banyak roh-roh hawian berkeliaran disini.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Memang banyak roh-roh haiwan berkeliaran disini.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Tapi saya memang tidak mungkin mampu
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Tapi saya memang tidak ada masa
untuk menguruskan insident ini.}}
untuk mengusir roh-roh haiwan ini.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@110|tl=Hei, kamu yang berada di sana!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Hei, kamu yang berada di sana!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=Batu yang kami kemas-kemas susun tu jatuh
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=Batu yang kami kemas-kemas susun tu jatuh
Line 20: Line 20:
patut direjam sampai mati!}}
patut direjam sampai mati!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eika Ebisu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eika Ebisu}}
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#1@34|tl=Aw... Kamu memang kuat...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Saya kini sedang menuju
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=}}
ke Neraka.}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Saya tak mampu buat masalah dekat
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=}}
dengan pintu dunia Akhirat.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=Oh?
Kamu nak masuk ke Neraka?}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=Bunyinya memang sesuai
untuk orang macam kamu.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Sukahati apa yang kamu katakan.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Peringkat 2==
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ini mengambil masa yang agak lama
untuk mencapai di bahagian lain.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Saya menag tak sangka melihat nyawa
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=}}
dan darah manusia di {{ruby|tempat macam ini.|Sungai Sanzu.}}}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Adakah kamu ingin diseret masuk
oleh ikan yang tersangat buas?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=Tanduk itu...
Adakah kamu seorang oni?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@156|tl=Emm... Memang macam tu, lah...}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@164|tl=Jika kamu nak balik,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
saya boleh tumpangkan balik selamat...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=Tidak mengapa, terima kasih.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Ikan itu memang takde masalah,
saya boleh uruskan.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=Oh begitu? Baiklah bagi saya..}}
{{dt/bgm|th17_05}}
{{dt/bgm|th17_05}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@196|tl=Saya takkan menahan diri pabila saya
jadikan kamu makanan untuk ikan kegemaran saya.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=Nampaknya kamu bukan sahaja pelawat
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}}
yang sesat.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Saya sedang menyeberangi sugai ini
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=}}
supaya saya dapat menuju ke Neraka.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@50|tl=Manusia yang bernyawa ke Neraka...}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=Hanya sekadar fikiran dapat membuatkan
ku menggigil.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=Oh?
Saya ingatkan kamu ini oni dari Neraka?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Peringkat 3==
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Saya dengar dari Yama tentang kamu.}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Saya diperintah supaya menguji kamu
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=}}
tanpa batasan.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Memang saya dah menjangkakan seseorang
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=}}
yang cuba masuk ke Neraka.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Anda memang mahir sangat.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Siapa kamu...?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@238|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@238|tl=Saya "Dewi" Kukata, saya mengawal sempadan
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@246|tl=}}
ke Neraka.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@246|tl=Ah, kamu ini sememangnya penjaga pintu Neraka.
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@262|tl=}}
Itu memudahkan cerita.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@270|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=Saya ingin melintas masuk.
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@278|tl=}}
Boleh tak membenarkan saya masuk?}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@262|tl=Huhuhu.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@270|tl=Yama memang memperintahkan kamu
masuk, Tapi...}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@278|tl=Saya memang tidak boleh buat
sekejam itu, jadi...}}
{{dt/bgm|th17_07}}
{{dt/bgm|th17_07}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@286|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@286|tl=Saya memohon dengan sopan supaya anda
mematuhi dan pulang ke rumah.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kutaka Niwatari}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kutaka Niwatari}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@34|tl=Ba-bagus...}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@50|tl=}}
Line 82: Line 105:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==Peringkat 4==
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@344|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@344|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=}}
Line 126: Line 148:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Peringkat 5==
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
Line 134: Line 156:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@126|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@126|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
Line 175: Line 197:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Peringkat 6==
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@104|tl=}}
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@224|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@224|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}

Latest revision as of 21:09, 15 October 2023

Peringkat 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Memang banyak roh-roh haiwan berkeliaran disini.

Reimu

#0@42Tapi saya memang tidak ada masa untuk mengusir roh-roh haiwan ini.

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hei, kamu yang berada di sana!

<Boss title>

Eika

#0@148Batu yang kami kemas-kemas susun tu jatuh disebabkan sikap awak memusnahkan susunan batu kami.

Reimu

#0@156Susunan batu? Itu mengangguku jadi saya kena jatuhkan.

Eika

#0@164Kejam! Kanak-kanak memang bersusah-payah menyusunnya.

Batu Jeli

Eika

#0@172Seseorang macam kamu memang patut direjam sampai mati!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Aw... Kamu memang kuat...

Reimu

#1@42Saya kini sedang menuju ke Neraka.

Reimu

#1@50Saya tak mampu buat masalah dekat dengan pintu dunia Akhirat.

Eika

#1@58Oh? Kamu nak masuk ke Neraka?

Eika

#1@66Bunyinya memang sesuai untuk orang macam kamu.

Reimu

#1@74Sukahati apa yang kamu katakan.

Peringkat 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Ini mengambil masa yang agak lama untuk mencapai di bahagian lain.

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Saya menag tak sangka melihat nyawa dan darah manusia di tempat macam ini. (Sungai Sanzu.)

Urumi

#0@140Adakah kamu ingin diseret masuk oleh ikan yang tersangat buas?

Reimu

#0@148Tanduk itu... Adakah kamu seorang oni?

<Boss title>

Urumi

#0@156Emm... Memang macam tu, lah...

Urumi

#0@164Jika kamu nak balik, saya boleh tumpangkan balik selamat...

Reimu

#0@172Tidak mengapa, terima kasih.

Reimu

#0@180Ikan itu memang takde masalah, saya boleh uruskan.

Urumi

#0@188Oh begitu? Baiklah bagi saya..

Bayi Batu dan Lembu yang Menyelam

Urumi

#0@196Saya takkan menahan diri pabila saya jadikan kamu makanan untuk ikan kegemaran saya.

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Nampaknya kamu bukan sahaja pelawat yang sesat.

Reimu

#1@42Saya sedang menyeberangi sugai ini supaya saya dapat menuju ke Neraka.

Urumi

#1@50Manusia yang bernyawa ke Neraka...

Urumi

#1@58Hanya sekadar fikiran dapat membuatkan ku menggigil.

Reimu

#1@66Oh? Saya ingatkan kamu ini oni dari Neraka?

Peringkat 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff

???

#2@104Saya dengar dari Yama tentang kamu.

???

#2@224Saya diperintah supaya menguji kamu tanpa batasan.

Kutaka

#0@214Memang saya dah menjangkakan seseorang yang cuba masuk ke Neraka.

Kutaka

#0@222Anda memang mahir sangat.

Reimu

#0@230Siapa kamu...?

<Boss title>

Kutaka

#0@238Saya "Dewi" Kukata, saya mengawal sempadan ke Neraka.

Reimu

#0@246Ah, kamu ini sememangnya penjaga pintu Neraka. Itu memudahkan cerita.

Reimu

#0@254Saya ingin melintas masuk. Boleh tak membenarkan saya masuk?

Kutaka

#0@262Huhuhu.

Kutaka

#0@270Yama memang memperintahkan kamu masuk, Tapi...

Kutaka

#0@278Saya memang tidak boleh buat sekejam itu, jadi...

Malaikat Ayam

Kutaka

#0@286Saya memohon dengan sopan supaya anda mematuhi dan pulang ke rumah.

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34Ba-bagus...

Kutaka

#1@42

Kutaka

#1@50

Kutaka

#1@58

Reimu

#1@66

Kutaka

#1@74

Reimu

#1@82

Kutaka

#1@90

Kutaka

#1@98

Kutaka

#1@106

Peringkat 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

???

#2@104

???

#2@224

???

#2@344

Yachie

#0@214

Reimu

#0@222

Reimu

#0@230

Reimu

#0@238

Reimu

#0@246

<Boss title>

Yachie

#0@254

Yachie

#0@262

Naga Kura-kura ~ Bernasib Baik dan Buruk

Yachie

#0@270

Reimu

#0@278

Reimu

#0@286

Yachie

#0@294

Reimu

#0@302

Reimu

#0@310

Yachie

#0@318

Yachie

#0@326

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34

Yachie

#1@42

Reimu

#1@50

Yachie

#1@58

Reimu

#1@66

Reimu

#1@74

Yachie

#1@82

Yachie

#1@90

Yachie

#1@98

Yachie

#1@106

Reimu

#1@114

Yachie

#1@122

Yachie

#1@130

Yachie

#1@138

Reimu

#1@146

Yachie

#1@154

Yachie

#1@162

Peringkat 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Reimu

#0@58

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@126

Mayumi

#0@164

Reimu

#0@172

Reimu

#0@180

Mayumi

#0@188

<Boss title>

Mayumi

#0@196

Mayumi

#0@204

Mayumi

#0@212

Reimu

#0@220

Reimu

#0@228

Reimu

#0@236

Reimu

#0@244

Seramik Joutoujin

Reimu(Wolf)

#0@252

Reimu(Wolf)

#0@260

Mayumi

#0@268

Mayumi

#0@276

Reimu(Wolf)

#0@284

Reimu(Wolf)

#0@292

Reimu(Wolf)

#0@300

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34

Mayumi

#1@42

Reimu(Wolf)

#1@50

Reimu(Wolf)

#1@58

Reimu

#1@66

Reimu

#1@74

Reimu(Wolf)

#1@82

Reimu(Wolf)

#1@90

Reimu(Wolf)

#1@98

Reimu(Wolf)

#1@106

Reimu(Wolf)

#1@114

Reimu(Wolf)

#1@122

Mayumi

#1@130

Mayumi

#1@138

Reimu

#1@146

Reimu

#1@154

Reimu

#1@162

Peringkat 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Mayumi

#2@104

Mayumi

#2@224

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu(Wolf)

#0@50

Reimu(Wolf)

#0@58

Reimu(Wolf)

#0@66

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@168

Keiki

#0@176

Reimu(Wolf)

#0@184

Reimu(Wolf)

#0@192

Reimu(Wolf)

#0@200

<Boss title>

Keiki

#0@208

Keiki

#0@216

Reimu

#0@224

Reimu

#0@232

Keiki

#0@240

Keiki

#0@248

Keiki

#0@256

Reimu(Wolf)

#0@264

Keiki

#0@272

Reimu(Wolf)

#0@280

Keiki

#0@288

Keiki

#0@296

Reimu

#0@304

Keiki

#0@312

Keiki

#0@320

Reimu

#0@328

Reimu(Wolf)

#0@336

Reimu(Wolf)

#0@344

Reimu(Wolf)

#0@352

Reimu

#0@360

Reimu

#0@368

Keiki

#0@376

Keiki

#0@384

Keiki

#0@392

Reimu(Wolf)

#0@400

Reimu(Wolf)

#0@408

Mengamanahkan Dunia kepada yang Berhala ~ Dunia Berhala
Keiki Haniyasushin enters

Reimu(Wolf)

#0@416

Keiki

#0@424

Keiki

#0@432

Keiki

#0@440

Keiki

#0@448

Reimu(Wolf)

#3@34

Reimu(Wolf)

#3@42

Keiki Haniyasushin defeated