Th17/Reimu A's Scenario/pt: Difference between revisions
(Created page with "Mas... Consigo sentir uma aura perversa vindo de ti! Vou te derrotar primeiro e pensar nisto depois!") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Mensagem opcional --> | <!-- Mensagem opcional --> | ||
==Nível 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01a.msg}} | {{thcrap Patch file|st01a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Há espíritos animais por todo o lado...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Há espíritos animais por todo o lado...}} | ||
Line 8: | Line 8: | ||
com estas coisas.}} | com estas coisas.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Tu aí!}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=Todas as pedras que estávamos a empilhar | {{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=Todas as pedras que estávamos a empilhar | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nível 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02a.msg}} | {{thcrap Patch file|st02a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Chegar ao outro lado está a | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Chegar ao outro lado está a | ||
demorar uma eternidade...}} | demorar uma eternidade...}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Nunca pensem ver um humano de carne e osso | ||
{{ruby|num lugar como este|o Rio Sanzu}}.}} | {{ruby|num lugar como este|o Rio Sanzu}}.}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Estás a procura de ser arrastada | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Estás a procura de ser arrastada | ||
Line 49: | Line 49: | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=Estou a ver. Nesse caso...}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=Estou a ver. Nesse caso...}} | ||
{{dt/bgm|th17_05}} | {{dt/bgm|th17_05}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@196|tl=Não tentes | {{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@196|tl=Não tentes resistir. Estes peixes | ||
antigos amorosos adorariam comer algo.}} | antigos amorosos adorariam comer algo.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}} | ||
Line 62: | Line 62: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nível 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03a.msg}} | {{thcrap Patch file|st03a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Ouvi falar de ti da Yama.}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Ela disse-me para te testar, sem misericórdia!}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Estás a tentar ir para o inferno, né?}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Estás a tentar ir para o inferno, né?}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Tens bastante talento.}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Tens bastante talento.}} | ||
Line 99: | Line 99: | ||
Tenho um aviso importante para ti.}} | Tenho um aviso importante para ti.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@98|tl=A Yama disse para não confiar muito | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@98|tl=A Yama disse para não confiar muito | ||
no espírito que te possui.}} | no espírito animal que te possui.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@106|tl=E com isso, por favor, | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@106|tl=E com isso, por favor, | ||
aproveite o seu tempo no Inferno.}} | aproveite o seu tempo no Inferno.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nível 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04a.msg}} | {{thcrap Patch file|st04a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Ah, uma humana viva.}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=O inferno é desesperadamente grande, sabia?}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@344|tl=Permita-me guiá-la.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Bom trabalho a seguir-me.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Bom trabalho a seguir-me.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=Huff, huff... | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=Huff, huff... | ||
Que ventania forte...}} | Que ventania forte...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Mas agora que te encontrei, espírito animal | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Mas agora que te encontrei, espírito animal, | ||
não te vou deixar escapar.}} | não te vou deixar escapar.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Eu vim {{ruby|ao Inferno|aqui}} para procurar por um espírito | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Eu vim {{ruby|ao Inferno|aqui}} para procurar por um espírito | ||
Line 142: | Line 141: | ||
inimigo que deve derrotar.}} | inimigo que deve derrotar.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Quem exatamente és tu?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Quem exatamente és tu?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@58|tl=Sou a | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@58|tl=Sou a líder da Família Kiketsu. | ||
Precisas mesmo de mais alguma explicação?}} | Precisas mesmo de mais alguma explicação?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=Hm? Mas o que...?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=Hm? Mas o que...?}} | ||
Line 169: | Line 168: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nível 5== | |||
{{thcrap Patch file|st05a.msg}} | {{thcrap Patch file|st05a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Então este é o Reino Animal...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Então este é o Reino Animal...}} | ||
Line 179: | Line 178: | ||
do Reino Animal?}} | do Reino Animal?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@126|tl=Humano?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=Se não te apressares de volta para o Jardim Primata, | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=Se não te apressares de volta para o Jardim Primata, | ||
vais ser atacada por feras famintas.}} | vais ser atacada por feras famintas.}} | ||
Line 202: | Line 201: | ||
para aniquilar todos vocês!}} | para aniquilar todos vocês!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@268|tl=A auro que sinto de ti... | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@268|tl=A auro que sinto de ti... | ||
Será isto um espírito | Será isto um espírito do lobo?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@276|tl=Nunca achei um lobo esperto o suficiente | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@276|tl=Nunca achei um lobo esperto o suficiente | ||
para manipular um humano verdadeiro...}} | para manipular um humano verdadeiro...}} | ||
Line 242: | Line 241: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nível 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06a.msg}} | {{thcrap Patch file|st06a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Nunca achei que um humano de carne e osso | ||
pudesse ser uma criatura tão forte!}} | pudesse ser uma criatura tão forte!}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@224|tl=Parece sonho, mas é realidade!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Algo não está certo.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Algo não está certo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Ei, espírito do lobo, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Ei, espírito do lobo, | ||
Line 279: | Line 278: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@264|tl=...}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@264|tl=...}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=Tu, és um lobo da Família Keiga, que não | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=Tu, és um lobo da Família Keiga, que não | ||
têm mais habilidades | têm mais habilidades senão as suas presas, certo?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@280|tl=...Como é que ela percebeu.}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@280|tl=...Como é que ela percebeu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@288|tl=Hahaha.}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@288|tl=Hahaha.}} | ||
Line 287: | Line 286: | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@312|tl=Eu sou a {{ruby|deusa escultora|Idola Deus}} que protege os | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@312|tl=Eu sou a {{ruby|deusa escultora|Idola Deus}} que protege os | ||
espíritos humanos das feras.}} | espíritos humanos das feras.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@320|tl=Não necessidade alguma para dois companheiros humanos | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@320|tl=Não há necessidade alguma para dois companheiros humanos | ||
se envolverem numa luta, não concordas?}} | se envolverem numa luta, não concordas?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@328|tl=C-Companheiros...!?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@328|tl=C-Companheiros...!?}} | ||
Line 298: | Line 297: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@368|tl=Mas... Consigo sentir uma aura perversa vindo de ti! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@368|tl=Mas... Consigo sentir uma aura perversa vindo de ti! | ||
Vou te derrotar primeiro e pensar nisto depois!}} | Vou te derrotar primeiro e pensar nisto depois!}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@376|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@376|tl=Compreendo. A tua intuição é realmente parva.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=Estou a dizer que te deixo em paz | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@392|tl=}} | e mesmo assim não entendes.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@400|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@392|tl=Parece que não há outra opção. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@408|tl=}} | Não há mesmo...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@400|tl=I-Isto é mau! | |||
Desperdiçámos tempo demais, humana!}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@408|tl=Ela está a desencadear as suas artes esculturais! | |||
Nós espíritos animais já fomos derrotados por elas antes!}} | |||
{{dt/bgm|th17_13}} | {{dt/bgm|th17_13}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@416|tl=Façamos uma retirada temporária! | {{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#0@416|tl=Façamos uma retirada temporária! | ||
Corre!}} | Corre!}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@424|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@424|tl=A pensar num plano para fugir na cara do inimigo? | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@432|tl=}} | Que parvos vocês são!}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@440|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@432|tl=Acham que podem escapar depois de | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@448|tl=}} | se aventurar no recinto de um deus?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#3@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@440|tl=Vou destruir a tua carne e reconstruir-te | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#3@42|tl=}} | ainda mais bela, com terra e água!}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@448|tl=Passarás a eternidade como um ídolo | |||
sem um único defeito!}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#3@34|tl=Humana, lutaste bem! | |||
A ajuda vem a caminho!}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu_Wolf|shout=y|code=#3@42|tl=Provaste ser uma verdadeira guerreira! | |||
Dá o golpe final nessa deusa perversa do isolamento!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keiki_Haniyasushin}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keiki_Haniyasushin}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} |
Latest revision as of 21:09, 15 October 2023
Nível 1
st01a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Reimu |
|
Eika |
|
♪ Jelly Stone | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eika |
|
Eika |
|
Reimu |
|
Nível 2
st02a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
| |
Urumi |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Urumi |
|
♪ Bebé de Pedra e Bovino Submerso | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Reimu |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
Nível 3
st03a.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
| |
Kutaka |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
♪ Seraphic Chicken | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Nível 4
st04a.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
??? |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Yachie |
|
Yachie |
|
♪ Tortoise Dragon ~ Boa Sorte e Má Sorte | |
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated | |
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Nível 5
st05a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi Joutouguu enters | |
??? |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi |
|
| |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Joutounin da Cerâmica | |
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Mayumi Joutouguu defeated | |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nível 6
st06a.msg.jdiff
|
Mayumi |
|
---|---|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin enters | |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
| |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
♪ Confia o Mundo aos Ídolos ~ Idolatrize World | |
Keiki Haniyasushin enters | |
Reimu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Wolf) |
|
Reimu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin defeated |