Th17/Reimu A's Scenario/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== ด่าน 2 ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<! - ข้อความเสริมที่คุณต้องการรวมไว้ที่ด้านบนสุดของหน้า ->
<! - ข้อความเสริมที่คุณต้องการรวมไว้ที่ด้านบนสุดของหน้า ->
== ด่าน 1 ==
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
== ด่าน 1 ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=เต็มไปด้วยวิญญาณของสัตว์}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=เต็มไปด้วยวิญญาณของสัตว์}}
Line 8: Line 8:
ไม่ใช่กรณี}}
ไม่ใช่กรณี}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@110|tl=เธอคนนั้นน่ะ !}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=เธอคนนั้นน่ะ !}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=เพราะมันดุร้ายในสถานที่เช่นนี้
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=เพราะมันดุร้ายในสถานที่เช่นนี้
Line 31: Line 31:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


== ด่าน 2 ==
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
== ด่าน 2 ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=เมื่อไหร่จะไปถึงอีกฝั่ง}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl={{ruby | สถานที่ดังกล่าว | ในแม่น้ำสามทาง}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=}}
มนุษย์ที่มีชีวิตคืออะไร?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=คุณอยากถูกลากไปเป็นปลาดุร้ายหรือไม่?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=เขานั่นคือ ... ปีศาจ?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@156|tl=อย่างนั้น}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@164|tl=ตอนนี้แม้ว่าฉันจะส่งมันกลับอย่างปลอดภัย
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
ดี ...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=ฉันสบายดีขอบคุณ.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=ถ้ามันเป็นแค่ปลาฉันต้องจัดการฉันจะจัดการพวกมันได้อย่างไม่มีปัญหา}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=อย่างนั้นเหรอ? สบายดีฉันแล้ว}}
{{dt/bgm|th17_05}}
{{dt/bgm|th17_05}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@196|tl=ฉันจะไม่รั้งเมื่อฉันเปลี่ยนคุณให้เป็น
อาหารสำหรับปลาโบราณที่รัก!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=ฉันเดาว่าคุณไม่ใช่แค่นักท่องเที่ยวที่หลงทาง}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=สำหรับข้อมูลของคุณฉันมุ่งหน้าไปที่นรก!
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@50|tl=}}
การข้ามแม่น้ำเป็นเพียงก้าวเดียวตามเส้นทางนั้น}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@50|tl=คนมีชีวิตไปนรก ...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=แค่จินตนาการก็ทำให้ใจสั่น}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=ฮะ?
โอ้. ฉันแน่ใจว่าคุณเป็นนรก}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==ด่านที่ 3==
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณจากยมราช}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=โปรดลองคุณโดยปราศจากความเมตตา!}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=อย่างที่ฉันคาดหวังจากใครบางคน
พยายามจะไปนรก}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=}}
Line 87: Line 93:


{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@344|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@344|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=}}
Line 128: Line 133:
{{dt|side=1|char=Yachie|shout=y|code=#1@162|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|shout=y|code=#1@162|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
Line 137: Line 142:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@126|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@126|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
Line 177: Line 182:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@162|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@162|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@104|tl=ฉันไม่เคยคิดว่ามนุษย์จะมีกายเนื้อและเลือด
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@104|tl=ฉันไม่เคยคิดว่ามนุษย์จะมีกายเนื้อและเลือด
อาจเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลัง !}}
อาจเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลัง !}}
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@224|tl=มันให้ความรู้สึกเหมือนฝัน แต่มันคือความจริง!}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@224|tl=มันให้ความรู้สึกเหมือนฝัน แต่มันคือความจริง!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}

Latest revision as of 21:34, 15 October 2023

<! - ข้อความเสริมที่คุณต้องการรวมไว้ที่ด้านบนสุดของหน้า ->

ด่าน 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34เต็มไปด้วยวิญญาณของสัตว์

Reimu

#0@42แต่ฉันมีปัญหาในสถานที่เช่นนี้ ไม่ใช่กรณี

Eika Ebisu enters

???

#0@110เธอคนนั้นน่ะ !

<Boss title>

Eika

#0@148เพราะมันดุร้ายในสถานที่เช่นนี้ หินทั้งหมดได้ถล่มลงมา

Reimu

#0@156หิน? ฉันทำมันพังเพราะมันขวางทาง

Eika

#0@164แย่มาก ทั้งๆที่เด็ก ๆ ก็ทำเต็มที่แล้ว ...

เยลลี่ สโตน (Jelly Stone)

Eika

#0@172คุณโดนหิน ตาย!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34กูกู ... แรง

Reimu

#1@42ปลายทางคือนรกนั้น

Reimu

#1@50ที่ทางเข้าของโลกนี้ ฉันไม่สามารถที่จะมีปัญหา

Eika

#1@58โอ้? คุณกำลังจะตกนรก

Eika

#1@66บางอย่างเช่นคุณ เป็นความคิดที่ดีที่จะตกนรก

Reimu

#1@74อย่าพูดอะไร

ด่าน 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34เมื่อไหร่จะไปถึงอีกฝั่ง

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102 สถานที่ดังกล่าว ( ในแม่น้ำสามทาง) มนุษย์ที่มีชีวิตคืออะไร?

Urumi

#0@140คุณอยากถูกลากไปเป็นปลาดุร้ายหรือไม่?

Reimu

#0@148เขานั่นคือ ... ปีศาจ?

<Boss title>

Urumi

#0@156อย่างนั้น

Urumi

#0@164ตอนนี้แม้ว่าฉันจะส่งมันกลับอย่างปลอดภัย ดี ...

Reimu

#0@172ฉันสบายดีขอบคุณ.

Reimu

#0@180ถ้ามันเป็นแค่ปลาฉันต้องจัดการฉันจะจัดการพวกมันได้อย่างไม่มีปัญหา

Urumi

#0@188อย่างนั้นเหรอ? สบายดีฉันแล้ว

อิชิโนะอาคาโกะโตะซุยฉูวโนะอุชิ (ทารกหินกับวัวกลางน้ำ)

Urumi

#0@196ฉันจะไม่รั้งเมื่อฉันเปลี่ยนคุณให้เป็น อาหารสำหรับปลาโบราณที่รัก!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34ฉันเดาว่าคุณไม่ใช่แค่นักท่องเที่ยวที่หลงทาง

Reimu

#1@42สำหรับข้อมูลของคุณฉันมุ่งหน้าไปที่นรก! การข้ามแม่น้ำเป็นเพียงก้าวเดียวตามเส้นทางนั้น

Urumi

#1@50คนมีชีวิตไปนรก ...

Urumi

#1@58แค่จินตนาการก็ทำให้ใจสั่น

Reimu

#1@66ฮะ? โอ้. ฉันแน่ใจว่าคุณเป็นนรก

ด่านที่ 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff

???

#2@104ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณจากยมราช

???

#2@224โปรดลองคุณโดยปราศจากความเมตตา!

Kutaka

#0@214อย่างที่ฉันคาดหวังจากใครบางคน พยายามจะไปนรก

Kutaka

#0@222

Reimu

#0@230

<Boss title>

Kutaka

#0@238

Reimu

#0@246

Reimu

#0@254

Kutaka

#0@262

Kutaka

#0@270

Kutaka

#0@278

เซราฟิค ชิคเก้น (Seraphic Chicken)

Kutaka

#0@286

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34

Kutaka

#1@42

Kutaka

#1@50

Kutaka

#1@58

Reimu

#1@66

Kutaka

#1@74

Reimu

#1@82

Kutaka

#1@90

Kutaka

#1@98

Kutaka

#1@106


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

???

#2@104

???

#2@224

???

#2@344

Yachie

#0@214

Reimu

#0@222

Reimu

#0@230

Reimu

#0@238

Reimu

#0@246

<Boss title>

Yachie

#0@254

Yachie

#0@262

(untranslated)

Yachie

#0@270

Reimu

#0@278

Reimu

#0@286

Yachie

#0@294

Reimu

#0@302

Reimu

#0@310

Yachie

#0@318

Yachie

#0@326

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34

Yachie

#1@42

Reimu

#1@50

Yachie

#1@58

Reimu

#1@66

Reimu

#1@74

Yachie

#1@82

Yachie

#1@90

Yachie

#1@98

Yachie

#1@106

Reimu

#1@114

Yachie

#1@122

Yachie

#1@130

Yachie

#1@138

Reimu

#1@146

Yachie

#1@154

Yachie

#1@162


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Reimu

#0@58

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@126

Mayumi

#0@164

Reimu

#0@172

Reimu

#0@180

Mayumi

#0@188

<Boss title>

Mayumi

#0@196

Mayumi

#0@204

Mayumi

#0@212

Reimu

#0@220

Reimu

#0@228

Reimu

#0@236

Reimu

#0@244

(untranslated)

Reimu(Wolf)

#0@252

Reimu(Wolf)

#0@260

Mayumi

#0@268

Mayumi

#0@276

Reimu(Wolf)

#0@284

Reimu(Wolf)

#0@292

Reimu(Wolf)

#0@300

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34

Mayumi

#1@42

Reimu(Wolf)

#1@50

Reimu(Wolf)

#1@58

Reimu

#1@66

Reimu

#1@74

Reimu(Wolf)

#1@82

Reimu(Wolf)

#1@90

Reimu(Wolf)

#1@98

Reimu(Wolf)

#1@106

Reimu(Wolf)

#1@114

Reimu(Wolf)

#1@122

Mayumi

#1@130

Mayumi

#1@138

Reimu

#1@146

Reimu

#1@154

Reimu

#1@162


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Mayumi

#2@104ฉันไม่เคยคิดว่ามนุษย์จะมีกายเนื้อและเลือด อาจเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลัง !

Mayumi

#2@224มันให้ความรู้สึกเหมือนฝัน แต่มันคือความจริง!

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu(Wolf)

#0@50

Reimu(Wolf)

#0@58

Reimu(Wolf)

#0@66

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@168

Keiki

#0@176

Reimu(Wolf)

#0@184

Reimu(Wolf)

#0@192

Reimu(Wolf)

#0@200

<Boss title>

Keiki

#0@208มนุษย์ตัวเป็น ๆ !?

Keiki

#0@216

Reimu

#0@224

Reimu

#0@232

Keiki

#0@240

Keiki

#0@248

Keiki

#0@256

Reimu(Wolf)

#0@264

Keiki

#0@272

Reimu(Wolf)

#0@280

Keiki

#0@288

Keiki

#0@296

Reimu

#0@304

Keiki

#0@312

Keiki

#0@320

Reimu

#0@328

Reimu(Wolf)

#0@336

Reimu(Wolf)

#0@344

Reimu(Wolf)

#0@352

Reimu

#0@360

Reimu

#0@368

Keiki

#0@376

Keiki

#0@384

Keiki

#0@392

Reimu(Wolf)

#0@400

Reimu(Wolf)

#0@408

(untranslated)
Keiki Haniyasushin enters

Reimu(Wolf)

#0@416

Keiki

#0@424

Keiki

#0@432

Keiki

#0@440

Keiki

#0@448

Reimu(Wolf)

#3@34

Reimu(Wolf)

#3@42

Keiki Haniyasushin defeated